アプリをダウンロードする
educalingo
quite

"quite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUITEの発音

qui · te


QUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUITEと韻を踏むポルトガル語の単語

ananquite · arquite · bisquite · bronquite · conquite · desquite · epididimorquite · gastrobronquite · malaquite · moloquite · oniquite · orquite · periorquite · raquite · rinobronquite · rinquite · sialadoquite · sinoquite · suite · traqueobronquite

QUITEのように始まるポルトガル語の単語

quitamerendas · quitança · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quitemente · quitenho · quitesse · quiteve · Quitéria · quiti · quitiaquenene · quitina · quitinete · quitinização

QUITEのように終わるポルトガル語の単語

White · aceite · calcite · cite · convite · elite · fibrobronquite · hematite · invite · leite · lignite · limite · lite · meia-noite · noite · satélite · sialodoquite · site · tripartite · vite

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUITE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quite»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

退出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

квиты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quite
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুল্যমূল্য বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quitte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letak jawatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quitt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quits
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகினாலோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समसमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapanıyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pari
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamykany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Цілком
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλείνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsluttes
5百万人のスピーカー

quiteの使用傾向

傾向

用語«QUITE»の使用傾向

quiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUITE»の引用

quiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.

«QUITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiteの使いかたを見つけましょう。quiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quite Early One Morning
A collection of stories, essays, and poems written by the noted Welsh poet over a 10-year period
Dylan Thomas, 1960
2
Not Quite Shamans: Spirit Worlds and Political Lives in ...
In Not Quite Shamans, Morten Axel Pedersen explores how the Darhad people of Northern Mongolia's remote Shishged Valley have understood and responded to the disruptive transition to postsocialism by engaging with shamanic beliefs and ...
Morten Axel Pedersen, 2011
3
Not Quite Adults: Why 20-Somethings Are Choosing a Slower ...
It’s a must-read for parents, teachers, psychologists, sociologists, and anyone interested in today’s youth culture. Visit www.notquiteadults.com for more information on this revelatory book. From the Trade Paperback edition.
Richard Settersten, Barbara E. Ray, 2010
4
Not Quite a Husband
Now Sherry delivers this powerful story of a remarkable woman and the love she thought she’d never find—with the man she thought she’d lost forever.… Their marriage lasted only slightly longer than the honeymoon—to no one’s ...
Sherry Thomas, 2009
5
Not Quite a Teacher: Target practice for beginning teachers
But most importantly, this is a teacher training guide disguised as something actually readable.
Tom Bennett, 2011
6
Not Quite White: White Trash and the Boundaries of Whiteness
But where did this stigmatizing phrase come from? And why do these stereotypes persist? Matt Wray answers these and other questions by delving into the long history behind this term of abuse and others like it.
Matt Wray, 2006
7
Not Quite Supreme: The Courts and Coordinate Constitutional ...
Not Quite Supreme is a fresh and substantial contribution to the debate, advancing a new argument in support of a more diverse tradition of legal decision making in Canada that makes the constitution, rather than individual decisions of the ...
Dennis Baker, 2010
8
Quite a Year for Plums: A Novel
Heartbreakingly tender, often hilarious, Quite a Year for Plums is a delectable treat from a writer who has been called a national treasure. From the Trade Paperback edition.
Bailey White, 2008
9
Quite Ugly One Morning
Hard-living, Scottish investigative journalist Jack Parlabane stumbles upon the body of the scion of a wealthy Edinburgh medical family and embarks on a wild and dangerous probe to get to the bottom of the murder, in an entertaining and ...
Christopher Brookmyre, 1996
10
Not Quite American?: The Shaping of Arab and Muslim Identity ...
In this essay Yvonne Haddad explores the history of immigration and integration of Arab Muslims in the United States and their struggle to legitimate their presence in the face of continuing exclusion based on race, nationalist identity, ...
Yvonne Yazbeck Haddad, 2004

用語«QUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Not quite as good as hoped for
Fickle, unpredictable and not-quite-as-good-as-hoped for – it's been a typical British summer and a typically topsy-turvy butterfly season. The year began brightly ... «The Guardian, 10月 15»
2
Almond milk: quite good for you – very bad for the planet
Sales of the non-dairy milk alternative are on the rise. But the super-healthy nuts – mostly grown in drought-hit California – need millions of litres of water to be ... «The Guardian, 10月 15»
3
Apocalypse Not-Quite-Now for Oil Producers: Liam Denning
If you watch oil markets, you have reason to feel nervous heading into Houston these days. But the most horrific thing about the city turns out to be the traffic on ... «Bloomberg, 10月 15»
4
Mary, Mary, Quite Contrary
It was respect at first sight. As she wisecracked with cameramen amid TV equipment in the White House press area in 1968, Mary McGrory reminded me of ... «Wall Street Journal, 10月 15»
5
The Celts: not quite the barbarians history would have us believe
The colour of the torcs varied quite widely – from a bright, brassy gold to reddish gold to silver. All of them were made of alloys of gold, silver and copper, ... «The Guardian, 10月 15»
6
Not quite fireproof
LIKE most residents of Eastside in Charleston, a poor, mostly black, quarter of the South Carolinian port-city, Joe Watson, a grocer with strong political views, ... «The Economist, 10月 15»
7
'Cuqui', memorável quite
Mas um dos melhores momentos da tarde foi o memorável quite de 'Cuqui' ao agressivo novilho da ganadaria de Talavante, feito a convite de Ginés. Quatro ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Personal Mottos That Haven't Quite Worked Out for Me
–A journey of a thousand miles begins with being able to afford a plane ticket from an airline that you've heard of. –Anything worth doing is worth doing while ... «The New Yorker, 9月 15»
9
'Not quite human': What will REALLY happen to the first people on …
The husband of a woman who wants to be one of the first on Mars has said that scientists believe that she will become something 'not quite human'. «Metro, 8月 15»
10
Not quite so sunny
FROM 2009 to 2014, one in five jobs created in America was in Texas. Over the same period workers in the Lone Star State—on its own the world's 13th-largest ... «The Economist, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA