アプリをダウンロードする
educalingo
bazofiador

"bazofiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAZOFIADORの発音

ba · zo · fi · a · dor


BAZOFIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAZOFIADORと韻を踏むポルトガル語の単語

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

BAZOFIADORのように始まるポルトガル語の単語

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiar · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

BAZOFIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるbazofiadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAZOFIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bazofiador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bazofiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAZOFIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazofiadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbazofiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bazofiador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bazofiador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bazofiador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Profligate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bazofiador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bazofiador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bazofiador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bazofiador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bazofiador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bazofiador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bazofiador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bazofiador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bazofiador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bazofiador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bazofiador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bazofiador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bazofiador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bazofiador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bazofiador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bazofiador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazofiador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Профлігайт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bazofiador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bazofiador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bazofiador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bazofiador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bazofiador
5百万人のスピーカー

bazofiadorの使用傾向

傾向

用語«BAZOFIADOR»の使用傾向

bazofiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazofiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bazofiadorに関するニュースでの使用例

例え

«BAZOFIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbazofiadorの使いかたを見つけましょう。bazofiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Em relação às festinhas nocturnas, escusa de matar a cabeça, aquilo é mesmo assim e assim há-de continuar, enquanto houver gente burra à face da Terra... Ah, mais uma coisa, Pinneberg... – E eis que o enorme bazofiador se apresenta  ...
Hans Fallada, 2011
2
A Paixão de Araci
O tenente-coronel, gascão de nascença e temperamento - logo, genicoso e bazofiador -, não se coibiu de afirmar que o erro do Imperador, de nomear chefe do exército o marechal Massena em Vez do marechal Ney, tinha sido a causa das ...
José Marques Vidal, 2012
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
bazofiador, fanfarrâo, ona— mentiroso, a — exaggerador . a. «Haboct, í. m. de cost. (;ibi5) limite, marco (d'uma herdade). > «Hacbe , i. Л (ache) machado — bâcha- d'ar- ma». , t HACBEBAcnÉ. e , adj. (achebachè) com fins- lODgos, imitando ...
José da Fonseca, 1859
4
Vinte horas de liteira
Acresceu uma importante contrariedade sobre tantas. Maria Clara, antes de me vêr e lêr a minha primeira carta, amava um morgadete de outra freguezia distante, rapaz bem nascido, mal creado, bazofiador de valentias, e de ruim condição.
Camilo Castelo Branco, 1907
5
Dicionario do nome das coisas
FERRABRÁS A um«valentão, fanfarrão, bazofiador» chamamos «ferrabrás». A origemmaiscomum será a do francêsfieràbrasque é, por suavez, oafrancesamento de Fierbras, um gigante, herói sarraceno, cantado numacanção degestado ...
ORLANDO NEVES, 2012
6
Dicionário da origem das palavras
FERRABRÁS A um «valentão, fanfarrão, bazofiador» chamamos «ferrabrás». A origemmais comum será adofrancêsfierà brasque é, por suavez,o afrancesamento de Fierbras, umgigante, herói sarraceno, cantado numa canção de gesta do ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
FARROMBA, FARRONCA, FARRONFA). faronperu [fBrom'peru] adj., var. foronperu, dt. aufschneiderisch, großmäulig, pg. fanfarreo, bazofiador. # Во ê mutu ~. Undi libra Ici bufla ma bu ta traze-m? (RS), # Ka bu liga kusa k'e sa tafla. El ê ~, ê ...
‎2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Que bazofeia; bazofiador, petulante: «a bazojiante suficiência lusitana tudo compreendia, tudo abarcava», Bruno, Ideia de Deus, p. 7. BAZOFIAR, v. i. Mostrar bazófia: bazofiar de valente. Alardear: *Os que bazofeiam pureza, independência ...
9
A Portuguese-English Dictionary
either of two Brazilian orchids: Sobralia pubescens or Sflenipedium isabelianum. bauxite (/.) bauxite, aluminum ore. bavaro -ra (adj.; m.,f.) Bavarian. bazar (m.) bazaar; store. bazofia (/.) vainglory; brag, swagger, "hot air", bazofiador -dora (adj .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. baxiuba, s. f. baxtera u-,<i, s. f . bazar, s. m. bazareiro, s. m. baze, s. m. bazofia, s. f./Cf. bazojia, do v. bazojiar. bazofiador (S), adj. e s. m. bazofiar, v. Pres. ind.: bazojio, bazojias, bazojia, etc. Pres. conj.: bazojie, bazojiss, bazojie, etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«BAZOFIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazofiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roberto Santos Cunha: "Companheirismo bolivariano"
No último dia 20 de fevereiro, o bazofiador presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, em mais um ato arbitrário, promoveu a prisão do líder oposicionista e ... «Correio do Estado, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bazofiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bazofiador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA