アプリをダウンロードする
educalingo
parrésico

"parrésico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPARRÉSICOの発音

par · ré · si · co


PARRÉSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARRÉSICOと韻を踏むポルトガル語の単語

amnésico · analgésico · anestésico · atrésico · cenestésico · cinésico · diatésico · eugenésico · genésico · geodésico · hiperestésico · magnésico · manganésico · mnésico · mésico · palingenésico · paramnésico · parestésico · polinésico · sinestésico

PARRÉSICOのように始まるポルトガル語の単語

parrar-se · parrascano · parráqua · parreco · parreira · parreira-da-velha · parreira-matias · parreiral · parreirol · parrésia · parricida · parricídio · parricrinito · parrilha · parrinheira · parrídeo · parrídeos · parro · parrolo · parronar

PARRÉSICOのように終わるポルトガル語の単語

acinésico · agenésico · anactésico · anamnésico · androgenésico · batianestésico · biogenésico · disgenésico · estésico · hipalgésico · hiperalgésico · metagenésico · monogenésico · nemésico · organogenésico · osfrésico · paraciésico · paragenésico · raquianestésico · salpingisterociésico

ポルトガル語の同義語辞典にあるparrésicoの類義語と反意語

同義語

«parrésico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRÉSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrésicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparrésicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parrésico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parrésico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parrésico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parries
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parrésico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parrésico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parrésico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

parrésico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parrésico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parrésico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parries
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parries
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parrésico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parrésico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parrésico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parrésico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parrésico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parrésico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parrésico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parrésico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parrésico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parrésico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parrésico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parrésico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parrésico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parrésico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parrésico
5百万人のスピーカー

parrésicoの使用傾向

傾向

用語«PARRÉSICO»の使用傾向

parrésicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrésico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parrésicoに関するニュースでの使用例

例え

«PARRÉSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparrésicoの使いかたを見つけましょう。parrésicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para uma vida não-fascista:
33 Sobre os dois cinismos e o que esta oposição representa como impossibilidade de um pacto parrésico, ver SLOTERDIJK, Peter. Critique de la raison cynique. Paris: Christian Bourgois, 1987; ZIZEK, Slovoj. Eles não sabem o quefazem.
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
2
Para uma vida não-fascista
... vida filosófica como vida verdadeira exige daquele que a professa uma coragem hercúlea; e por outro, a conhecida figura do rei da irrisão e do escárnio, aquela que posteriormente ocupou o lugar do conselheiro parrésico, o bobo da corte, ...
Margareth Rago, Alfredo Veiga-Neto, 2009
3
Luandino: José Luandino Vieira e a sua obra (estudos, ...
O envelope ecológico, donde sai, por vezes, o discurso parrésico de Luandino, deposita no texto preocupações moralistas e moralizantes. Porque o escritor compreendeu bem, e afirma-o em toda a sua obra mais ou menos explicitamente , ...
Michel Laban, José Luandino Vieira, 1980
4
Poesía de Manuel Pacheco
... y de poemas para decir «no», todo un muestrario parrésico, surtido de coloquialismos, prosaísmos y retoricismos de toda clase, figuras dialécticas principalmente, apostrofes, exabruptos, erotemas, paronomasias, equívocos, retruécanos..., ...
Manuel Pacheco, 1986
5
La otra mirada
Se descubre el peligro de la libertad de palabra del parrésico dentro de la cultura norteamericana. El migrante internaliza esa dificultad y la transforma en mayor concentración hacia el trabajo. José se ofrece para pasar por mí al día siguiente ...
Fernando Zalamea, 2004
6
Análisis político
Se descubre el peligro de la libertad de palabra del parrésico dentro de la cultura norteamericana. El migrante internaliza esa dificultad y la transforma en mayor concentración hacia el trabajo. José se ofrece para pasar por mí al día siguiente ...
参照
« EDUCALINGO. Parrésico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parresico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA