アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parvalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARVALHEIRAの発音

par · va · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARVALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

PARVALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

parva
parvajola
parvalhão
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

PARVALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるparvalheiraの類義語と反意語

同義語

«parvalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARVALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parvalheiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparvalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parvalheira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parvalheira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parrillero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parvalheira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parvalheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parvalheira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

parvalheira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parvalheira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

parvalheira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parvalheira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parvalheira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

parvalheira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parvalheira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parvalheira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parvalheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parvalheira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parvalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parvalheira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parvalheira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parvalheira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parvalheira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

parvalheira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parvalheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parvalheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parvalheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parvalheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parvalheira
5百万人のスピーカー

parvalheiraの使用傾向

傾向

用語«PARVALHEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«parvalheira»の使用頻度を示しています。
parvalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parvalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parvalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«PARVALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparvalheiraの使いかたを見つけましょう。parvalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onde está a felicidade?
0 tal parvalheira. — Ah!... eu não lhe acho nada de parvalheira. — Sim? ainda bem... — Veste com certa elegancia... — Mas não vem frisado, nem traz gravata branca. — É o bom tom. Fica-lhe tão bemaquelle desalinho... Eu gosto d'aquillo !
Camilo Castelo Branco, 1856
2
Muita parra e pouca uva
Vi Chamava-se villa da Parvalheira a terra para onde Bernarda Longuinhos fora habitar com o marido, pouco tempo depois do seu casamento. Ha muitas villa s e aldeias d'esse nome em Portugal e por isso convem não as confundir com ...
Francisco Gomes de Amorim, 1878
3
Histórias da Vermelhinha
Foi o caso: Os de Paspalhó desafiaram os de Parvalheira para chegarem os bois num sítio chamado Fojo, intermédio às duas povoações. O boi de Paspalhó venceu, e o António do Pires, contra o estipulado, que proibia dar vivas no local da ...
Bento da Cruz, 1991
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
e ficamos eu e o meu zoilo um momento bem ínfimo da parvalheira. [...] Na sua segunda crónica tentou o crítico encartado da produção livresca de Portugal, Brasil e Colónias, explicar-se. Metendo os pés pelas mãos dada a tendência que  ...
‎2003
5
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
O tio calava-se a discussão acabava. Falava de Luanda como uma cidade muito mais moderna do que a parvalheira onde tinha caído, dos amigos e das amigas de escola com quem sempre tinha convivido, das idas para a praia fumar erva ...
DA CRUZ SIMION, 2013
6
Uma Aventura no Egipto
—Uma salada de atum. Desataram então à gargalhada e Pedro encolheu os ombros concluindoque a parvalheira devia ser outro efeito do sol no deserto. — Ninguém escapa — murmurou. —Olhemsó as figurasque o JoãoeoChico andam  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Apelidado jocosamente como “melancólico parvalheira” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 77), “imitador irrisório” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 45) e “Vautrin de cuecas” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 51), devido a sua obsessão, a todo o ...
VARIOS AUTORES
8
O Diário de Maria
Ups... Realmente, podia tê-los tirado. O GAJO QUE SE REFERIA A ELE PRÓPRIO NA TERCEIRA PESSOA Esta semana só trabalhei praticamente com clientes Mesmo Anormais. Parece que anda tudo com uma parvalheira qualquer. Ontem ...
A.V., 2013
9
Um amor inventado
muito convencido; preferia rapaz de nariz menos empinado, com ofício, se possível um mangade alpaca, que a tirasse da parvalheira e fizesse dela uma senhora da vila. Regressaram triunfalmente à aldeianatalna tarde doúltimo domingo ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mas aquilo é mais parvalheira do que outra coisa... — Ah, sim? — Então que lhe quer?! Meteu-se-lhes em cabeça que haviam de ter o nariz direito... Olhe que ele há gente! É farmacêutico, já me esquecia. Inventou em rapaz uma brilhantina ...
MIGUEL TORGA, 2012

用語«PARVALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparvalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa criticada por medidas insuficientes para migrantes no …
... porquê ?países que assistiam até aos milhões de refugiados de iraquianos que só na siria chegaram aos 2,5 milhões ? que parvalheira ,não critica esses ? «Público.pt, 4月 15»
2
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
mas q parvalheira. Responder. Clara Cruz (polémica diz: 21 Abril, 2015 às 12:49. “manobra” , “manobra” .. esqueceu-se de dizer manobra. Responder. Luís diz:. «Público.pt, 4月 15»
3
«Short Skin» (Idade à Flor da Pele) por Roni Nunes
... servem de veículo para a parvalheira generalizada. Em Short Skin tem-se alguma dimensão maior no tratamento de questões como a pressão social sobre ... «c7nema, 4月 15»
4
Os bons, os novos… e a máfia. Arranca hoje (25/03) a Festa do …
Falando-se em géneros, é possível que ninguém no mundo faça comédias como os italianos que, a milhas da parvalheira brejeira dos filmes de Hollywood, ... «c7nema, 3月 15»
5
“No meu quarto, só tenho um espacinho para ir até à cama e ao …
[Quando morreu Sá Carneiro,] Pensei: 'Que parvalheira! Então a campanha não analisa o avião?' Quando todas estas questões políticas amainaram, foi para ... «Revista Sábado, 12月 14»
6
Despiste de ligeiro faz um morto em Miranda do Corvo
morar na parvalheira é infinitamente mais perigoso que nos grandes centros urbanos onde raramente há acidentes mortais. DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, 12月 14»
7
«La fille du 14 juillet» (A Rapariga de 14 de julho) por Roni Nunes
Não raro, atinge a mais completa parvalheira. Neste sentido, o filme acaba por ressentir-se ao enveredar por aquele estilo cómico onde a história torna-se ... «c7nema, 8月 13»
8
Carlos Sá: dos dois maços de tabaco por dia às ultramaratonas
Até que aos 20 anos entrou na «idade da parvalheira». «Quis recuperar o tempo perdido e comecei a sair com amigos, a beber copos e a fumar, a fumar muito. «Mais Futebol, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parvalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parvalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z