アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parvamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARVAMENTEの発音

par · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PARVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

PARVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるparvamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parvamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parvamenteのポルトガル語での同義語

«parvamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparvamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parvamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parvamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De nuevo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sometimes
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parvamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parvamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parvamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parvamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parvamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parvamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parvamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parvamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parvamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parvamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parvamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parvamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parvamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parvamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parvamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parvamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parvamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parvamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parvamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parvamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parvamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parvamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parvamente
5百万人のスピーカー

parvamenteの使用傾向

傾向

用語«PARVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«parvamente»の使用頻度を示しています。
parvamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parvamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparvamenteの使いかたを見つけましょう。parvamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Era enorme – conclui parvamente. – Bem, Mr. Stewart, quando chove, a sua Calêndula e todos os amigos dela viram as cabeças para o céu e abrem os bicos. São tão teimosos e tão estúpidos que chegam a morrer afogados. – Apontou para ...
RICHARD ZIMLER
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que por decreto de esperança a partir de janeiro as coisas mudem e seja tudo claridade, recompensa, justiça entre os homens e as nações, liberdade  ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
São Paulo, 1864-1865. Si alma igual agita e move Burras, Frades e Bardes, E' porque Déos nao permitte Entre os mesmos distincçôes. Isto posto, fora asneira Ceremonia em casos taes; Parvamente vai-se entrando Como aquelles animaes .
‎1864
4
Extinção
Em geral parvamente desapontados toda vez que uma instância relevante faz algum pronunciamento cinicamente “soberanista”. Seja qual for, no entanto, a figura assumida pelo “paradigma cosmopolita da segunda modernidade” – como  ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
A capital
_ Com mil diabos! _ E verdade, é verdade _ disse Artur com os olhos húmidos, esfregando parvamente as mãos. Seis contos de réis, uma casa na Aguardente! _ E então? Agora para Lisboa? _ Pudera! _ exclamou Artur com fervor. _ Ladrão!
Eça de Queirós, 1929
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e ordinariamente cada ley vo cegamente seguia ; o costume destas he huma parvoíce ; a tradi- pois era o cego , que guiava todos çaõ lhe dá o íer , a credulidade o estes cegos , parvamente perfuadi- fustenta, o engano o abona; quan- dos, ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Parvamente, Chester pousouamão numa dasenormes placas de açocorroído que formavam a partelateral, e voltoua tirála muitodepressa. — Au! — exclamou ele. —Isto estámesmo quente! — Não me digas— comentou Calsarcasticamente , ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
O Feitiço da Índia
... envergonham a Índia extorquindo dinheiro aestrangeiros, fossem trabalhar, apontapara um prédio em construção, umcartaz em caracteresmarata, suponhoque a pedir trabalhadores, os rapazolas voltamlheas costas, riemse parvamente, ...
Miguel Real, 2012
9
Fado Alexandrino
Não se tratava de uma questão de gostar ou não gostar, era que se sentia parvamente, sem saber porquê, a trair coisas imprecisas, indefinidas, vagas, mas terrivelmente importantes, os tipos das máquinas na tipografia, osujo pódechumbo ...
António Lobo Antunes, 2012
10
NINFETAMINA
Eu queria que ele não perguntasse em que mundo eu estava. Franziu os lábios. — Que marcas são aquelas emseu pescoço? — perguntou-me. Pensei que pudesse escapar de apenas uma pergunta, mas havia me esquecido parvamente ...
KAAH ARAUJO, 2013

用語«PARVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Galvão cria blogue sobre alimentação
"Fui a urgências de hospitais, médicos especializados, e eu sempre na mesma: A emagrecer parvamente pois cada vez que comia morria com as dores. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
El déficit a la hora de elegir pareja
El polígrafo Marco Aurelio Denegri lo precisa así: “El amor depende del desarrollo integral de la persona: pero si esta se ha desarrollado parvamente y con ... «El Peruano, 10月 15»
3
Afinal, havia outro desktop
Causado pelo cursor, que se movia parvamente, ora muito rápido, ora muito lento, ziguezagueando por cima dos ícones mas sem conseguir pousar em ... «Público.pt, 9月 15»
4
Father John Misty: Eu Amo-te, Urso de Mel
O segundo, que é também o primeiro, é um dos mais badalados cantores e entertainers dos últimos anos no que à “parvamente” apelidada de “música ... «Espalha-Factos, 8月 15»
5
Wolinski, Cabu, Charb, Tignous: mortes choradas com lápis que …
... da liberdade de rir, mesmo que parvamente, das coisas mais importantes". Para Cotrim, essa "é outra das lições que nos deram, são mártires disso mesmo". «Público.pt, 1月 15»
6
La memoria viva
... se comía parvamente y había que convivir, mal alumbrados por una llama, en el ámbito homérico que venía a ser el entorno del llar. Qué hacía aquella gente, ... «El Mundo, 10月 14»
7
José Antonio Muñoz Rojas, cinco años después
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra», rememoraba Canales para situar el germen del más ... «El Mundo, 10月 14»
8
O que esperar (ou fazer) de novo
Não precisa chorar arrependido pelas besteiras consumadas nem parvamente acreditar que, por decreto de esperança, a partir de janeiro as coisas mudem e ... «Jornal do Brasil, 12月 12»
9
El poeta antequerano visto por Alfonso Canales
Fuera la estación que fuera, siempre desembocábamos (parvamente, eso sí) en la confortadora ginebra. Cuando los niños –Teresa, Rafael, Cucas-Paucas– ... «elmundo.es, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Parvamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parvamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z