アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulato-velho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMULATO-VELHOの発音

mu · la · to · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULATO-VELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULATO-VELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

MULATO-VELHOのように始まるポルトガル語の単語

mulada
muladar
muladeiro
mulage
mulambalai
mulambe
mulambó
mulana
mulango
mulata
mulataço
mulatame
mulataria
mulateira
mulateiro
mulatete
mulatinho
mulatismo
mulato
mulá

MULATO-VELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulato-velhoの類義語と反意語

同義語

«mulato-velho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULATO-VELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulato-velhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulato-velhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulato-velho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混血儿岁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mulato-viejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulatto-old
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काँसे के रंग का पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السمر القديمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мулат-старый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mulato-velho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বেতকায় ব্যক্তি ও নিগ্রোর সংসর্গজাত সন্তান বয়সী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mulâtre vieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berwarna gangsa berusia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mulatte-alt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムラート、古いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼혈 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulatto-lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước da ngâm mgâm tuổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோவுக்கும் வெள்ளையருக்கும் வயது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीग्रो व गोर्या आईबापांचे अपत्य-जुना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melez yaşındaki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulatta-old
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mulat-old
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мулат-старий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulatru vechi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μιγάς-old
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baster-oue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mulatt gamla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulatt gammel
5百万人のスピーカー

mulato-velhoの使用傾向

傾向

用語«MULATO-VELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mulato-velho»の使用頻度を示しています。
mulato-velhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulato-velho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulato-velhoに関するニュースでの使用例

例え

«MULATO-VELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulato-velhoの使いかたを見つけましょう。mulato-velhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Alma Encantadora das Ruas
... encontrei um landau empoeirado, desses que parecem arcas e acomodam à vontade seis pessoas. Da boleia um mulato velho falava para um gordo ancião, muito gordo, muito estragado... _ Sabe você dizer quem é e onde está o Bamba?
João do Rio, 2013
2
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
... benzimento, comedor de abóbora e bagres, peixe considerado inferior e conhecido popularmente como "mulato velho". As diferenças entre os que dormiam em camas, sinal de distinção social, e os que embalavam seus sonhos em redes.
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
3
Do amor e outros demónios
Era um mulato velho, com a cabeça e a barba como algodão. Já estava com meio corpo paralizado, mas a raiva tinha-lhe dado tanta força na outra metade que tiveram que o amarrar para que não se espatifasse de encontro às paredes.
Gabriel García Márquez, 1994
4
Passaporte Para O Sabor
No Rio Grande do Sul, depois de salgado leva o nome de mulato-velho. Cachara: muito parecido com o pintado, pois é da mesma família, presta-se a ensopados, moquecas e também para ser assado inteiro e recheado. Camurupim (ver ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
5
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Nesta fazenda os soldados "mataram um mulato velho do Brejo d' Areia, por supporem-no inimigo". Foi um erro só tardiamente descoberto. Na "calma do meio dia" de 19, chegou a Divisão a Lagamar. "A agua, alem de quasi nenhuma, era ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
6
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
... pouco importa/ se morta/ um dia hei de estar/ sem a vida/ gozar/ hei de vencer/ estes escolhos/ linda tornar-me/ aos teus olhos/ Oh! meu amor/ prova o dulçor/ dos meus lábios/ em flor! ' Eu gosto de comer o meu Mulato Velho... novo.
Julia Carvalho
7
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Darlene Monteiro, gerente executiva da ONG Harmonia, Homem e Habitat, com o apoio da Prefeitura de Quissamã, resgatou os pratos e, hoje, uma visita guiada à fazenda permitirá que o turista conheça o "mulato velho", uma feijoada ...
Chico Junior, 2007
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Aqui mataram um mulato velho do Brejo d Areia, por suporem-no inimigo. A 19 saímos de Caiana, depois das seis horas da manhã e fomos passar a calma do meio-dia ao Lagamar, duas léguas de jornada. A água, além de quase nenhuma , ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Carne & cia
No Rio Grande do Sul, quando seco e salgado, é chamado de mulato-velho. Black-bass — Micropterus salmoides. Originário da América do Norte, é peixe de carne considerada muito boa. Criado em cativeiro consorciado com outros peixes, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E um mulato velho que nasceu nos saveiros e morou sempre nos saveiros. Antônio Balduíno sabe a história de todos estes saveiros e de todas estas canoas. Desde menino gosta de vir deitar aqui no areal do cais, a carapinha no travesseiro ...
Massaud Moisés, 2000

参照
« EDUCALINGO. Mulato-Velho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulato-velho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z