アプリをダウンロードする
educalingo
papel

"papel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAPELの発音

pa · pel


PAPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAPELはどんな意味ですか?

紙は、植物起源の繊維性要素からなる材料であり、一般にシートまたはロールの形態で分配される。 このような材料は、紙の形態で乾燥されたこれらの繊維要素の一種のパルプから製造され、これはしばしば筆記、延伸、印刷、包装などに使用される。 化学的観点からは、紙は基本的に水素結合からなる。

PAPELと韻を踏むポルトガル語の単語

argempel · chapel · copel · corta-papel · gospel · ouripel · ouropel · pau-papel · pepel · porta-papel · rapel · sapropel · tropel

PAPELのように始まるポルトガル語の単語

papejar · papel-alumínio · papel-bíblia · papel-carbono · papel-filtro · papel-moeda · papel-título · papelada · papelagem · papelaria · papelão · papeleira · papeleiro · papelejo · papeles · papeleta · papelete · papeleto · papelico · papeliço

PAPELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

ポルトガル語の同義語辞典にあるpapelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAPEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«papel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«papel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpapelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«papel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Papel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कागज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бумага
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

papier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kertas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Papier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kertas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காகித
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâğıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papier
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

папір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

papier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

papper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

papir
5百万人のスピーカー

papelの使用傾向

傾向

用語«PAPEL»の使用傾向

papelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、papelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PAPEL»の引用

papelという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
A palavra é apenas um ruído, e os livros são apenas papel.
2
David Hume
A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.
3
Gabriel Márquez
Aquele que não tem memória arranja uma de papel.
4
Elvis Presley
Acho que sei agora qual é a minha missão, levar alegria à vida de outras pessoas. As pessoas sofrem em todo o mundo e a cada dia isso piora. Não sou um pregador, sou um cantor. É o meu papel e adoro o que faço. Agradeço a Deus por ser o que sou. E quem sabe? Talvez exista algo mais para mim. Talvez Deus queira usar-me para fazer grandes coisas. Sinto isso, espero que seja verdade.
5
Mercè Rodoreda
O papel da mulher - que, em definitivo, é a mãe do homem - é importante no mundo, muito mais do que o homem.
6
Charles Talleyrand-Périgord
Os homens medíocres cumprem um importante papel nos grandes acontecimentos unicamente porque não se encontram lá.
7
Lev Tolstoi
A mais potente das armas da ignorância é a difusão do papel impresso.
8
Miguel Torga
Aqui na minha frente a folha branca do papel, à espera; dentro de mim esta angústia, à espera: e nada escrevo. A vida não é para se escrever. A vida — esta intimidade profunda, este ser sem remédio, esta noite de pesadelo que nem se chega a saber ao certo porque foi assim — é para se viver, não é para se fazer dela literatura.
9
Mao Tse-Tung
A bomba atómica é um tigre de papel que os reaccionários americanos usam para assustar as pessoas.
10
Voltaire
Acontece com os livros o mesmo que com os homens, um pequeno grupo, desempenha um grande papel.

«PAPEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpapelの使いかたを見つけましょう。papelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquetes de papel
No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
2
Papel Da Pesquisa Na Formação E Na Prática Dos Professores (o)
Existe um consenso entre os especialistas da área de educação de que a pesquisa é um elemento essencial na formação do docente.
Marli Eliza Dalmazo Afonso De AndrÉ, 2011
3
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
Partindo de intensa pesquisa, este livro evidencia o papel exercido pelo outro na produção escrita de sujeitos surdos, demonstrando que é fundamental que esse outro tenha o domínio da língua de sinais para que sua experiência com a ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
4
Aviões de Papel
'Aviões de papel' ensina a construir os 10 aviões de papel.
Doug Stillinger
5
A criação de um papel
'A criação de um papel' é um livro para todos os profissionais e estudantes de teatro.
Konstantin Stanislavsky, 2005
6
Desenhos Fora Do Papel
'Desenhos fora do papel' aborda algumas destas perguntas decisivas surgidas no tratamento de diversas patologias graves, tanto de pacientes adultos quanto de crianças e adolescentes - pelo que seu interesse não se restringe a uma idade ...
RICARDO RODULFO, 2004
7
O papel do jornal: uma releitura
Reedição atualizada de um clássico de nossa literatura de Comunicação.
Alberto Dines, 1986
8
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
De Montaigne e Emerson a autores modernos como Adorno e Camus, nenhuma outra forma de escrita teve tantas variedades.
Marcello Rollemberg, 2000
9
O papel dos empresários no desenvolvimento do Brasil: suas ...
A obra mostra o importante papel que os empresários devem assumir para liderar o desenvolvimento do país tendo em vista dois objetivos altamente prioritários - eliminar a pobreza e recompor as três classes médias, condição para que o ...
Enio Resende, 2008
10
O papel social do antropólogo: aplicação do fazer ...
Esta obra procura abordar questões com as quais os antropólogos devem estar envolvidos no contexto das relações entre saberes antropológicos, demandas da administração pública e movimentos sociais.
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2010

用語«PAPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a atriz que ganhou o papel de Angel, mas foi barrada pela …
O papel de Angel, interpretado por Camila Queiroz em Verdades Secretas, por pouco não ficou com outra atriz. Segundo o jornal Extra, uma outra jovem, ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Livros em papel ainda encantam crianças e adolescentes nascidos …
O sentimento de que a invasão de tablets, smartphones e aplicativos sociais pode estar tomando o lugar dos tradicionais livros em papel entre crianças e ... «EBC, 9月 15»
3
Suzano vai manter exportação de papel e celulose para EUA
São Paulo - Em resposta à taxação antidumping aplicada pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos, a Suzano Papel e Celulose informou, ontem, ... «EXAME.com, 8月 15»
4
Suzano vai reajustar em até 10% preços de papel no mercado …
SÃO PAULO - A despeito da conjuntura econômica desfavorável no país, a Suzano vai reajustar os preços de suas linhas de papel em até 10% entre agosto e ... «Valor Economico, 8月 15»
5
'Cidades de Papel': Cara Delevingne tem entrevista interrompida …
A atriz e modelo Cara Delevingne ('Anna Karenina') causou uma saia justa em entrevista para promover o filme 'Cidades de Papel' em entrevista ao Good Day ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
6
Desburocratização na área rural é uma das metas do Programa …
Ela destacou as ações do Mapa sem Papel. “Todos documentos de protocolo eletrônicos foram 100% informatizados , inclusive os referentes a importações e ... «EBC, 7月 15»
7
'Cidades de papel': Para John Green e Nat Wolff, filme é tão bom …
Ele esteve no Brasil para lançar "Cidades de Papel", que estreia nesta quinta-feira (9). O filme é baseado em seu livro de 2008. Nat Wolff, que interpreta o ... «Globo.com, 7月 15»
8
Exclusivo: Saiba como foi a pré-estreia de Cidades de Papel no …
Empunhando livros – e placas –, os que compareceram ao Cine Odeon, no centro da cidade, para a pré-estreia de Cidades de Papel, com a presença do autor, ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Depois do "personal habeas corpus", STJ recebe pedido escrito em …
Conforme informou a Agência Brasil, o Superior Tribunal de Justiça recebeu um pedido de habeas corpus escrito em folhas de papel higiênico - o que, por ... «InfoMoney, 6月 15»
10
SP reduz ICMS para incentivar produção de papel e celulose
O governador Geraldo Alckmin assinou nesta quarta-feira, 17, decreto que beneficia o setor de papel e celulose com a suspensão do lançamento do imposto ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/papel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA