アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pascer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASCERの発音

pas · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PASCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pasço
tu pasces
ele pasce
nós pascemos
vós pasceis
eles pascem
Pretérito imperfeito
eu pascia
tu pascias
ele pascia
nós pascíamos
vós pascíeis
eles pasciam
Pretérito perfeito
eu pasci
tu pasceste
ele pasceu
nós pascemos
vós pascestes
eles pasceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pascera
tu pasceras
ele pascera
nós pascêramos
vós pascêreis
eles pasceram
Futuro do Presente
eu pascerei
tu pascerás
ele pascerá
nós pasceremos
vós pascereis
eles pascerão
Futuro do Pretérito
eu pasceria
tu pascerias
ele pasceria
nós pasceríamos
vós pasceríeis
eles pasceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasça
que tu pasças
que ele pasça
que nós pasçamos
que vós pasçais
que eles pasçam
Pretérito imperfeito
se eu pascesse
se tu pascesses
se ele pascesse
se nós pascêssemos
se vós pascêsseis
se eles pascessem
Futuro
quando eu pascer
quando tu pasceres
quando ele pascer
quando nós pascermos
quando vós pascerdes
quando eles pascerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasce tu
pasça ele
pasçamosnós
pasceivós
pasçameles
Negativo
não pasças tu
não pasça ele
não pasçamos nós
não pasçais vós
não pasçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pascer eu
pasceres tu
pascer ele
pascermos nós
pascerdes vós
pascerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pascer
Gerúndio
pascendo
Particípio
pascido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
desnascer
des·nas·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
languescer
lan·gues·cer
nascer
nas·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
renascer
re·nas·cer
turgescer
tur·ges·cer

PASCERのように始まるポルトガル語の単語

pascacice
pascal
pascaliano
pascalina
pascalino
pascaró
pascácio
pascália
pascentador
pascentar
pascigo
pascigoso
pascoal
pascoal-gomes
pascoar
pascoeira
pascoela
pascoinha
pasguate
pasigrafar

PASCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
aurorescer
cognoscer
convalescer
desflorescer
desintumescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
inturgescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer
tumescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるpascerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASCER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pascer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pascerのポルトガル語での同義語

«pascer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pascerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpascerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pascer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pascer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastorear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pascer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pascer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pascer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pascer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pascer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pascer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pascer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pascer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pascer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pascer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pascer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pascer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pascer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pascer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pascer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pascer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pascer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pascer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pascer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pascer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pascer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pascer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å passere
5百万人のスピーカー

pascerの使用傾向

傾向

用語«PASCER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pascer»の使用頻度を示しています。
pascerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pascer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pascerに関するニュースでの使用例

例え

«PASCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpascerの使いかたを見つけましょう。pascerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pascer. Apascétarse.Comer nocam- po a her va , que dá a terra. Pasco, ou Pas» a>r ,ouàimitaçáo de V rirgilio tGraminá carpere. (Os íabores dequanto nada no mar , 6c pafce , ou nafce na terra, Vieira, tom. t.pag 568.) (Pasceriaó apar olo- bo  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
£>ue 0 prìuilegio dos Drscmbargadores se extenda ao pascer das herdades. O Rdenou ElRei dom Manuel , que sandta gloria aja , que os priuilegios dados ao Regedor , Chancelier moor , c Desembargadores da casa da supplica- çao, ...
‎1796
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Pasturage, s. a arte on o ofiicio de pastor, a arte de pastorear o gado ; item, pasto , ou campo onde pasta 0 gadoPasture, s. a accafi de per a pascer 0 gado; item, 0 pasta ou campo onde pasta 0 gado; item, criacao, educaeao. To pasture, v. a. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Fugados
Talvez no outro extremo da corda ocupada pelo anjo, não esteja a besta, e sim essa feliz coincidência do otium cum dignitate do humanismo e do pascer das bestas, ambos, manifestações da contemplação do céu silencioso dos taoístas.
Jose Lezama Lima
5
Tratado breve dos Rios de Guiné do Cabo-Verde: desde o Rio ...
Ha nelle muitos cavallos marinhos, os quaes sahem a pascer em terra , de todas as cores , como são os cavallos. Nas córes não ha que dizer e nos rinchos a serem cavallos, e nas orelhas ; mas tem a feição do corpo como de boi , e o corpo ...
André Alvares d' Almada, 1841
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
Telmo dos Santos Verdelho. PASCER 315 CONTENDER vb. pascer vb. fender —* pace, pacer. — ▻ fende, fendem. vb. descer ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PACER ,ou Pascer Vid. Pascer. PACHACAMA. He 0 nome do famoso Valle do Perú, distante quatro legoas da Cidade de Lima , no qual tinhaó os In. leS elcondidosinfinitosthesouros antes da chegada dos Castelhanos. Neste valle ainda se ...
Rafael Bluteau, 1720
8
A primeira história do Brasil: história da prov́íncia Santa ...
Estas antas não saem a pascer senão de noite, e logo que amanhece metem-se em alguns brejos, ou na parte mais secreta que acham, e ali ficam o dia todo escondidas como aves noturnas a que a luz do dia é odiosa, até que, anoitecendo, ...
Pêro de Magalhães de Gândavo, Sheila Moura Hue, Ronaldo Menegaz, 2004
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
495. c. 9. §. terom os cavailos na estada de día , t de nome. Ord. Filip. 2. 60. tem с av alios d'cs- tada , e qne näo andern a pascer. §. O acto de estar , assistir , demorar-se , ficar em algum. lu- Tom. I. gar. Ora. Af. 1. f. ^74. ser presente a alguma ...
António de Morais Silva, 1813
10
Annual Report
1 1 ! i 1 1 r - 1 | 2 2 1 2 1 2 1 Syp2ss pascer asd other ma2gsast tumors of the buccal cavity pascer asd other ma2gspt tumors of the stomach, sver pascer asd other ma2gsast tumors of the pritospeum, istestines, rectum pascer asd other ...
Philippines. Bureau of Health, 1915

用語«PASCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpascerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tú, y tu compañero
En el latín la enunciación de compañero y socio se dice: comes, y esta palabra tiene su derivación de comedo, comer, en suma con el sustantivo latino: pascer, ... «La Jornada San Luis, 10月 15»
2
1er acompte de l'impôt sur le revenu 2015
j ai recu cette lettre il y a environ 15 jours mais le soucie c est que sur courrier il y a le nom de mon ex conjointe et moi ( car nous etiont pascer ) j ai appeller les ... «Net-Iris, 1月 14»
3
Le pacs est-il fait pour moi ?
Tout savoir pour se pascer en France - Arrêtez de vous faire des cheveux blancs ! 100 idées coiffure pour votre mariage - Voir aussi notre lexique juridique ... «auFeminin.com, 2月 12»
4
Le grand boom du mariage
On se connaît depuis six ans, on se pasce pour des raisons affectives, bien sûr mais aussi pour des raisons matérielles. Se pascer quand on est gay, c'est ... «LaDépêche.fr, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pascer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pascer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z