アプリをダウンロードする
educalingo
paparreta

"paparreta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAPARRETAの発音

pa · par · re · ta


PAPARRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAPARRETAと韻を踏むポルトガル語の単語

almorreta · amarreta · barreta · bimbarreta · cagarreta · carreta · caçarreta · eurreta · ferreta · forreta · greta · jarreta · marreta · orreta · ourreta · peidorreta · pispirreta · porreta · sarreta · semirreta

PAPARRETAのように始まるポルトガル語の単語

paparazzo · papari · paparicar · paparicho · paparico · paparicos · papariense · paparoca · paparota · paparote · paparraça · paparraz · paparriba · paparrotada · paparrotagem · paparrotão · paparrotear · paparrotice · paparróia · paparuca

PAPARRETAのように終わるポルトガル語の単語

Creta · bureta · caixa-preta · careta · direta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · mareta · micareta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vareta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaparretaの類義語と反意語

同義語

«paparreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPARRETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paparretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaparretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paparreta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paparreta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paparreta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paparreta
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paparreta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paparreta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paparreta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paparreta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paparreta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paparreta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paparreta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paparreta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paparreta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paparreta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paparreta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paparreta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paparreta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paparreta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paparreta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paparreta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paparreta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paparreta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paparreta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paparreta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paparreta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paparreta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paparreta
5百万人のスピーカー

paparretaの使用傾向

傾向

用語«PAPARRETA»の使用傾向

paparretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paparreta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paparretaに関するニュースでの使用例

例え

«PAPARRETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaparretaの使いかたを見つけましょう。paparretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
paparreta. Paparrotão. paparrotão Parece que a origem da palavra é a fusão de comida - papa - com arroto. Dá-se esse nome, também, à lavagem - os restos de comida que se junta para dar aos porcos. Como insulto é aquele que tem uma ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Açor. Omesmo que galinhola. *Paparraz*, m. Planta ranunculácea, (delphinum staphisagria). (Doár.habberrás?) * *Paparreta*, (rê)m. Homem pretensioso, mas sem mérito. Cf. Camillo, Brasileira, 169.Adj. Ridiculamente pretensioso: « vaidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que albarraz, falparaz, falparraz, paparaz e erva-piolhàra. PAP ARRETA (í), t. m. Individuo presumido, pretensioso, mas sem qualquer valor: «... porque houvera tá na face da terra uma virgem... que se vendera a um paparreta rico», ...
4
Scenas Da Foz
E por isso aquella mulher do Pastelleiro entrára em minha alma, vagade tres mezes, porque houvera ahi na face da terra umavirgem reféce e treda quese venderaa um paparreta rico, vindo nãosei d'onde,com anneis de brilhantes em todos ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...
Que velho tão paparreta ! Greg. — Em que estado vem esta alminha ! Quer alguma cousa d'este seu creado? Está muito divertido. Com a bréca, bebe com uma vontade . . . PROCOPIO Esta mania do bicho Já vem de nossos avós, P'ra lhes ...
António Joaquim Duarte Júnior, 1868
6
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
E por isso aquella mulher do Pastelleiro entrára em minha alma, vaga de tres mezes, porque houvera ahi na face da terra uma virgem reféce e treda que se vendera a um paparreta rico, vindo não sei d'onde, com anneis de brilhantes em  ...
Camilo Castelo Branco, 1860
7
A Brasileira de Prazins:
Que pagara bem o seutributo à e asneira; casquinava com vaidade paparreta, carregandolhe amão no verde. Quando entravam pelo assado, chegou umtenente do Oitoa contar a um amigo,que estava à mesa, quechegara naquelemomento ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Honra ou Loucura: romance
Uhi, larga a tarraxa, paparreta! — Pedaço d'asno! Paspalhão!... Ao ouvir estes gritog no meio d'um alarido infernal, Selavisa comprehendeu que era victima de uma tremenda caçoada. — Que infamia ! — bradou elle, com os punhos cerrados ...
Arnaldo Gama, 1858
9
Campanha da Bahia
Era assim que esse paparreta mesmo, o odioso candidato de agora, patarateava14, desbocado, bazófio, toleirão, nos primeiros instantâneos que a imprensa lhe tomou. Depois, quando o presidente da República o entrou a moer com ...
Ruy Barbosa, 1988
10
Vai Alta a Noite: Romance
mo que este fosse o das serras sofreriam de jumentalidades? Ora aqui estava uma palavra cheia de força. Havia nela uma certa verdade. Todos a prevenir a fadiga do corpo? A maioria não passava do género paparreta, isso era um facto.
Alexandre Pinheiro Torres, 1997

用語«PAPARRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaparretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un malagueño en Pasapalabra
Después de la O, la P. «Empieza por P, atontado, bobalicón, embobado...». Me acuerdo de una palabra malagueña que encaja en la definición: «¡Paparreta!». «La Opinión de Málaga, 6月 14»
2
Tres anécdotas del filósofo Sócrates
Paparreta.- Atontado. Paparruchá.- Tontería. Parpallón.- Cándido. Pavitonto.- Atontado. Pavo.- Atontamiento. Regaera.- Sinónimo de persona locuna. Tomatera. «EuropaSur, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Paparreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paparreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA