アプリをダウンロードする
educalingo
pago

"pago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAGOの発音

pa · go


PAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · papago · relâmpago · sago · trago · vago · virago

PAGOのように始まるポルトガル語の単語

pagão · pagel · pagela · pagelo · pagem · pager · pagiço · paginação · paginador · paginar · pagode · pagodear · pagodeira · pagodeiro · pagodice · pagodista · pagofagia · pagos · pagotém · pagófita

PAGOのように終わるポルトガル語の単語

afago · alago · amago · arquipélago · borago · estrago · estômago · esófago · esôfago · fago · lumbago · meago · orago · plantago · plumbago · sarcófago · tussilago · urago · ustilago · âmago

ポルトガル語の同義語辞典にあるpagoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支付
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paid out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدفوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оплаченный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ প্রদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

payé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibayar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bezahlt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支払いました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbayar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödenmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pagato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Płatność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оплачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plătit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

betald
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betalt
5百万人のスピーカー

pagoの使用傾向

傾向

用語«PAGO»の使用傾向

pagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pagoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAGO»の引用

pagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Mangakis
Aquilo a que chamamos história é um esforço feito em favor dos outros, pago muito caro com o sofrimento dos homens.
2
Antonio Porchia
Pela minha ligação à terra pago a liberdade dos meus olhos.
3
Luís Vaz Camões
Porque é tamanha bem-aventurança / O dar-vos quanto tenho e quanto posso, / Que quanto mais vos pago, mais vos devo.
4
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
5
Charles Duclos
Um favor pago envilece aquele que o recebe e desonra aquele que o concede.
6
Florbela Espanca
Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade.
7
William Shakespeare
Bem pago está quem por satisfeito se dá.
8
Friedrich Schiller
Um instante, vivido no paraíso, / não é pago muito caro com a morte.
9
William Shakespeare
Está bem pago quem está satisfeito.
10
Friedrich Nietzsche
O que possa ser pago não tem valor nenhum. Eis o credo que eu estampo na cara dos espíritos mercantis.

«PAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpagoの使いかたを見つけましょう。pagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tonga-Samoa
Polynesian charges fares one or two dollars lower than Samoa Air, and due to currency differences, tickets for the Pago Pago-Apia flight are much cheaper when purchased in Apia than in American Samoa or elsewhere. Most of the Apia  ...
David Stanley, 1999
2
Pago : establecer pagos por servicios de cuencas:
El punto de vista de los vendedores de servicios: sin pérdida de beneficios Los vendedores de servicios deben evaluar el pago mínimo que se requiere para que valga la pena su participación en un plan de pago. No deberían aceptar menos ...
Mark Smith, Dolf de Groot, Ger Bergkamp, 2006
3
World War 2 Pacific Island Guide
four miles south of Pago Pago. It was partly ready in April 1942 and fully operational in June. It eventually had two runways, 6,000 and 3,000 feet. This initial construction was conducted by contractors. Most of the construction effort was ...
Gordon L. Rottman, 2002
4
Glosario de Terminos Economicos
... due on demand. pagadero al contado; pagadero en efectivo; payable in cash; terms strictly cash. pagado; recibido; pago; paid. pagadopago recibido; payment received. pagador; payer; pavor. pagar anticipadamente; pagar con anticipación  ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
5
South Pacific
699-1875) links Pago Pago to Honolulu twice a week, with connections in Honolulu to/from Los Angeles, Las Vegas, Portland, San Francisco, San Diego, and Seattle. Pago Pago-Honolulu costs US$930 roundtrip; Pago Pago- Los Angeles is ...
David Stanley, 2004
6
El Pago Adelantado Del Crďito Tributario Por Ingreso Del ...
PAGO ADELANTADO DEI. CREDITO TRIBUTARIO POR INGRESO DEL TRABAJO (EITC por adelantado) listed no tiene que esperar hasta el momento de presentarla declaración de impuestos para beneficiarse del Crédito 'Tributario por ...
‎2002
7
Uli'Uli Masina (Black Moon): Where the Hell Is Pago Pago?
She takes command and drives the story to a satisfying ending. It is an engrossing story of Anfechtungen, a fit of spiritual turmoil. Joanne Kyger, Bolinas poet, wrote this review. "I love the book. It has a succinct, easy line to read.
John Whinham Doss, 2004
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E não levará cousa alguma para papel, panno, ou outra alguma despeza de seu Officio , porque por tudo vai attendido no dito ordenado. III. Cada hum dos dous Procuradores da Cidade haverá de seu ordenado, pago pelo Thesoureiro delia,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Pedagogical Specialised Lexicography: The Representation of ...
payment on invoice = pago contra presentación de la factura; payment in kind = pago en especie; payment by results = pago según resultados or según producción or a destajo (b) (money paid) pago; back payment = pago atrasado; deferred ...
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008
10
Hospital Management: A Guide to Departments
Antes de hacer la llamada, el cobrador debe familiarizarse con la cuenta y con el deudor, incluyendo: nombre del deudor, nombre del cónyuge, cantidad debida, edad de la cuenta, fecha y cantidad del último pago, último intento de cobro y ...
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984

