アプリをダウンロードする
educalingo
documento

"documento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOCUMENTOの発音

do · cu · men · to


DOCUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOCUMENTOはどんな意味ですか?

ドキュメント

文書は、それを記録するために使用される形式や媒体にかかわらず、あらゆる情報記録です。 アーカイブ科学によって設立された上記の定義には一般的な性格があります。つまり、特定の科学や専門分野の一部がより具体的な定義を採用する可能性があります。 これは、例えば法律の場合であり、文書は法的に関連性があり、証拠として役立つ公的または私的な筆記具、書類、または紙と定義される。 典型的な文書体は、それぞれ特有の特徴を持つ博物館、アーカイブ、図書館です。

DOCUMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DOCUMENTOのように始まるポルトガル語の単語

docmíaco · docmíase · doco · docosaedro · docoságono · doctilóquio · doctíloquo · docto · doctor · doctrina · documentação · documentadamente · documentado · documental · documentar · documentarista · documentativo · documentário · documentável · documentologia

DOCUMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocumentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOCUMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«documento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«documento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCUMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«documento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Documento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

document
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وثيقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

документ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

documento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

document
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dokumen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dokument
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドキュメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

document
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belge
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

documento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokument
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

документ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

document
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dokument
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dokument
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dokument
5百万人のスピーカー

documentoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTO»の使用傾向

documentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、documentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOCUMENTO»の引用

documentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Porque não há raciocínio nem documento que nos explique melhor a intenção de um acto do que o próprio autor do acto.

«DOCUMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocumentoの使いかたを見つけましょう。documentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O DOCUMENTO SECRETO DE ESTRATÉGIA SHINOBI: SHONINKI - ...
“Recentemente,藤一水子正武 Fujinoissuishi Masatake3 registrou este 忍兵の秘書 Ninpei No Hisho (documento secreto de estratégia Shinobi) pelas suas próprias mãos. O caminho esotérico desta escritura é extremamente meticuloso e sutil.
Roberto Alves, 2013
2
História, Documento e metodologia de pesquisa
Desse modo, ele tem condições científicas de realizar uma correta contextualização e exaurir todas as informações passíveis de serem coletadas em cada documento. Logo, ele define, a priori, os procedimentos teóricos e metodológicos ...
Eni de Mesquita Samara, Ismênia S. Silveira T.Tupy
3
Documento no. 1. Camera, e lavradores de Villa Real
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. O Padre Domingos Rodrigues de Figuei - Antonio Guilherme Machado. redo. O Padre Miguel Antonio de Carvalho. Antonio Rudrí Pires. Francisco Alves Ferreira de Carvalho. João Fernandes.
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1821
4
De Documento e De Heurística
23 à disposição para recuperar o passado», documento ou fonte é «qualquer vestígio capaz de nos dar informações acerca de um fato ou acontecimento» Nestas citações varia a designação — documento, testemunho, fonte, vestígio — mas ...
Valente, José Augusto Vaz
5
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Entre Memória e Documento: a Viragem Arquivística na Arte Contemporânea, o sexto livro da coleção de bolso «Sem Título» publica um ensaio de Ruth Rosengarten sobre as ligações entre a fotografia e o arquivo na arte contemporânea, ...
Ruth Rosengarten, 2012
6
As noções de documento e informação
O livro é o resultado da pesquisa de mestrado da autora, que analisa os termos “documento” e “informação”.
Jéssica Câmara Siqueira, 2012
7
Plano Estrategico de Desenvolvimento Sustenttavel Do ...
Esse documento está sendo apresentado sob a forma de anexo ao Plano, com o seguinte conteúdo: 1. Hipóteses de Trabalho para a Elaboração do Plano; 2. Particularidades do Nordeste Semi-Árido; 3. Experiências Governamentais e da  ...
8
Documento eletrônico: aplicação e interpretação pelo poder ...
Os debates acerca do Direito Virtual, Direito de Informática ou, simplesmente, interfaces entre o Direito e as novas tecnologias, costumam ser travados quase que integralmente no plano teórico.
Leonardo Netto Parentoni, 2007
9
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
IICA, Ministério da Agricultura. 1 ANTECEDENTES E OBJETIVOS. 1.1 Antecedentes. O Projeto Demonstrativo de Irrigação e Drenagem do Colégio Agrícola de Brasília fci elaborado em 1983 por um grupo de alunos do último ano colegial, ...
IICA, Ministério da Agricultura
10
Un Documento do Candomblé na cidade do Salvador
Catalog of objects in the museum of the Instituto Geográfico e Histórico da Bahia.
‎1985

用語«DOCUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano apresenta documento final do Sínodo sobre a Família
Depois de três semanas de reuniões, o Vaticano apresentou neste sábado (24) o documento final do Sínodo sobre a Família. Foi um encontro do Papa ... «Globo.com, 10月 15»
2
PSB aprova documento criticando o governo, mas decide não se …
“A gestão de Dilma Rousseff está entregue a forças conservadoras e antipopulares, com as quais negocia sua sobrevivência”, destaca o documento aprovado ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Lindbergh Farias comenta documento com propostas para o ajuste …
O senador Lindbergh Farias (PT-RJ) comentou documento lançado pela Fundação Perseu Abramo com propostas e alternativas ao ajuste fiscal adotado pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
4
MEC lança documento preliminar da Base Nacional Comum …
O texto preliminar do documento, redigido pelo MEC e por comissões de especialistas, busca a padronização de pelo menos 60% do currículo da educação ... «Globo.com, 9月 15»
5
Entidades patronais preparam documento de apoio ao governo
Segundo uma fonte que participa da elaboração do documento, a carta ... O documento não será omisso aos problemas e ao cenário político e econômico. «R7, 8月 15»
6
MEC debate documento-base para Sistema Nacional de Educação
Representantes do Instituto Ayrton Senna, do Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec) e do Ministério da Educação ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Novo passaporte brasileiro terá validade de 10 anos
Uma nova versão do passaporte brasileiro foi lançada nesta sexta-feira (10). Entre as principais novidades está a validade do documento, que passa de cinco ... «Portal Brasil, 7月 15»
8
Contran adia mudança na carteira de habilitação e documento do …
Documento passaria a ter criptografia a partir de 1º de julho. Novidade foi dita em dezembro passado; órgão agora quer ′mais estudos′. «iDEST, 6月 15»
9
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
O Vaticano apresentou o documento que vai servir de base para o encontro mundial dos bispos, em outubro. A expectativa é que a Igreja se abra mais para as ... «Globo.com, 6月 15»
10
Documento Pátria Educadora não tem PNE como base, dizem …
O documento Pátria Educadora: A Qualificação do Ensino Básico como Obra de Construção Nacional terá que ser modificado para que possa ser ... «EBC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Documento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/documento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA