アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parusia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARUSIAの発音

pa · ru · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARUSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPARUSIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«parusia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parusia

キリストの再臨

Segunda vinda de Cristo

キリストの再臨、再臨、またはパウロニアは、通常、「最後の審判を統治する時の終わりにイエス・キリストが栄光に戻った」という宗教的意味を持つもので、さまざまなキリスト教およびイスラム教徒の宗教として、 。 テーマに関する詳細は、各宗教や宗教的表現によって個別に定義されており、類似している点とそれほど類似していない点があります。 Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

ポルトガル語辞典で«parusia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARUSIAと韻を踏むポルトガル語の単語


ageusia
a·geu·si·a
amusia
a·mu·si·a
anacusia
a·na·cu·si·a
ausia
au·si·a
bradiacusia
bra·di·a·cu·si·a
cacogeusia
ca·co·geu·si·a
disacusia
di·sa·cu·si·a
hemiageusia
he·mi·a·geu·si·a
hipacusia
hi·pa·cu·si·a
hiperacusia
hi·pe·ra·cu·si·a
hipoacusia
hi·po·a·cu·si·a
hipogeusia
hi·po·geu·si·a
jalusia
ja·lu·si·a
ousia
ou·si·a
oxigeusia
o·xi·geu·si·a
paracusia
pa·ra·cu·si·a
parageusia
pa·ra·geu·si·a
paramusia
pa·ra·mu·si·a
pseudogeusia
pseu·do·geu·si·a
páusia
páu·sia

PARUSIAのように始まるポルトガル語の単語

parturição
parturiente
parturir
paru
parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parúlia
parúlida
parúlide
parúsia
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente

PARUSIAのように終わるポルトガル語の単語

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambliacusia
ambrosia
amnesia
apogeusia
cacomusia
cássia
diacausia
diplacusia
ecoacusia
fantasia
hematocausia
neoplasia
odinacusia
panageusia
poesia
travessia

ポルトガル語の同義語辞典にあるparusiaの類義語と反意語

同義語

«parusia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARUSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parusiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparusiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parusia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parusia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parousia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parusia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parusia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parusia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parusia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parusia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parousie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parusia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parusie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parusia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parusia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parusia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parusia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parusia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parusia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parusia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parusia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parusia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parusia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Parusia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parusia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parusia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parusia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parusia
5百万人のスピーカー

parusiaの使用傾向

傾向

用語«PARUSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«parusia»の使用頻度を示しています。
parusiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parusia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parusiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARUSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparusiaの使いかたを見つけましょう。parusiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O tema da ressurreição dos mortos leva também a refletir sobre a segunda vinda de Cristo: a Parusia. Para a fé cristã, Cristo revela a intervenção extraordinária de Deus, trazendo em sua prática a iminência do Reino e inaugurando novos ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
2
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
Para responder e corresponder a este programa de vida acima lançado, cai bem fazer uso da expressão que define a eucaristia de «parusia sacramental». Esta expressão recebe em Espinel um tratamento breve, mas muito especial, ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
3
Comentarios Biblico
disso, Deus fez à 1greja promessas grandes e valiosas, promessas que 2Pedro defenderá contra ímpios e céticos, promessas sobre a parusia (3,3-4), uma nova criação (3,10-12) e até a comunhão com a natureza divina para os que fogem ...
4
Light from the Ancient East: The New Testament Illustrated ...
Participles, use of, 193“, 194“, 210.I 'Parusia, 368—373. See also Epidemia, Epiphany ' Parusia coins, 368', 371,, 373 Parusia crown, 369,, Parusia dues and taxes, 368 f. Parusiaieras reckoned by, 368, 372 f. Parusia, expenses of, 368 f., 370, ...
Adolf Deissmann, 2004
5
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Eis uma síntese das posições dos exegetas a respeito de 5,1-10: a) morte antes da parusia e Imediato revestimento do corpo "espiritual" (Windisch); b) morte antes da parusia e estágio intermediário de nudez (Lietzsmann); c) morte antes da ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
6
Banquete do Cordeiro (O)
Scott Hahn apresenta uma possível visão da missa, a relação entre a celebração da Eucaristia e o fim do mundo.
HAHN, Scott, 2011
7
Ciência e Experiência: Um ensaio sobre a fenomenologia do ...
Essa interpretação heideggeriana que define a experiência como uma parusia do absoluto é uma não compreensão do movimento da negatividade, que fora muito mal tratado no texto de Heidegger. Como caracteriza G. Planty-Bonjour, por ...
Alexandre de Moura Barbosa
8
Pierre Teilhard de Chardin: ciência e fé
O Novo Testamento parece prever a parusia de Cristo bem próxima. Teilhard constrói toda a sua escatologia sobre a aproximação paciente e lenta do cosmo em torno do ponto Omega. Por isso o teólogo protestante Crespy pode dizer que  ...
Urbano Zilles, 2001
9
DA CRIAÇAO A PARUSIA: LINHAS MESTRAS DA TEOLOGIA CRISTA ORIENTAL
O interesse pela reflexão teológica das igrejas orientais, tanto unidas a Roma como ortodoxas, aumentou consideravelmente nas últimas décadas, tanto por causa do Vaticano II e do esforço ecumênico feito no diálogo com os ortodoxos, ...
VOLODEMER KOUBETCH
10
Eschatology: A Critical History of the Doctrine of a Future ...
The resurrection of the righteous at the parusia no longer spoken of, but their revelation. The views of the Apostle having thus changed in this respect, we should naturally expect to find further evidence of this change in his references to the ...
R. H. Charles, 1999

用語«PARUSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparusiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niilismo: algumas de suas influências na música moderna pesada
Temos cá, por exemplo, o sucedâneo da parusia cristã na derradeira revolução social que finalmente iria mostrar aos homens a derradeira amostra sintética ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
2
¿Nueva droga permite “ver a Cristo”?
... comentadas sobre el nuevo alucinógeno. El propio nombre de la droga, “Parusia”, también genera dudas en cuanto a la veracidad de la información. «Crónica, 4月 15»
3
Estava enfermo e me visitastes
E a prática da Igreja primitiva atualizava o sermão escatológico (estudo das últimas realidades – céu, inferno, juízo final e universal, purgatório, parusia. «Jornal do Vale do Itapocu, 2月 15»
4
Advento – tempo de espera
A esperança messiânica, tanto na encarnação como na parusia (vinda gloriosa do Senhor), é alimentada por está confiança em Deus que nos una, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 14»
5
Espiritualidade do Advento
O primeiro domingo orienta para a parusia final. O segundo e o terceiro chamam a atenção para a vinda cotidiana do Senhor; o quarto domingo prepara-nos ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
6
Operação Parusia realiza 62 prisões e aborda 1,7 mil veículos, em RO
As Polícias Civil e Militar de Rondônia divulgaram nesta segunda-feira (24) um balanço sobre a Operação Parusia, também chamada de Esforço Máximo, ... «Globo.com, 11月 14»
7
10 seitas cristãs antigas bizarras
Uma notícia da iminente “segunda vinda de Cristo” (ou “parusia”) se espalhou como fogo em toda a região, e logo Pepuza foi afogada em um mar de devotos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 14»
8
A Rua São José
Foi no dia 7 de julho daquele ano e não me perdôo por, embora lembrando-me da data e daquela epifania – a parusia na minha vida espiritual, num sentido ... «A Província, 8月 12»
9
Venirea a doua a Domnului - Imparatia de o mie de ani
Parusia lui Hristos si "sfarsitul" lumii. - Eshatologia crestina cuprinde invatatura despre ultimele momente din istoria mantuirii ; moartea fizica a omului si ... «CrestinOrtodox.ro, 4月 09»
10
Bento XVI: parusia, fonte de certeza e de valor para cristão
Provavelmente no ano 52, São Paulo escreveu a primeira de suas cartas, a 1ª Carta aos Tessalonicenses, onde fala dessa volta de Jesus, chamada parusia, ... «Zenit, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Parusia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parusia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z