用語«PAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube está preparando serviço pago aos usuários
Usuários do YouTube contarão com uma versão paga. Os assinantes, neste caso, poderão acessar vídeos sem qualquer propaganda e ainda no modo offline. «Oficina da Net, 10月 15»
2
4º lote do abono salarial começa a ser pago nesta quinta; veja …
O benefício começou a ser pago em julho e se estenderá até março de 2016. Desta forma, o governo estima economizar R$ 10 bilhões este ano. Antes, a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Por receita, Botafogo lança cartão de crédito pré-pago
Em parceria com a Moviu, o Botafogo criou um cartão de crédito pré-pago para turbinar suas receitas. Todas as compras feitas com a ferramenta de pagamento ... «Máquina do Esporte, 10月 15»
4
Netflix lança cartão pré-pago para assinatura no Brasil
O Netflix lançou nesta semana cartões pré-pagos no Brasil. Eles funcionam como uma alternativa para quem não tem ou não gosta de usar cartão de crédito ... «IDG Now!, 10月 15»
5
'Ninguém vale o dinheiro pago a Robert Downey Jr.', diz Gwyneth …
Intérprete da personagem Pepper Potts, par de Tony Stark, vivido por Robert Downey Jr. na franquia Homem de Ferro, Gwyneth Paltrow falou sobre a diferença ... «veja.com, 10月 15»
6
Dólar sobe nas casas de câmbio; veja dicas para quem vai viajar
Na Confidence, o valor para cada dólar em espécie era de R$ 4. No cartão pré-pago e já com o IOF incluso, o preço subia para R$ 4,20. Na Picchioni, em Belo ... «Globo.com, 9月 15»
7
Nextel é a operadora com melhor custo-benefício em planos pós-pago
Os resultados do estudo apontam que 53,1% dos usuários de plano pós-pago estão insatisfeitos com a qualidade da rede de dados que recebem, sendo que a ... «InfoMoney, 6月 15»
8
Valor pago pelo governo a hospitais tem defasagem de até 434 …
A defasagem dos valores pagos pelo Ministério da Saúde a hospitais que atendem o Sistema Único de Saúde (SUS) foi de até 434% nos últimos seis anos, em ... «Zero Hora, 5月 15»
9
TIM libera WhatsApp ilimitado no pré-pago
A TIM anunciou nesta segunda-feira (20) que estendeu aos clientes de planos pré-pagos o benefício da utilização do WhatsApp sem desconto da franquia de ... «Tecnoblog, 4月 15»
10
YouTube lançará serviço pago em poucos meses
O YouTube, do Google, está pronto para lançar em poucos meses seu aguardado serviço pago de assinatura mensal, chamado YouTube Music Key, disse ... «EXAME.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pago>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA