アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parousie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAROUSIEの発音

parousie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROUSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAROUSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parousie

再臨

Parousie

parousiaという言葉は、キリストの存在または再臨を指定するためにキリスト教徒が使用する聖書の言葉であり、最初は彼の誕生である。 この概念は、ヤミー・アディン(Yawmi ad-Din)とイサ・マッシー(Isa al-Massih)の帰還中にイスラム教にも現れる。 Le mot parousie est un terme biblique utilisé par les chrétiens pour désigner la présence ou la seconde venue du Christ, la première étant sa naissance. La notion apparaît aussi dans l'Islam lors du Yawmi ad-Din et du retour d'Isa al-Massih.

フランス語辞典でのparousieの定義

辞書のパロシアの定義は、時間の終わりに、地球上のキリストの輝かしい復帰です。

La définition de parousie dans le dictionnaire est retour glorieux du christ sur terre, à la fin des temps.

フランス語辞典で«parousie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAROUSIEと韻を踏むフランス語の単語


amusie
amusie
anacousie
anacousie
dysacousie
dysacousie
gambusie
gambusie
gérusie
gérusie
hyperacousie
hyperacousie
hypoacousie
hypoacousie
indusie
indusie
jalousie
jalousie
paracousie
paracousie
paramusie
paramusie
synusie
synusie

PAROUSIEのように始まるフランス語の単語

parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide
parotidectomie
parotidien
parotidite
paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme

PAROUSIEのように終わるフランス語の単語

amnésie
anesthésie
apostasie
autopsie
biopsie
bourgeoisie
cassie
chassie
courtoisie
euthanasie
fantaisie
frénésie
hypocrisie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
saisie
sosie
épilepsie

フランス語の同義語辞典にあるparousieの類義語と反意語

同義語

«parousie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROUSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parousieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparousieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parousie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圆满
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parusía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

parousia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Parousia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باروسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парусия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parusia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parousia
260百万人のスピーカー

フランス語

parousie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parousia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parousia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

parousia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파루시아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parousia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Parousia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

parousia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parousia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parousia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

parusia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parousii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Парус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parusia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παρουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parousia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parousiaen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parousia
5百万人のスピーカー

parousieの使用傾向

傾向

用語«PAROUSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«parousie»の使用頻度を示しています。
parousieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parousie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAROUSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parousie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parousie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parousieに関するニュースでの使用例

例え

«PAROUSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparousieの使いかたを見つけましょう。parousieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Retour du Christ
La première partie de notre exposé portera donc sur la Parousie ou la Venue du Seigneur dans la gloire. La seconde s'appliquera au problème du retard de la Parousie, pour dire alors comment les premières communautés chrétiennes ont ...
‎1983
2
Histoire du Cercle Saint-Jean-Baptiste: l'enseignement du ...
De ces contrastes naissait une tension féconde, jamais écrasante, un appel à répondre toujours mieux à la vocation chrétienne. L 'Avent ou le zèle de la Parousie Le temps de l' Avent ne se limite pas aux quelques semaines précédant Noël.
Françoise Jacquin, 1987
3
La mémoire des origines chrétiennes selon Justin Martyr
La deuxième Parousie glorieuse de Jésus le Christ Les étapes de la vie terrestre du Christ sont tendues vers l'avenir. Il reviendra au milieu des hommes et c'est pour cela, que l'on peut parler de la « postexistence » du Christ. L'un des mérites  ...
Emmanuel Luhumbu Shodu, 2008
4
La sotériologie de François-Xavier Durrwell: exposé et ...
enfin au fondement de ce salut et de cette parousie dans l'être du Christ. À partir de plusieurs textes scripturaires où sont associés directement salut et parousie, Durrwell dégage l'affirmation que «le salut est dans la parousie»530. De là, il ...
Jules Mimeault, 1997
5
Élémentaire, mon cher Théo !
En d'autres mots, la doctrine de la parousie doit constituer le point de départ de l' eschatologie chrétienne et rester le centre qui lui confère sa cohésion. Cette remarque entraîne deux conséquences pour l'étude de notre sujet. Premièrement ...
Gilbert Bilézikian, 2004
6
Les enseignements de Jésus-Christ
LA DATE DE LA PAROUSIE : SA PROXIMITÉ Saint Paul appelait parousie (le mot servant à désigner la venue solennelle d'un prince dans une de ses villes), l' avènement triomphant du Christ pour le Jugement (2); les évangiles disent « le ...
Joseph Bonsirven, 1946
7
Les idées eschatologiques d'après les Évangiles synoptiques ...
XXIV, 29, Jésus annonce sa parousie, après avoir parlé jusque là de la destruction de Jérusalem, comme précédant immédiatement la parousie. Mais il tranche la difficulté, en faisant remarquer que Jésus parle de sa parousie dans un triple ...
Louis-Philippe Will, 1866
8
Les deux drapeaux: confér. donnée en Suisse sur la Mission ...
Et dans sa seconde lettre à la même Eglise, convenant avec une grâce toute chrétienne de la distance qui sépare ses conversations de ses épîtres, il avoue que la « parousie » de son corps est faible ('). Impossible, dans ces deux cas, ...
Arthur de Rougemont, 1827
9
Presence Et Eschatologie Dans la Pensee de Martin Heidegger
« dernier pas dans l'essence de l'expérience » qui apparaît comme l'existence ( Dasein) de l'absolu 164 lui-même. A. La Parousie de l'Absolu Le premier pas 165 de la connaissance de l'absolu n'est pas une introduction dans l'absoluité de  ...
10
Biblica
Constatons d'abord que l'argument majeur de E. Lohmeyer (le rapport nécessaire de 61/28a198 avec la parousie) n'a pas été très bien accueilli (1). W. Marxsen a tenté récemment, il est vrai, de renouveler l'argumentation de E. Lohmeyer, ...

用語«PAROUSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparousieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netanyahu qualifie d'"erreur historique" l'accord nucléaire avec l'Iran
Cet état doit reconnaître et admettre le Christ lors de son retour (la Parousie). Le premier miracle de cet état est d'être retourné dans ses terres. «Clicanoo, 7月 15»
2
Courage ...fuyons !
... hésiter à fuir devant les menaces, assortie de son corollaire que, en tout état de cause, la parousie du fils de l'homme serait toute proche. «Mediapart, 7月 15»
3
[Exposition] : Poussin et Dieu, l'alliance pagano-chrétienne
... l'exercice typologique auquel s'adonne le peintre laisse entrevoir la présence de la Parousie latente. Révélateur de la maestria de Poussin, ... «La Nouvelle Gazette Française, 6月 15»
4
Laudato si', l'appel au monde du pape François
A moins que vous ne prévoyez la fin du monde et la parousie qu'à très brève échéance. posté par Edwige Bienvenu le Jeudi 18 juin 2015 Á ... «La Croix, 6月 15»
5
Les 15 types d'homélie à éviter à tout prix
L'homélie technique : Emploie tout le temps un langage théologique incompréhensible : metanoia, anaphore, parousie, épiphanique, ... «Aleteia FR, 6月 15»
6
SENEGAL: Témoignage décisif de SERIGNE FALLOU sur SERIGNE …
... khatimal wilayah) comme le ''Christ de la Parousie'' (Jésus fils de Marie revenu) ; en effet, personne ne peut justifier une mission dans l'Islam ... «SeneNews.com, 5月 15»
7
La prime colossale promise aux joueurs du PSG en cas de titre
Quand plus personne n'a de solution, l'heure est peut- être venue que s'accomplisse enfin la parousie divine ! Le 16/05/2015 à 23:23. Alerter ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Arnaud Upinsky appelle le Pape François à reconnaître …
... figuré de « l'Homme du Linceul », préfigurant son deuxième avènement glorieux de la Parousie, frappée aux portails royaux des cathédrales ... «Médias-Presse-Info, 4月 15»
9
Michel Onfray : "Cette civilisation est en train de disparaître"
Les marxistes croient en effet à une philosophie de l'histoire chrétienne avec parousie révolutionnaire et prolétarienne. Notre civilisation ... «Marianne, 3月 15»
10
Chronique mensuelle de Michel Onfray
... du logiciel chrétien et marxiste qui promet la parousie en ignorant les leçons de philosophie données par Hegel : les civilisations naissent, ... «Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parousie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parousie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z