アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasquinagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASQUINAGEMの発音

pas · qui · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUINAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASQUINAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

PASQUINAGEMのように始まるポルトガル語の単語

pasmoso
Pasolini
paspalhaço
paspalhar
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquim
pasquinada
pasquinar
pasquinário
pasquinear
pasquineiro
pasquinhas
passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes

PASQUINAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasquinagemの類義語と反意語

同義語

«pasquinagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasquinagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pasquinagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pasquinagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasajero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pasch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pasquinagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pasquinagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pasquinagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pasquinagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pasquinagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pasquinagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasquinagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pasquinagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pasquinagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pasquinagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasquinagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pasquinagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pasquinagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pasquinagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pasquinagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasquinagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasquinagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pasquinagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasquinagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pasquinagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pasquinagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinagem
5百万人のスピーカー

pasquinagemの使用傾向

傾向

用語«PASQUINAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pasquinagem»の使用頻度を示しています。
pasquinagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pasquinagemに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasquinagemの使いかたを見つけましょう。pasquinagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista
Entretido em diversas polêmicas e processos criminais, como o movido pelo proprietário do Diário de Pelotas, em 1870, o Carijó manteria a pasquinagem até a morte, ocorrida em 1881 . A propósito do pasquim, é certo que o personalismo  ...
2
História geral do Rio Grande do Sul: Império
Os pasquins "não escaparam às articulações com os processos sociais então verificados na Província", pois, "pressupondo idéias, ainda que genéricas, sobre o político-social, a pasquinagem foi sua produção de sentido como disputa ...
Tau Golin, 2007
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASMO 48 PASQUINAGEM PASMO, s. m. — Lat. spasmus. Ato ou efeito de pasmar; pasmação; espanto, admiração, assombro. / P. Ms. Desmaio, desfalecimento, perda dos sentidos, delíquio. / Ve- ter. Tétano (nos animais irracionais).
4
A Portuguese-English Dictionary
pasquinade or lampoon; yellow journal, cheap newspaper. pasquinade (/.) pasquinade, lampoon, pasquinagem (/.) lampoonery. pasquinar (v.t.) to pasquinade, lampoon, satirize, ridicule, pasquineiro (m.) lampooner; yellow journalist, passa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
A masorca: o coronelismo e a violência no processo político ...
... ad hominem; ilude- -se aquele que se julgar capaz de desnortear-me, desviando a minha atenção de sobre os acontecimentos de Carangola para os mexericos da baixa pasquinagem . Não feri, nem ferirei personalidaHes, nestes artigos.
Rodrigo Baptista Martins, 1977
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f. paspalho, s. m. páspalo, s. m. pasquim, s. m. pasquinada, s. f. pasquinagem, s. f. pasquinar, v. pasquinário, adj. pasquinear, v. pasquineiro, j. m. pasquinista, s. 2 gên. passa, j. /. passacale, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Palavras: origens e curiosidades
Pasquim, pasquinada, pasquinagem, pasquinário, pasquinear, pasquineiro, pasquinista Um gladiador romano chamado Pasquino era um dos ídolos do público que presenciava as lutas no Coliseu. Muitos de seus rivais caíram para sempre ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
8
Terra E Gente
... da pasquinagem. A ponto 113 TERRA E GENTE.
Mauro Mota, 1963
9
Obras seletas
... que, de trás dos bastidores, anda a cozinhar esta imundície, cuidando macular -me. Bem distintas se lhe revelaram as unhas na local de alta pasquinagem, que , tantos dias antes, deu o rebate do mexerico, e não outras, com que depois o ...
10
Coronéis e Carcamanos
Toda a pasquinagem anarquista explorou a história, que os grandes da imprensa ignoraram. Diziam que ela era viciada em éter e, nas brigas com o santarrão do Altino, ameaçava suicidar. Alguns jornalecos insinuavam até que era ...
Julio José Chiavenato, 1982

参照
« EDUCALINGO. Pasquinagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pasquinagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z