アプリをダウンロードする
educalingo
paletó

"paletó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALETÓの発音

pa · le · tó


PALETÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALETÓと韻を踏むポルトガル語の単語

quetó

PALETÓのように始まるポルトガル語の単語

palestinense · palestiniano · palestino · palestra · palestrador · palestrante · palestrar · palestrear · palestreiro · palestriniano · palestrita · palestrofilácio · paleta · palete · paleteador · paletear · paletizado · paletozeiro · paletúvio · paleu

PALETÓのように終わるポルトガル語の単語

aptó · caritó · chitó · cotó · cuitó · guató · itó · manquitó · mantó · mocotó · morotó · pastó · pató · potó · quitó · rontó · sintó · tauató · xintó · xopotó

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaletóの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PALETÓ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paletó»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paletó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALETÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paletóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaletóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paletó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la chaqueta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paletó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Куртка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

paletóの使用傾向

傾向

用語«PALETÓ»の使用傾向

paletóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paletó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paletóに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PALETÓ»の引用

paletóという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.

«PALETÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaletóの使いかたを見つけましょう。paletóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
RECADO Esqueça do paletó com abertura traseira no meio. Quando você põe as mãos nos bolsos da calça é como se abrisse uma cortina para o seu quadril entrar em cena... APOSTE paletó reto disfarça a desproporção paletó de até três  ...
Gloria Kalil, 1998
2
Estilo No Trabalho
A proporção ideal do paletó: o colarinho termina no pescoço, deixando ver, atrás , apenas um centimetro da gola da camisa. A bainha do paletó acaba exatamente no meio do caminho entre a parte de trás do colarinho e o chão. Além de ser ...
HELOISA MARRA, JULIO REGO, 2002
3
Conversando é que a gente se entende
Fechar o paletó – O mesmo sentido de “Abotoar o paletó”. Ex.: Fiquei surpreso ao saber que ele já tinha fechado o paletó. Fechar o paletó de – O mesmo sentido de “Abotoar o paletó de”. Ex.: O bandido só sossegou depois que fechou o ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
costumes, criando paletó de papelão e paletó de papel, conforme o material mais barato usado na confecção dos caixões. A metáfora gíria e outros recursos de linguagem figurada Outros problemas que envolvem a maneira como se formam ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
5
Azul
Alguém toca em meu braço. Viro-me e encaro o funcionário em seu uniforme verde: O senhor esqueceu a gravata e o paletó. Não respondo. Aquilo não é gravata, nem paletó. Pele de serpente e túmulo. Ele insiste: tudo bem com o senhor?
Eduardo Pires de Camargo, 2006
6
Chic - Homem
QUADRIL LARGO m RECADO Esqueça do paletó com abertura traseira no meio . Quando você põe as mãos nos bolsos da calça é como se abrisse uma cortina para o seu quadril entrar em cena... APOSTE • paletó reto disfarça a ...
GLORIA KALIL, 1998
7
Ritmo Esquerdo
Um dia o Quinquim, sempre brincalhão, resolveu tirar a força o paletó. E viram sua camisa com uma grande rasgão. E ficaram envergonhados. Ficaram sabendo por que João não tirava o paletó. É que seu pai morrera, e êle só sustentava a ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
Duelos de Xadrez
Todos os Grandes Mestres estavam de terno e gravata, sendo comentaristas para o público, mas Min estava sem o paletó. O maítre olhou com desconfiança e informou Min de que a política do restaurante exigia um paletó, mas para esses ...
Yasser Seirawan
9
Eu sou trezentos, eu sou trezentos e cincoenta
E uma coisa que me impressionava – não nesses dias –, muitas vezes ele descia com um paletó de seda, que minha avó fazia para ele, em geral de uma seda muito bonita, listada, que ele punha em vez do paletó. Quando chegava do  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez
10
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Os quatro saíram em silêncio e Yushio não deu qualquer explicação à secretária , pois oficialmente ele não estava trabalhando na empresa. Joseph riu satisfeito e sentindo-se vingado. Diante dele estava um paletó tweed inglês faltando um ...
AMÓSIS

用語«PALETÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaletóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJ-ES libera advogados do uso de paletó durante o verão
No entanto, o uso do paletó continuará sendo obrigatório para as sustentações orais e audiências no 1º grau de jurisdição. A medida considera as altas ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Adeus, paletó? Veja sete provas de que Roberto Justus se adaptou …
O apresentador aposentou, pelo menos temporariamente, o paletó e gravata pelo jeans e jaqueta de couro. Confira a seguir, sete provas de que Justus se ... «R7, 10月 15»
3
De paletó azul brilhante, Elton sobe animadíssimo ao palco
De paletó azul brilhante, Elton sobe animadíssimo ao palco ... vestido com um paletó azul brilhante com o logotipo do "Capitão Fantástico" (do disco "Captain ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
Fátima Bernardes guarda paletó usado em estreia no 'JN': 'Coisa …
Fátima Bernardes é desapegada quando o assunto são suas roupas. Mas a apresentadora afirmou durante o "Encontro" desta segunda-feira (17) que algumas ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Erro ou acerto? Juliana Paes e Marquezine usam paletó branco
Bruna Marquezine apostou visual todo branco, com blazer, calça e camiseta. Juliana Paes também optou pelo paletó branco, mas com complementos escuros. «Terra Brasil, 6月 15»
6
Faustão exagera com paletó brilhante de gosto duvidoso
Os homens quase não frequentam essa coluna de bad look, mas essa semana não dava para deixar passar em branco o paletó azul com brilho que Fausto ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Gafe ou fashion? Luiza Possi usa paletó preto com decotão
Preto, preto, preto. A cor foi a escolhida por várias famosas na última semana nas mais diferentes combinações. Do pretinho básico, como Kim Kardashian e ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Gafe ou fashion? Fê Paes Leme usa paletó e bota até as coxas
Fernanda Paes Leme saiu com paletó tipo casaco e bota até as coxas com tiras nos pés. Esse look é muito perigoso para 99% das mortais, mas para ela até ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Uau! Bruna Santana posa decotada de paletó
Bruna Santana conquistou elogios com foto sensual. A irmã de Luan Santana, que se tornou fenômeno nas redes sociais por causa da beleza e corpão, voltou ... «Revista Quem, 3月 15»
10
JHC recusa "auxílio-paletó" e faz doação a universidade
O deputado JHC esta semana mais uma vez chamou atenção por uma atitude pouco comum na política. JHC já havia declarado sua posição contrária a ... «Extra Alagoas, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paletó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paleto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA