アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pascoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASCOARの発音

pas · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASCOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PASCOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pascôo
tu pascoas
ele pascoa
nós pascoamos
vós pascoais
eles pascoam
Pretérito imperfeito
eu pascoava
tu pascoavas
ele pascoava
nós pascoávamos
vós pascoáveis
eles pascoavam
Pretérito perfeito
eu pascoei
tu pascoaste
ele pascoou
nós pascoamos
vós pascoastes
eles pascoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pascoara
tu pascoaras
ele pascoara
nós pascoáramos
vós pascoáreis
eles pascoaram
Futuro do Presente
eu pascoarei
tu pascoarás
ele pascoará
nós pascoaremos
vós pascoareis
eles pascoarão
Futuro do Pretérito
eu pascoaria
tu pascoarias
ele pascoaria
nós pascoaríamos
vós pascoaríeis
eles pascoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pascoe
que tu pascoes
que ele pascoe
que nós pascoemos
que vós pascoeis
que eles pascoem
Pretérito imperfeito
se eu pascoasse
se tu pascoasses
se ele pascoasse
se nós pascoássemos
se vós pascoásseis
se eles pascoassem
Futuro
quando eu pascoar
quando tu pascoares
quando ele pascoar
quando nós pascoarmos
quando vós pascoardes
quando eles pascoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pascoa tu
pascoe ele
pascoemosnós
pascoaivós
pascoemeles
Negativo
não pascoes tu
não pascoe ele
não pascoemos nós
não pascoeis vós
não pascoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pascoar eu
pascoares tu
pascoar ele
pascoarmos nós
pascoardes vós
pascoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pascoar
Gerúndio
pascoando
Particípio
pascoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASCOARと韻を踏むポルトガル語の単語


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
afincoar
a·fin·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
transcoar
trans·co·ar

PASCOARのように始まるポルトガル語の単語

pascacice
pascal
pascaliano
pascalina
pascalino
pascaró
pascácio
pascália
pascentador
pascentar
pascer
pascigo
pascigoso
pascoal
pascoal-gomes
pascoeira
pascoela
pascoinha
pasguate
pasigrafar

PASCOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpascoarの類義語と反意語

同義語

«pascoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASCOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pascoarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpascoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pascoar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pascoar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pascual
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To remember
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pascoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pascoar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pascoar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pascoar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pascoar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pascoar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pascoar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pascoar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pascoar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pascoar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pascoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pascoar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pascoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pascoar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pascoar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pascoar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pascoar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pascoar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pascoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pascoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pascoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pascoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å huske
5百万人のスピーカー

pascoarの使用傾向

傾向

用語«PASCOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pascoar»の使用頻度を示しています。
pascoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pascoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pascoarに関するニュースでの使用例

例え

«PASCOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpascoarの使いかたを見つけましょう。pascoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Summario da biblioteca Luzitana. - Lisboa, Antonio Gomes ...
Dioso Vaz PAscoAr., n. de Mou-` ra, da Ordem d'Aviz. E. Deƒcripgaõ' dos termos de Serpa , e Moura ú-e. teve-o M. S. Iozc' Freire Monrcrroio Mafcarenhas. Muppets Genealogicas'dqs Rey: , e algumas Búronizzs de Portugal. M. S. foi. EPcava ...
Diego Barbosa-Machado, 1786
2
Imitaçáo de Christo
Prepara-me na tua alma huma grande salta bem or.nada, e nella celebrarei a Pascoar com os meus discípulos. -Se 'queres que eu venha a ti e habita .comtigo , purifica-te do fermento velho, e alimpa o teu coração. Desterrazde ti o seculo e  ...
Thomas A. Kempis, 1819
3
Trattados das festas e vidas dos Santos
64 [3-- Reg.l8 Direis que a penirencii de [miso padre Sáo Domingos, que ¡nda que soy extraordinaria, 8C hüa quaresma continua,sem jà mais pascoar se nño no Ceo, tomando cadadia tres disc¡ plinas,cujo sangue ¡nda hoie fresco ...
Antonio Feo, 1615
4
Silvino Jacques, o último dos bandoleiros: o mito gaúcho ...
Ao amanhecer, no domingo da Páscoa, todos nos "valles" ou na campanha, a pé ou a cavalo, iam assistir à Santa Missa, e depois os afilhados iam pascoar com os padrinhos, os netos com os avós, os filhos com os pais. Pascoar significava ...
Brígido Ibanhes, 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pascalina, s. f. pascer, v. Pres, ind.: pasces, pasce, etc. /C f. o pres. subj.: do v. passar e passe, s. m. pascigo, s. m. pascigoso ^ô), adj. páscoa, s. f./Cf. pascoa, do v. pascoar. pascoal, adj. 2 gên. pascoar, v. Pres. ind.: pascôo, pascoas, pascoa ...
Walmírio Macedo, 1964
6
A Portuguese-English Dictionary
i paschal, pascentar (v.) = APASCENTAR. pascer (v.t.,v.i.) to graze, browse; (v.t.) to delight; (v.i.,v.r.) to delight in. Pascoa (/.) Easter; Passover, pascoal (adj.) = PASCAL. pascoar (v.t.) to celebrate Easter. pascoela (/.) Low Sunday; Easter week, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Consolaçam ás tribulaçoens de Israel
... deitou o pouo juizos deuia ser surtada pelos judeos pera sazer sacresicio della na pascoa, tendo por openiaó nos era necessarío sangue de cristaos pera em- pascoar, sendo per nossa ley tanto desesa seme- lhante crueldade ; finalmente ...
Samuel Usque, Joaquim Mendes dos Remédios, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Pascoar, v. a., kuchita Paskoa. Pascoela, s. f., Paskoela, 3. Pasmaceira, s. f., chiso, 4; kaso. 5; matsa- mara, pl., 5; chikomo, 4. Pasmado, adj., uakugua chikomo, l;na- kutsamara, 1; uachiso, 1; uakudzidzi- muka, 1. Pasmar, v. a., kudzumisa ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Pascoar, v. a., kuchita Paskoa. Pascoela, s. f., Paskoela, 3. Pasmaceira, s. f., chiso, 4; kaso, "i; matsa- mara, pl., o; citikomo, 4. Pasmado, adj.,- uakuguachikomo, 1 : ua- kutsamara, 1 ; uacinso, 1 ; uakudzidzi- muka, 1. Pasmar , v. a.. kudzumisa ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
... e persegues uma palha sêca
... Pascoar que tá passando muita dor e qué que o senho vá lá. — Diga que já vou, Sinhana. Evandro sentou-se com certa má vontade, calçando os sapatos. Quebrara-se o encanto. Desligou o rádio. Lá se iria ele, agora, sob a soalheira de ...
Wanda Carneiro, 195

用語«PASCOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpascoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romanela adoça Páscoa de Saviola antes do dérbi
O dérbi impõe estágio e o casal terá de se separar ainda este domingo. Perante o dever futebolístico, Romanela e Saviola tiveram de pascoar antes do tempo. «Jornal de Notícias, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pascoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pascoar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z