アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPACAÇAの発音

pa · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


barcaça
bar·ca·ça
bocaça
bo·ca·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
falcaça
fal·ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça

PACAÇAのように始まるポルトガル語の単語

paca
pacaás
pacabote
pacacidade
pacaembuense
pacaguara
pacaiás
pacaio
pacaí
paca
pacajudéu
pacalho
pacamão
pacanaua
pacapaca
pacapeua
pacapiá
pacaratepu
paca
paca

PACAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacaçaの類義語と反意語

同義語

«pacaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pacaça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pacaça
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacaça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pacaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pacaça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pacaça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pacaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pacaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pacaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pacaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pacaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pacaça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pacaça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pacaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pacaça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pacaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pacaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pacaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pacaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pacaça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pacaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pacaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pacaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pacaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pacaça
5百万人のスピーカー

pacaçaの使用傾向

傾向

用語«PACAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«pacaça»の使用頻度を示しています。
pacaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacaçaに関するニュースでの使用例

例え

«PACAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacaçaの使いかたを見つけましょう。pacaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaime Bunda - Agente Secreto
FUNJE. DE. PACAÇA,. DISCOS. VOADORES. E. CONSPIRADORES. Bernardo torceu o nariz, quando Jaime Bunda lhe indicou o sítio do Kiko' s Bar, afamado restaurante de carne de caça, sito no Bairro Operário. Vou meter o carro naqueles ...
PEPETELA, 2012
2
Comissão das Lágrimas
Primeiro aestrada, depois um trilho marcado de rodas, um segundo trilhoem que pés descalços e cascos de animal perdido, achou que um burro do mato e não burro do mato, uma pacaça e não pacaça, que diferença fazia se burro do mato ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Os Colonos
Caminhava dúzia e meia de passos à frente e punha o maior cuidado no pisar do solo e no afastar de qualquer ramo atravessado. A certa altura, parou. Logo a seguir, ouviu-se uma restolhada e, de repente, uma pacaça irrompeu do capim, ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
4
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Tinha sido atacado por uma pacaça e, por sorte, tinha sobrevivido muito mal tratado. A pacaça é um búfalo selvagem de boa carne e força bruta que os angolanos temem mais que o leão ou a onça. Levantei-me a custo e fui vê-lo, todo ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013
5
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Incrível, inacreditável, o farolinador era de fato um predestinado para o que fazia e era exímio no seu trabalho; colocou a pacaça a pouco mais de 30m do carro. Pedi-lhe um pouco mais de proximidade e, em pouquíssimo tempo a pacaça ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
6
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
Ela afirma e reafirma uma presença em um lugar que se julgava vazio. Por isso incomoda e muitas vezes é negada. O velho Kipacaça, montado em sua pacaça de "tamanho gigante, chifres dourados, peito debruado, patas luzentes" (p.
Laura Cavalcante Padilha, 2002
7
A conjura: contos
O odiado chefe do concelho fora colhido por uma pacaça no decurso de uma caçada em Catala. Diziam que agonizara horrivelmente durante três intermináveis horas, pedindo por tudo que acabassem com ele. Pormenor bizarro, diziam ...
José Eduardo Agualusa, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O racionalseria escrever pacaça, baca,guvo, etc.Nãosería representação rigorosa, mas aproximavase maisdapronúncia localdo que as mencionadasfórmas.O MeN,insulados, nadarepresentam. Por isso, bemavisados andam osqueescrevem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Noite das Mulheres Cantoras
Porfora, chamavase Ritornello, mas lá dentro, sobre a parede do fundo, caminhava a representação de uma pacaça em tamanho natural e um caçador furtivo apontandolhe ao lombo, enquanto os filhotes corriam até às margensdo quadro.
Lídia Jorge, 2012
10
Visão do Turismo Internacional no Contexto Angolano:
A região possui uma vasta fauna destacando-se a Palanca Negra Gigante, apenas existente em Angola, Mabecos, Hienas malhadas, Leopardo, Chita, Gunga, Kissoma, Puku, Songue, Bambi, Pacaça, Macaco, Elefante, Lebre, Palanca ...
João Baptista Luemba "Kapiassa", 2014

用語«PACAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrilheiro da FNLA recorda o dia da senha ao paraíso que ficou …
Aquilo é como se fosse um animal, a pacaça hoje dorme aqui, amanhã noutra mata, vivemos assim", disse. "Não me arrependo, é o nosso sacrifício, fizemos ... «RTP, 10月 15»
2
Nostalgies impérialisées
Deux hommes avaient pour fonction de chasser les pacaça dans toute la vallée. 15En 1955, le gouverneur d'Angola se rendit en visite officielle dans la vallée, ... «Revues.org, 9月 15»
3
Zaire: Responsável condena caça furtiva no Soyo
Apontou a pacaça, veado, seixa e javali, entre outros, como espécies que mais abatem para comércio. Manifestou a necessidade dos munícipes preservarem o ... «AngolaPress, 7月 15»
4
Ministério do Ambiente e FAA unem esforços para recuperação da …
Luanda - O Ministério do Ambiente solicitou hoje (sexta-feira), em Luanda, o apoio das Forças Armadas Angolanas (FAA) para a recuperação da Pacaça, ... «AngolaPress, 5月 15»
5
Angola: Situação da biodiversidade tida como razoável
O bambi (veado), golungo, pacaça são as espécies mais procuradas pelos caçadores furtivos em Angola. A desmatação, caça furtiva, derrame de petróleo, ... «AngolaPress, 5月 15»
6
"Eles pensaram que éramos dos Comandos"
Pelo caminho encontraram uma manada de pacaças e dispararam. Uma delas ficou ferida, investiu contra o cabo e matou-o. Passados 16 meses de ... «Correio da Manhã, 11月 14»
7
Redução de subsídios ao combustível aumentaria investimentos na …
É SÓ BALELAS PARA PACAÇA COCHILAR. José MAnuel : OK, o governo vai deixar de subvencionar os combustíveis com a ideia de melhorar a saúde e a ... «AngoNotícias, 7月 13»
8
Portugal propôs a Angola construção de navios de guerra
Pacaça (Portugal): Meus irmãos -aguenta só aí na banda porque se esta dos navios de guerra não pegar a seguir Portugal vai propor o TGV que é aquele ... «AngoNotícias, 7月 13»
9
Angola não é contra o acordo ortográfico da CPLP – Pinda Simão
Pacaça (Portugal): Meus irmãos -espera só -porque razão vamos aceitar o Acordo ortográfico idealizado por alguém que já nem se lembra de Camoes. «AngoNotícias, 7月 13»
10
Palanca Negra está a ser dizimada no parque do Luando
VERDADE : A palanca é um animal das especies dos antilopes,a sua carne tem um sabor dos veados,pacaça,quilengues do deserto, O maior problema é ... «AngoNotícias, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pacaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z