アプリをダウンロードする
educalingo
pai-velho

"pai-velho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAI-VELHOの発音

pai · ve · lho


PAI-VELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAI-VELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

caravelho · chavelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · fervelho · garavelho · gravelho · marco-velho · mulato-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

PAI-VELHOのように始まるポルトガル語の単語

pai de santo · pai de todos · pai de velhacos · pai-avô · pai-de-chiqueiro · pai-de-malhada · pai-de-terreiro · pai-joão · pai-mané · pai-nobre · paiabas · paiacu · paiacus · paiaguá · paiaguás · paianas · paiauaru · paiauru · paiá · paião

PAI-VELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpai-velhoの類義語と反意語

同義語

«pai-velho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAI-VELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pai-velhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpai-velhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pai-velho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

父亲老
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Padre-viejo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

old father
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने पिताजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأب البالغ من العمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отец-старый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pai-velho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিতা বয়সী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

père âgé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bapa berusia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vater-alt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

父、古いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rama-lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cha già
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தை-பழைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिता-जुना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baba-yaşlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padre-old
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stary tata
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батько-старий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tata-vechi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ο πατέρας-old
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pa-oue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

far gamla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Faren gammel
5百万人のスピーカー

pai-velhoの使用傾向

傾向

用語«PAI-VELHO»の使用傾向

pai-velhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pai-velho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pai-velhoに関するニュースでの使用例

例え

«PAI-VELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpai-velhoの使いかたを見つけましょう。pai-velhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
De todos os personagens reais no vídeo, o que mais me marcou foi o Pai Velho. Ex-porteiro de um hotel cinco estrelas em São Paulo, há tempos não abria porta nenhuma. Nem precisava. Morava numa esquina do bairro da Liberdade, ...
2
Coração de Preto-Velho
PAI-vELHo TEM oUvIDo PoR AÍ muitas pessoas dizendo que o amor é um sentimento que machuca. Não é verdade não! Não caia nessa armadilha ao dar ouvidos a esses desditos populares. Pai-velho vai esclarecer algumas coisinhas  ...
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013
3
Sabedoria de preto-velho:
O pai-velho, como não tivesse ouvido, insiste: –A marafa... Dê a marafa de nego- velho! – Era cachaça que solicitava, para o escândalo do dirigente. Diante da negativa expressa na face e no pensa- mento do doutrinador, o espírito resolve ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Legião:
Dependendo da tarefa a que um pai-velho queira dedicar-se, além das diversas iniciações pelas quais passou em outras vidas, é pre- ciso capacitar-se. No período em que estagiar no mundo oculto, além dos limites da matéria, deverá ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2006
5
Corpo fechado:
A aparência do pai-velho, trajando aquele costume branco, sem dúvida favoreceu para que fosse recepcionado como um pastor ou um dos responsáveis espirituais do lugar. O atalaia aproximou-se respeitoso, sem nem de longe cogitar que ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Patrimônios subterrâneos em Brasília
As informações obtidas diziam que uma delas teria viajado, outra não gosta de ser filmada, duas seriam alcólicas, etc. Decidi, é claro, gravar o único que compareceu: o sr. Antonio Ferreira Pacheco, conhecido localmente como "Pai Velho", ...
José Walter Nunes, 2005
7
Todos os sinais - Trilogia:
Angelus abraçou fraternalmente Pai Joaquim, apresentou-o aos outros e sem delongas e deixou o Pai-Velho ensinar uma nova lição a respeito do mundo espiritual. O Pai-Velho postou-se de joelho diante do pastor, ergueu as mãos ao alto, ...
José B. Cavalcante Maia, 2013
8
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
meu filho, trabalhar como pai-velho não é algo tão simples assim. Não basta haver acumulado experiências como escravo ou co- nhecer algumas mandingas e depois manifestar-se por aí, fazendo benzeções. Nosso trabalho é bem mais ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Pai velho , manga rota , nao he deshonra. Come menino , criar-te-has , come velho, viveraa. Por novas nao penareis, far-se-haó velhas sabe-las heis. Mal vai ácorte, onde oboi vel.vo nao rosse. A mula vjslha cabeçadas novas. Quem tem ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Imortais, Os:
Após certo tempo de silêncio do pai-velho, Ranieri pediu a palavra e complementou com suas observações de espírito que atuou diretamente no movimento espírita: — Também poderemos verificar, em nossos estudos, algumas ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pai-Velho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pai-velho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA