アプリをダウンロードする
educalingo
paparrotão

"paparrotão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAPARROTÃOの発音

pa · par · ro · tão


PAPARROTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAPARROTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiprotão · borbotão · botão · cachotão · caixotão · cotão · crotão · erva-botão · filhotão · fotão · gafanhotão · gaivotão · grotão · malotão · otão · pelotão · protão · superprotão · trotão · virotão

PAPARROTÃOのように始まるポルトガル語の単語

paparazzo · papari · paparicar · paparicho · paparico · paparicos · papariense · paparoca · paparota · paparote · paparraça · paparraz · paparreta · paparriba · paparrotada · paparrotagem · paparrotear · paparrotice · paparróia · paparuca

PAPARROTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Quirguistão · Turcomenistão · bigotão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · maracotão · melgotão · melocotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaparrotãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAPARROTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paparrotão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paparrotão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPARROTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paparrotãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaparrotãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paparrotão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paparrotão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paparrotón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paparrotão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paparrotão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paparrotão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paparrotão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paparrotão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paparrotão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paparrotão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paparrotão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paparrotão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paparrotão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paparrotão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paparrotão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paparrotão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paparrotão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paparrotão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paparrotão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paparrotão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paparrotão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paparrotão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paparrotão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paparrotão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paparrotão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paparrotão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paparrotão
5百万人のスピーカー

paparrotãoの使用傾向

傾向

用語«PAPARROTÃO»の使用傾向

paparrotãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paparrotão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paparrotãoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPARROTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaparrotãoの使いかたを見つけましょう。paparrotãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
paparrotão Parece que a origem da palavra é a fusão de comida - papa - com arroto. Dá-se esse nome, também, à lavagem - os restos de comida que se junta para dar aos porcos. Como insulto é aquele que tem uma vaidade imensa sem ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Paparrotada*, f. Actooudito de paparrotão. Comida de porcos, lavagem. Comida mal feita. (De paparrotão) *Paparrotagem*, f.O mesmo que paparrotada. * Paparrotão*,m.Fam. Impostor, parlapatão. Adj. Jactancioso. Vaidoso,mas semmérito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(«De paparrotão, depois de perdida a consciência da sua origem, resultaria fàcilmente paparretão; em seguida, vendo-se nesta forma um derivado, um aumentativo, procurar-se-ia a sua forma simples, obtendo-se deste modo a palavra ...
4
A sobrinha do marquez
Não sei como não trazes polvilhos, meu papa... pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Áparte) Pobre D. Luiz, quem te ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
5
Sobrinha do Marquez etc
Não sei como não trazes polvilhos, meu papa...pa...paparrotão. Ai que eu l... Um brutamontes, outro peralvilho ; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (áparte) Pobre D. Luiz, quem te diria!
‎1848
6
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa. . . paparrotão. Ai que eu! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
7
Theatro
Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado cu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
8
A guerra dos mascates
Não; que para Lisboa não me levam nem em postas. _ Que me diz Você, Nuno? _ A tramoia foi armada pelo manhoso do governador e mais o paparrotão do ajudante que o leve o demo! Mas hei de pregar-lhes um mono, que não imaginam.
José de Alencar, 2013
9
Obras
Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
10
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
Essa carta havia de ter ficado perpetuamente inedita por altas rasões de delicadeza, que os mal ensinados não compre- heudem; mas forçou-me este paparrotão a publieal-a. Agra- deco-to ainda assim villão! poderia haver outros como tu!
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
参照
« EDUCALINGO. Paparrotão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paparrotao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA