アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastorear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASTOREARの発音

pas · to · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTOREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PASTOREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pastoreio
tu pastoreias
ele pastoreia
nós pastoreamos
vós pastoreais
eles pastoreiam
Pretérito imperfeito
eu pastoreava
tu pastoreavas
ele pastoreava
nós pastoreávamos
vós pastoreáveis
eles pastoreavam
Pretérito perfeito
eu pastoreei
tu pastoreaste
ele pastoreou
nós pastoreamos
vós pastoreastes
eles pastorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pastoreara
tu pastorearas
ele pastoreara
nós pastoreáramos
vós pastoreáreis
eles pastorearam
Futuro do Presente
eu pastorearei
tu pastorearás
ele pastoreará
nós pastorearemos
vós pastoreareis
eles pastorearão
Futuro do Pretérito
eu pastorearia
tu pastorearias
ele pastorearia
nós pastorearíamos
vós pastorearíeis
eles pastoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pastoreie
que tu pastoreies
que ele pastoreie
que nós pastoreemos
que vós pastoreeis
que eles pastoreiem
Pretérito imperfeito
se eu pastoreasse
se tu pastoreasses
se ele pastoreasse
se nós pastoreássemos
se vós pastoreásseis
se eles pastoreassem
Futuro
quando eu pastorear
quando tu pastoreares
quando ele pastorear
quando nós pastorearmos
quando vós pastoreardes
quando eles pastorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pastoreia tu
pastoreie ele
pastoreemosnós
pastoreaivós
pastoreiemeles
Negativo
não pastoreies tu
não pastoreie ele
não pastoreemos nós
não pastoreeis vós
não pastoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pastorear eu
pastoreares tu
pastorear ele
pastorearmos nós
pastoreardes vós
pastorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pastorear
Gerúndio
pastoreando
Particípio
pastoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASTOREARと韻を踏むポルトガル語の単語


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

PASTOREARのように始まるポルトガル語の単語

pastor
pastora
pastorado
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização

PASTOREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpastorearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASTOREAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pastorear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastorearのポルトガル語での同義語

«pastorear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTOREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastorearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpastorearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pastorear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastorear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shepherd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

табун
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pastorear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người chăn cừu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

табун
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cireadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

pastorearの使用傾向

傾向

用語«PASTOREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pastorear»の使用頻度を示しています。
pastorearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastorear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pastorearに関するニュースでの使用例

例え

«PASTOREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpastorearの使いかたを見つけましょう。pastorearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
A ARTE DE PASTOREAR
Este livro relata algumas facetas do ministério pastoral. Foi escrito com uma linguagem simples e bem criativa. É uma obra inspiradora que une teologia bíblica à prática ministerial e à espiritualidade.
DAVID HANSEN
3
Itinerários da loucura em território Dogon
Agora, como sua mãe morreu, ele não pode pastorear ascabras. Todos seus companheiros saíram para levar suas cabras para o campo. O filhoda coesposa desua mãetambém se preparou parasair. O menino começou achorar, tendo a ...
Denise Dias Barros, 2004
4
Vocabulario portuguez & latino ...
(Luz tanto opastòrai cuydadodo1 Bispo, &c.Va- relia , Num. Vocal , pag.5 47 ] Pastorar , ou Pastorear» A arte de pastorear. O officio de pastor. Ars pasto* ritia , oxìyastoralis. Pastorar, ou pastorear o gado. Fiúf :Apa.scentar. (A agricul- tura ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Poemas Visuais E Poesias
Pastorear. Subir a montanha e guardar o rebanho a fogo e ferro. Salgar o rebanho em rastro de terra e palmo de pedra. Subir a montanha e pastar a palma nativa e regar a areia e criar o limo. Subir a montanha colher e comer a pedra em ...
Hugo Pontes, 2007
6
Incrível time dos sonhos
Chegou o momento de pararmos de pastorear nossas igrejas e começar a pastorear as cidades em que vivemos. Desde que você é apenas pastor de sua igreja, isso é tudo o que você será. Mas se começar a pastorear a sua cidade, então o ...
Tomy tenney
7
Mulher Heroica, a
Pastorear cavalos Quando Ivan encontra Baba Yaga, ele lhe pede um de seus animais mágicos, todas éguas, o que acentua o foco sobre o feminino. Em troca do cavalo mágico, Baba Yaga lhe diz para pastorear os animais por três dias.
ALLAN B. CHINEN
8
Sexo, Amor e Meditação: À luz de Osho
MESTRE EM PASTOREAR PENSAMENTOS “Bom pastoré aquele que é mestre em pastorear pensamentos.” (Osho) Você aprendeu a conduzir ou reprimir pensamentos. Vive prendendo essas maravilhosas ovelhas em policiados redis.
NILSON SHOMMER
9
Revertendo Fracassos em Esperança
Pastorear é fazer o trabalho genérico do pastor, que vai desde ensinar e pregar até administrar a cura e a libertação. Jesus conseguia verdadeiramente ver Suas ovelhas e não apenas enxergar números ou cifras. Havia compaixão no ...
Markus Eberhart, 2013
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Alguns trabalhadores foram inicialmente empregados no engenho para "chamar boi" ou "pastorear boi". Essa tarefa parece ter sido reservada aos menores entre os meninos. Gregório Bezerra diz ter sofrido para se levantar "muito cedo, às 3 ...
Christine Dabat, 2007

用語«PASTOREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastorearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastorear con drones en la sierra de Loja
Ganaderos y criadores de la raza ovina lojeña llevan tiempo buscando métodos alternativos para el pastoreo de su ganado. Y lo acaban de encontrar en los ... «CanalSurWeb, 9月 15»
2
Imputado por pastorear en una zona con flora protegida en Los …
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) con sede en Hornachos (Badajoz) han imputado al encargado de un rebaño ... «Europa Press, 8月 15»
3
Un libro sobre pastorear ovejas es éxito de ventas en Inglaterra
Pastorear ovejas, un oficio que pareciera no compatible con la actualidad, ha tomado gran relevancia gracias a este afamado criador en Gran Bretaña. Sentado ... «Dinero en imagen, 6月 15»
4
Usa dron... ¡para pastorear ovejas!
Al pastorear con drones el usuario no tiene que moverse del lugar. Brett Sanders tiene 2 mil ovejas merinas y usa el dron para mover su rebaño entre los ... «La Opcion, 6月 15»
5
Pe Luciano comenta o Evangelho do Bom Pastor e pede uma …
Nós os sacerdotes, os consagrados, os que receberam da igreja de Deus o ofício de pastorear. Como estamos sendo pastores? Quem tem tempo para elas? «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
6
Escolares de Colmenar aprenden a pastorear ovejas con perro un …
El guarda rural municipal Francisco García Colmenarejo enseñó a los niños no sólo las órdenes que da a su perro pastor para que este pastoree a las ovejas, ... «Madrid Norte 24horas, 4月 15»
7
Cães pastores podem diminuir custo e aumentar produtividade em …
Os cães da raça border collie podem pastorear gado, ovelhas, patos, galinhas, entre outros animais. A experiência está sendo apresentada pela Associação ... «Agora MS, 1月 15»
8
La Junta apoya pastorear 10.000 cabras en el Bierzo Alto para …
El pastoreo en el monte puede ser la mejor herramienta para prevenir los incendios forestales. Así lo entiende la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y ... «Diario de León, 9月 14»
9
Matemáticos anunciam descoberta do algoritmo do cão pastor
Os matemáticos afirmam ter descoberto as regras que comandam a habilidade de um cão ao pastorear o rebanho, um modelo que, segundo eles, é aplicável ... «UOL, 8月 14»
10
O saudoso verbo pastorear
O saudoso verbo pastorear. Aconselho que cuide bem do rebanho que Deus lhes deu e façam isso de boa vontade, como Deus quer, e não de má vontade. «O Nortão Jornal, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pastorear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pastorear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z