アプリをダウンロードする
educalingo
panturra

"panturra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANTURRAの発音

pan · tur · ra


PANTURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANTURRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandurra · burra · caturra · churra · empurra · empurra-empurra · escurra · hurra · machurra · murra · saburra · suburra · surra · turra

PANTURRAのように始まるポルトガル語の単語

pantotênico · pantouco · pantófago · pantófobo · pantógamo · pantógrafo · pantólogo · pantópio · pantópode · pantópodes · pantóptero · pantômetro · pantrigueira · pantropical · pantufa · pantufada · pantufo · pantum · pantume · panturrilha

PANTURRAのように終わるポルトガル語の単語

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanturraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANTURRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«panturra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panturra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTURRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panturraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanturraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panturra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

panturra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panturra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Panturge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panturra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

panturra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

panturra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

panturra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panturra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panturra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panturra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

panturra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

panturra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

panturra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panturra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panturra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

panturra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panturra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panturra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panturra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panturra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

panturra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panturra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panturra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panturra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panturra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panturra
5百万人のスピーカー

panturraの使用傾向

傾向

用語«PANTURRA»の使用傾向

panturraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panturra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panturraに関するニュースでの使用例

例え

«PANTURRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanturraの使いかたを見つけましょう。panturraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Panturra*, f. Chul. Grande barriga. Prosápia, vaidade. (Cp. lat. pantex) * Panturrilha*,f.Pop. Barrigada perna.Fig. Chumaço, posto por baixo dasmeias, para dar ás pernas a apparência de gordas. (Cast. pantorrilla, Cp. panturra) * * Panzeiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Calçado amigo, que por solas rinha asserito de cortiça, Leña, Orig, 5;. Camô'cr, Не? Seleuco, Prol. Era de homens, e; mulheres. ined. III. 518. В. z. 3'. 2. “ сот say patos redondos baixos», mentido;A os pes em una PANTÚRRA , s. f. chul.
António de Morais Silva, 1813
3
Odisseia:
160Venha dos meuscurrais paravigia, tragaaos chibos folhas; Beberá Expurgue o lixo, soro ecriará panturra. Mas, vadiochapado e mestre emvícios, Trêmulo a escorregar porentre o povo, 165Quer encher o bandulho insaciável. Se ele aos ...
Homero, 2013
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V ' PANTÚRRA , s. f. chai. Barriga grande. §. fig. Inchaçâo , vaidade, és cheyo de panturra , e de se. 7. PANÔURA , s. f. t da Asia. Embarcaçâo como galé, e mais alterosa. §. Grandes espadas, que os elefantes de goerr3 leváo nos dentés.
António de Morais Silva, 1813
5
Balada para as meninas perdidas
... chutando o pau da barraca, vivendo cada dia e cada amor como se fossem os últimos e saboreava seu prazer e seu gozo como a fera que não sabe se vai comer no dia seguinte e se em- panturra com a caça até a próxima refeição.
Vange Leonel, 2003
6
Língua portuguesa
Denominais O segundo verbo, "empanturrar" (far- tar-se ou abarrotar-se de iguarias) , tem como base o substantivo "panturra" (barriga grande) e é um elogio aos glutões da era McDonakTs, como os satirizados no documentário Super Size ...
7
Um critico...: palavras a Osorio Duque Estrada
Deixei-a bem provada, á sem-razão de panturra tamanha, e, em consciencia, não o negaria nem mesmo o cego da Escriptura, um cego inferior na intenção e superior na intelligencia ao do soneto de que falámos, porquanto, se é fraqueza ou ...
Alfredo de Assis, 1917
8
Revista portuguesa de filologia
Quanto ao "bizarro moral expresso pelo bizarro vocabular", haverá em incarrapacível 'intolerável, maçador', combinação de carrapato + irascivel; em pantafaçudo 'estudante parlapatão', influenciou talvez façanhudo e panturra, empanturrado ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Odisséia
160Venha dos meus currais para vigia, Expurgue o lixo, traga aos chibos folhas; Beberá soro e criará panturra. Mas, vadio chapado e mestre em vícios, Trêmulo a escorregar por entre o povo, 165Quer encher o bandulho insaciável. Se ele ...
Homero, 2013
10
A Portuguese-English Dictionary
pantofle, slipper; (slang) fat man; young male termite. panturra (/.) potbelly, paunch; bellyful; fig., pomposity. panturrilha (/.) calf of leg. pao (m.) = PAVC or PAVO. pfio [p5es] (m.) bread; loaf of bread; cereals; livelihood; (Metal.) sow.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«PANTURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanturraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juju Salimeni mostra treino de panturrilha: "queima"
"Queima q é um inferno e depois vai doer a alma mas vale a pena pq consegui melhorar muito as panturras de alguns meses pra cá", continuou ela no ... «Terra Brasil, 5月 15»
2
Julia Paes, Carol Miranda e Boing Boing em clipe
·Aquela tatuagem tapada de base ali na panturra da Carol está de chorar! ·Por acaso na terceira foto elas estão fazendo a dança do Siri? Postado por Charlotte ... «Zero Hora, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Panturra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panturra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA