アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANCHÃOの発音

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPANCHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«panchão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panchão

パンチャン

Panchão

Panchao粉末カートリッジ、コート紙赤です。 これは、伝統的に中国の旧正月の儀式の一つを満たすために焼かれている中国の代表的な要素です。 伝説によると、耳をつんざくようなノイズを生成バースト爆竹の燃焼は、その中毒年の終わりに、人と家畜を殺す超自然動物を追い払うことを意図しています。 爆竹ライターやマッチで点灯されていませんが、寺院や家のドアで焼成されたものと同一の伝票、または線香、と。 マカオの中国の都市のように爆竹を破裂することが許可されている領域があります。 以前は、それがどこかの街でそうさせました。 現在、爆竹を販売されているエリアは、事故を避けるために、彼らは逮捕された領域から分離されています。 パンクのために自分の場所であっても、頻繁に警察や消防士とクリーンによって守られています。 香港では、爆竹の燃焼は、中国の文化大革命の支持者が推進する、夏1967年にトリガ暴動後に禁止されました。 Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

ポルトガル語辞典で«panchão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

PANCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

PANCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanchãoの類義語と反意語

同義語

«panchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Panchao
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Panchao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Panchao
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Panchao
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Panchao
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Panchao
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Panchao
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Panchao
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Panchao
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Panchao
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panchao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Panchao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Panchao
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Panchao
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Panchao
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Panchao
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Panchao
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Panchao
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Panchao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Panchao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Panchao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Panchao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Panchao
5百万人のスピーカー

panchãoの使用傾向

傾向

用語«PANCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«panchão»の使用頻度を示しています。
panchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panchãoに関するニュースでの使用例

例え

«PANCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanchãoの使いかたを見つけましょう。panchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

参照
« EDUCALINGO. Panchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z