アプリをダウンロードする
educalingo
parestatal

"parestatal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARESTATALの発音

pa · res · ta · tal


PARESTATALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARESTATALと韻を踏むポルトガル語の単語

aguatal · antenatal · atal · batatal · carrapatal · datal · donatal · estatal · fatal · gatal · interestatal · matal · mediopalatal · natal · neonatal · palatal · paraestatal · perinatal · pré-natal · pós-natal

PARESTATALのように始まるポルトガル語の単語

parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentético · parentirso · pareô · parepidídimo · parequema · parere · parergo · parermeneutas · pares · paresia · paresiação · paresiar · parestesia · parestésico · pareunia

PARESTATALのように終わるポルトガル語の単語

abacatal · antal · balatal · capital · caraguatal · caroatal · dental · digital · dorsopalatal · hepatal · hospital · hostal · labiopalatal · linguopalatal · marital · metal · parental · portal · sindicatal · tomatal

ポルトガル語の同義語辞典にあるparestatalの類義語と反意語

同義語

«parestatal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARESTATALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parestatalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparestatalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parestatal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准国家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parestatal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parastatal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैरा-statal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبه statal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полугосударственных
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parestatal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যারা-statal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paraétatique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parastatal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

para-statal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パラstatal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파라 statal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

para-statal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

para-statal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரா-statal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅरा-statal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

para-statal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

para-statale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parapaństwowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

напівдержавних
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

para-statala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύτερου δημόσιου τομέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsbeheerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halvoffentliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

para-statal
5百万人のスピーカー

parestatalの使用傾向

傾向

用語«PARESTATAL»の使用傾向

parestatalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parestatal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parestatalに関するニュースでの使用例

例え

«PARESTATAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparestatalの使いかたを見つけましょう。parestatalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... quem exerce cargo, emprego ou função em entidade parestatal, assim consideradas, além das fundações, empresas públicas e sociedades de economia mista, as demais entidades sob controle, direto ou. ln- dlreto, do Poder Público. 9 2?
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1993
2
Arquivos
2o Para os efeitos penais, cquipara-se a documento público o emanado de entidade parestatal inclusive Fundação do Estado. Art. 349. Falsificar, no todo ou em parte, documento particular ou alterar documento particular verdadeiro para fins ...
3
Revista pernambucana de direito penal e criminología
Parágrafo único: Equipara-se a funcionario público quem «= xerce cargo, emprêgo ou função em entidade parestatal". A lei penal não contém dispositivos desnecessários ou inúteis. Dêste princípio, resulta a certeza de que o corpo do artigo ...
4
Prisão administrativa: natureza, fins e efeitos : teoria, ...
327, parágrafo único, do Código Penal, que equipara ao funcionário público, para os efeitos penais, quem exerce emprego ou função em entidade parestatal. Como já procuramos evidenciar, essa equiparação se limita à classificação dos  ...
Marcello Jardim Linhares, 1974
5
Dictionario Basico Juridico
... de caráter especializado; designação comum a certos estabelecimentos de natureza diversa, mas com objetivo preciso - título de organização parestatal criada para fins de previdência social, aposentadoria, pensões, etc.; entidade jurídica ...
6
Prisão administrativa
Definido o tema em seu ponto fundamental, seja examinado em relação à espécie dos autos, em argumentação socrática: — Pode o agente de uma entidade autárquica ou parestatal determinar a prisão de funcionário seu? Se a resposta for ...
Rubem de Oliveira Lima, 1980
7
Fundações e direito
... no caso de fundação paraestatal. A fundação autárquica nasce, em regra, por lei, enquanto que a fundação parestatal é instituída por escritura pública, obviamente após autorização legislativa para permitir a dotação patrimonial.57 VII.
Edson José Rafael, 1997
8
Coleção das leis
Art. 276 — Tel grama oficial de entidade autárquica ou parestatal é o que. expedido por seus dirigentes, verse exclusivamente sôbre assunto de serviço público atiiunte á função do expedidor. Art. 277 — O telegrama oficial de segunda ...
Brazil, 1951
9
Revista do serviȯ pb͠lico
327 : "Equipara-se a funcionário público quem exerce cargo, emprêgo ou função em entidade parestatal". 4. Mas, objeta o impetrante, o Lóide Brasileiro é uma autarquia. Não é uma entidade parestatal. Não tem razão. A nossa legislação ...
10
Translator Self-Training Portuguese
Na Venezuela, por exemplo, o governo subsidia contribuições ao fundo de assistência médica do órgão parestatal de seguridade social. Em 1990, apesar desse 30 subsídio, o fundo registrava um déficit equivalente a 37% do total de seus ...
Morry Sofer, 2002

用語«PARESTATAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparestatalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniciará SEP obras antes de emitir bonos
... como titular de la Unidad de Asuntos Jurídicos y Daniel Pérez Corzo, como coordinador de órganos desconcentrados del sector parestatal de la SEP. «Reforma, 10月 15»
2
Forman bloque de gasolineras para competir con empresas extrajeras
... permitirá a los empresario mexicanos de la gasolina conseguir quizá el precio más bajo de gasolina dando prioridad y comprándolo a la parestatal Petróleos ... «Veracruzanos.info, 10月 15»
3
Se registra fuga de combustible en zona del istmo: señalan …
... las investigaciones, misma que tiene como principal hipótesis una toma clandestina, mediante la cual se ordeñaban los ductos propiedad de la parestatal. «Voces Oaxaca, 10月 15»
4
Los efectos de la reforma energética: las verdades
La falta de recursos y tecnología en poder de la parestatal obligaban, según los proponentes de la reforma, a hacer posible la participación de inversionistas ... «El Financiero, 8月 15»
5
Cespt premia a usuarios cumplidos
TIJUANA, Baja California(PH) Sólo diez de cada 100 usuarios de la Cespt en la zona Tijuana Rosarito pagan a tiempos su recibo, por ello la parEstatal hizo ... «Frontera.info, 2月 15»
6
Anuncian programa “Empézcate 2015”; apoyo a economía familiar …
En tanto, Jefe del Departamento de Verificación y Vigilancia de la Profeco, Jesús René Aquino Pérez, aseguró que la parestatal vigilará que los productos que ... «www.nssoaxaca.com, 2月 15»
7
Desplazan sindicatos nacionales a trabajadores de Alvarado
José Manuel Sepúlveda López se refiere a obras que realiza la parestatal en la zona conocida como Arenal y que en la actualidad muestra un avance relativo ... «Veracruzanos.info, 10月 14»
8
Pemex buscará cambiar esquema de jubilación
Primer plano · sector industrial · STPRM · Empresas. La parestatal busca generar ahorros en su planta laboral en el corto plazo. Foto Archivo EE. compartir ... «El Economista, 7月 14»
9
SME realiza tomas simbólicas para recordar extinción de LyFC
... integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) realizan tomas simbólicas de instalaciones que fueron estratégicas de la parestatal y que algunas ... «Terra México, 10月 13»
10
Propuesta para fortalecer Pemex, sin privatizar: Benjamín
... de hidrocarburos; capacitación y formación de investigadores y técnicos de excelencia; así una reingeniería administrativa y financiera de la parestatal. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parestatal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parestatal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA