アプリをダウンロードする
educalingo
pancadaria

"pancadaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANCADARIAの発音

pan · ca · da · ri · a


PANCADARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANCADARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaidaria · anadaria · condaria · daria · doidaria · escadaria · espingardaria · estudaria · gadaria · ganadaria · gradaria · hospedaria · judaria · lapidaria · lavandaria · padaria · porradaria · pradaria · ribaldaria · risadaria

PANCADARIAのように始まるポルトガル語の単語

panca · pancada · pancadão · pancadista · pancadola · pancaio · pancalismo · pancar · pancararu · pancardite · pancarpo · pancarta · pancas · pancá · pancárpia · pancão · panceira · panchagão · panchão · pancismo

PANCADARIAのように終わるポルトガル語の単語

bombardaria · camaradaria · capadaria · cevadaria · confradaria · doudaria · drudaria · engomadaria · fradaria · hemorroidaria · lavadaria · mesnadaria · pescadaria · prebendaria · rebaldaria · rebeldaria · remendaria · rendaria · tanadaria · toldaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるpancadariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANCADARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pancadaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pancadaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCADARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancadariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpancadariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pancadaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

痛击
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pancadería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pounding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pancadaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

drubbing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raclée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Niederlage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

drubbing
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몽둥이로 때림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drubbing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh túi bụi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுதோல்வி அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पराभवाची सव्याज परतफेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yenilgi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batosta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obicie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поразку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăvăleală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

drubbing
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rammeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drubbing
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drubbing
5百万人のスピーカー

pancadariaの使用傾向

傾向

用語«PANCADARIA»の使用傾向

pancadariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancadaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pancadariaに関するニュースでの使用例

例え

«PANCADARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpancadariaの使いかたを見つけましょう。pancadariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Quando a Capcom trouxe o esperado quarto capítulo da série Street Fighter (e a versão Super) apenas para PS3, Xbox 360 e PC, os donos de Wii sentiram-se órfãos com a falta do clássico da pancadaria. De certa forma a sede por luta ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
2
Formacao de Professores Profissionalidade E Pratica Docente
A gente estava ganhando muito pouco, como ganho até hoje. E aí. depois teve um dia que teve aquela pancadaria lá, no... Não sei. Apareceu na televisão até lá no... foi no palácio... foi no palácio do planalto, não sei, teve aquela pancadaria.
Isabel Merelo Bello
3
Placar Magazine
Livraram-se de um desastre aéreo e de uma tremenda pancadaria Três jogos, três vitórias. Assim a Seleção Brasileira iniciou sua participação no 31." Campeonato Sul-Americano de basquetebol masculino, que ainda come solto na cidade ...
4
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
... o golpe era a manutenção do governo de Jango, eleito democraticamente pelo povo A sequência de manchetes catastróficas não deixa mentir: pancadaria estoura de novo em minas: metralhadoras e tanques para garantir jango, em 13 de ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
5
Não Consigo Mentir
O pessoal juntou as mesas para a reunião semanal e desta vez havia raparigas locais a se representarem pois havia havido distúrbios e uma ligeira pancadaria entre rapazes e raparigas no Kid's Club no domingo passado. O Jonas alto ...
Luís Santana, 2013
6
Placar Magazine
Sopapos de boas-vindas Recém-saído da batalha italiana, Júnior já desembarca numa pancadaria bem nacional O sururu no jogo em que ele atuou como " auxiliar técnico" Júnior: feijoada, samba, praia e bola Um empate refrescante O ...
7
Veja
I NA BASE DA PANCADARIA Para impedirem a criação de sindicatos " concorrentes " na cidade de Osasco (SP), capangas alugados pela CUT enfrentam homens contratados pela Nova Central: teve pancadaria, coquetéis molotov. portões ...
8
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Ainda informou que «em muitos pontos houve grossa pancadaria, e noutras partes a oposição abandonou a luta por medo da pancadaria. Mariano e Navarro foram perseguidos como lobos. O mesmo aconteceu ao Braamcamp»47 . Só esse ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
9
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
A violência, exemplificada no filme pela pancadaria, para o autor pode anteceder o comer comemorativo: “a batalha degenera em banquete e comedoria (...) transformando o sangue em vinho, a batalha cruel e a morte atroz em alegre festim, ...
Guiomar Ramos, 2008
10
CATARSE
Pancadaria de moio dava aquela desvairada... Por ser bom aluno, apanhava menos. Se cometia algum erro no ditado, levava um tamanho de um bolo na palma da mão, que me incapacitava de escrever devido ao inchaço. Na hora dos  ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013

用語«PANCADARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpancadariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto-confiança exacerbada » Serão 3 anos de "muita pancadaria
Se o objetivo é truncar qualquer perspectiva de futuro, então vão ser três anos de muita pancadaria. E, podem ficar certos, eu vou sobreviver", afirmou o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Lula: “serão três anos de pancadaria, mas eu vou sobreviver”
O Lula é uma liderança que a política brasileira não pode descartar; os colunistas dos jornalões e os âncoras dos telenoticiários – ainda que torçam o nariz ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Jogo sub 17 no Uruguai termina em pancadaria dentro e fora do …
Um jogo envolvendo os times sub 17 do Danubio e do Liverpool, ambos do Uruguai, terminou em briga generalizada. Após o apito final, jogadores do Liverpool ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
4
Briga entre motorista e passageiro de ônibus acaba em pancadaria
A discussão entre um motorista do transporte público de Campinas (SP) e um passageiro terminou em pancadaria na manhã desta sexta-feira (2), na Avenida ... «Globo.com, 10月 15»
5
Vídeo registra pancadaria na Câmara de Restinga; é impressionante
A briga entre os vereadores de Restinga, ocorrida no primeiro dia deste mês, foi registrada por câmeras de segurança. Até hoje, o único vídeo divulgado ... «Portal GCN, 9月 15»
6
Pancadaria em Paços de Ferreira faz quatro feridos
Três homens e uma mulher ficaram feridos na sequência de rixas ocorridas em dois cafés do concelho de Paços de Ferreira, este domingo de madrugada. «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Pancadaria entre torcidas de Fla e Vasco deixa feridos na entrada …
Momentos antes do início do clássico entre Vasco e Flamengo, torcedores das duas equipes provocaram cenas de pancadaria nas imediações do estádio, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Você viu? Superclássico River x Boca feminino foi um show de …
Ah, apesar do show de pancadaria, a partida terminou empatada sem gols e apenas uma expulsão, de Betiana Sonetti, do River. Confira as cenas no vídeo ... «Torcedores.com, 5月 15»
9
Sob pancadaria, Saúde é terceirizada em Diadema
O plenário da Câmara de Diadema foi palco de pancadaria entre integrantes do Sindema (Sindicato dos Servidores Públicos de Diadema) e a GCM (Guarda ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
Vídeo mostra acidente de trânsito que vira 'pancadaria' em rua de …
Um vídeo postado nas redes sociais nesta Quinta-Feira Santa (2) mostra que mesmo em clima de feriado santo, os ânimos estão exaltados em Cuiabá. «Olhar Direto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pancadaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pancadaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA