アプリをダウンロードする
educalingo
pasquinada

"pasquinada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASQUINADAの発音

pas · qui · na · da


PASQUINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASQUINADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arlequinada · cachinada · calinada · carabinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · matinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

PASQUINADAのように始まるポルトガル語の単語

pasmosamente · pasmoso · Pasolini · paspalhaço · paspalhar · paspalhão · paspalhice · paspalho · paspalhona · pasquim · pasquinagem · pasquinar · pasquinário · pasquinear · pasquineiro · pasquinhas · passa · passa-culpas · passa-de-viseu · passa-dez

PASQUINADAのように終わるポルトガル語の単語

bandolinada · canada · casquinada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasquinadaの類義語と反意語

同義語

«pasquinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASQUINADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasquinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pasquinada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小品
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasquinada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहसन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капустник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pasquinada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sketch
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sketch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寸劇
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

촌극
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிண்டலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokundurma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scenetta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skecz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капусник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satiră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sketch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skit
5百万人のスピーカー

pasquinadaの使用傾向

傾向

用語«PASQUINADA»の使用傾向

pasquinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pasquinadaに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasquinadaの使いかたを見つけましょう。pasquinadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hierarchy, Commerce and Fraud in Bourbon Spanish America: A ...
The semantic field of cartel, which included cartel de desafio, overlapped, in the early eighteenth century, with the anonymous and public dressing-down orchestrated by the pasquin or pasquinada in viceregal Spanish America. According to ...
Ruth Hill, 2005
2
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
Até mesmo de Peregrinus o melhor testemunho está em Luciano de Samosata, uma pasquinada para lhe descrever a vaidade - cenodoxia. Rico, doou os bens aos concidadãos, como Cratês, e viajou à Palestina onde aprendeu "a sabedoria  ...
HELIO SOARES DO AMARAL
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PASMOSAMENTE, adv. Admiravel , prodigio- sámente. PASMOSO, adj. Que causa pasmo, muito admiravel. PASQUÍM , s. m. Sátira por escrito pregada ñas ruas , ou portas. PASQUINADA, s. f. Pasquim. PASOUÍNO , s. m. Estatua, onde em ...
António de Morais Silva, 1823
4
Maria Antonieta
Uma suculenta pasquinada desse género é o presente mais apreciado que pode oferecer-se a uma amante aristocrata, a uma daquelas a quem Maria Antonieta não deu a honra de um convite para o Trianon; um presente tão pérfido ...
STEFAN ZWEIG, 2013
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Admiravelmente. Prodigiosamente. Vid. nos feus lugares. Paímoío.Muyto admira vel. Dignode grande admiraçáo. Stuporedignus, a>nm. Res , qua animas admirait one déficit. PASQUÎM.Saryra.ou Pasquinada.^t</. nos feus lugares. Pasquim.
Rafael Bluteau, 1720
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Pasque-flower, s. pulsating“;Vta de flow. Pasquil, pasquin, or pasqui— nade, s. pasquim, satira, pasquinada. 7b pasquin, v. a. fazer pasquins contra alguem. Pass, s. passagem estreita,passo, o lugar por onde se passa ; item, passagem por ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... parvulez) párvulo pascal pascer pascigo Páscoa pasmaceira paspalho pasquim pasquinada passa-culpas passadeira passadiço passadio passador passageiro passagem passajar passal passamanaria passamento passaporte [a ] passar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Pasmo, s. m. étonne- ment, ébahissement , merveille Pasmosamente, adv. avec surprise , merveilleusement Pasmoso , adj. m. sa , J. étonnant, te, merveilleux, euse Pasquina, s. m. j . Pasquinada, 'f Jd"- Passa, s. J. raism sec Passada, 5. f. pus ...
‎1812
9
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
Os Snrs. Commissarios que não forão consultados e de cujo respeitavel nome se abusou, imputando-se-lhes um montão de sandices indignas de seu nome e credito, avaliarão devidamente a pasquinada que o Snr. Claudio Adriano da ...
José Ferreira Borges, 1835
10
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
... Barros, Afonso de Aquino e Gregório da Fonseca (seus companheiros na Pensão Villard) que o isentavam da acusação, e publicou no seu jornal e no Correio do Povo uma refutação à "inclassificável pasquinada editada pelo órgão do dr.
Marlene Medaglia Almeida, 1994

用語«PASQUINADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquinadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasquinada a favor de Ricky Rosselló para gobernador
La pasquinada se produce cuando sólo falta un día para que dé comienzo la ... Piedras amanecieron hoy pasquinadas promoviendo a Ricky Rosselló para la ... «El Nuevo Dia.com, 9月 14»
2
Municipio de Peñuelas reclama a Tempo por daños a mural
... con los gastos de un mural del pueblo que fue dañado con una pasquinada promocionando el concierto del rapero que se realizará a finales de este mes. «El Nuevo Dia.com, 9月 14»
3
Eric Dier próximo do Tottenham
Anónimo. mesmo lol...e o cmtv diz que o william sai por 25M. A pasquinada a querer vender os jogadores do sporting à força. «Sapo Desporto, 7月 14»
4
Detallan los proyectos fresitas de Lucé Vela
Asimismo, Morales desmintió que la pasquinada (en la que se tilda de “cobarde” a García Padilla por haber criticado a Vela) la haya realizado el PNP. Añadió ... «El Nuevo Dia.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pasquinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pasquinada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA