アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSAの発音

pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«passa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passa

合格

Passa

パッサまたはレーズンは、より小さなサイズの特殊なブドウに与えられた名前で、脱水の過程を経たものです。 レーズンは、太陽への長時間の暴露から生じる脱水過程を通して、果実を保存する方法として現れました。 レーズンの色、大きさ、風味が違う、さまざまな種類のレーズンを見つけることができます。 最もよく使用されているブドウは、ポルトガル、ギリシャ、イタリア、スペインで栽培されています。最もよく知られている品種は、スマーナ産トウモロコシとレーズン、マラガ産の白レーズンとレーズンです。 いくつかのより甘い、いくつかのより酸性の、レーズンは常に新鮮な果実よりも高い濃度の砂糖を含んでいます。 ビタミンや繊維が豊富なレーズンは、前菜や甘くて塩辛いレシピの原料として使用できます。 すべての種類のブドウがレーズンに適しているわけではありません。糖度が高く、しっかりとしたパルプと細かい樹皮を持つものだけです。 一般的には、無種子のトンプソン葡萄(黒と金の両方)、またはムスカプセルが使用されています。 約3.5 kgのブドウは、1キロのレーズンになります。 Passa ou uva-passa é o nome dado a um tipo de uva especial, de tamanho menor, que sofreu um processo de desidratação. As passas de uva surgiram como forma de conservação das frutas, através de um processo de desidratação, que resulta da exposição prolongada ao sol. É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor. As uvas mais usadas cultivam-se em Portugal, Grécia, Itália e Espanha, sendo as variedades mais conhecidas os corintos e as passas de Esmirna, as sultanas também chamadas de passas brancas e as passas de Málaga. Umas mais doces, outras mais ácidas, as passas de uva contêm sempre uma concentração de açúcar superior às dos bagos frescos. Ricas em vitaminas e fibras, as passas de uva podem ser utilizadas como aperitivo ou como ingrediente em receitas doces ou salgadas. Nem todas as variedades de uvas são indicadas para as passas: só as de alto conteúdo de açúcar, polpa firme e casca fina. Em geral usam-se uvas do tipo Thompson sem sementes, tanto pretas como douradas, ou as moscatel. Cerca de 3,5kg de uvas resultam num quilo de passas.

ポルトガル語辞典で«passa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAと韻を踏むポルトガル語の単語


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

PASSAのように始まるポルトガル語の単語

pasquinhas
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro

PASSAのように終わるポルトガル語の単語

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassaの類義語と反意語

同義語

«passa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通行证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pases
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

goes by
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुजरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проходит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pässe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đèo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீட்டுகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passaggi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проходить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περάσματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeë
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passerer
5百万人のスピーカー

passaの使用傾向

傾向

用語«PASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«passa»の使用頻度を示しています。
passaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSA»の引用

passaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
3
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
6
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
7
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
8
Réjean Ducharme
A vida não se passa na terra mas na minha cabeça.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Franz Kafka
Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.

«PASSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassaの使いかたを見つけましょう。passaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando o passado não passa
Esta é uma história de amor, forte, comovente, que vai levar você a pensar.
Elisa Masselli, 2000
2
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Quem é esta Mademoiselle Cinema, 'garota adorável', 'ornamento imprescindível' de afternoo-teas, dancing à la mode e dos melhores fox-trots do Country-Club, no Rio de Janeiro dos anos 1920?
Benjamim Costallat, 1999
3
UMA SOMBRA QUE PASSA
Tornatore observa o local e anda deslocado sem saber onde ficar. Ele olha as fotos numa estante e de repente vê numa saleta uma moça deitada numa poltrona dormindo, serena, em paz. Ele a olha totalmente hipnotizado.
NELL SANTARÉM, 2012
4
JESUS QUE PASSA
A passagem do Filho de Deus por este mundo constituiu o mais esplendoroso e empolgante acontecimento da história da humanidade, marcando-a de modo indelével.
R. P. BLANCHE, R. P. BLANCHE
5
Até passarinho passa
Lendo a natureza em sua constante passagem, o menino toma amores pelo pássaro que visita sua varanda.
Bartolomeu Campos de Queirós, Elisabeth Teixeira, 2003
6
Tudo Passa
Tudo Passa é o testemunho final de Vassili Grossman, romance inacabado, cuja revisão ocupou os seus últimos dias.
Vassili Grossman, 2013
7
Introdução À Teoria de Redes
Algumas observações fazem-se necessárias no que se refere à tabela 3.1: • Função rejeita-faixa: se 03 »CO , a função representa um filtro passa-baixa com um zero na banda de rejeição, o qual é denominado "filtro passa-baixa notch".
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
8
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
ALLERIA Passa 'o tiempo e che fa' tutto cresce e se ne va passa 'o tiempo e nun vuo' bene cchiú Voglio 'o sole pe' m' asciuttà voglio n'ora pe' m' arricurdà alleria pc nu mumento te vuó scordà che liai bisogno d alleria quant' haja sutTerto 'o ...
Ana Thereza Gottardi
9
Você Sabe o que Passa pela Cabeça dos Homens?: Descubra o ...
Se você acha que os homens às vezes são mais difíceis de entender do que álgebra avançada, este é o livro que você esperava.
Humfrey Hunter, 2013
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
20 E Edom ja falla, Vos nada passa anda. E Edom ja vi fora contre elle com tanto gentes, e com hum forte maô. 21 Assi Edom ja nega per da pasajo per Israel dentro sua nimitos : videaquel Israel ja vira e ja foi de eile 22 E о filhos de Israel,  ...
‎1833

用語«PASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyrela passa a deter 100% do capital social da Plano & Plano …
A Cyrela anunciou que passa a deter 100% do capital da Plano & Plano Construções e Participações (P&P JV), depois de comprar a fatia da companhia que ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
“The Flash Day Tattoo” e “Passa o Rodo” especial Festival IBU
E tem mais: o pessoal vai realizar ainda o Passa o Rodo. Com sua mesa serigráfica, JP vai estampar desenhos, também temáticos do evento, em camisas, ... «Jornal Opção, 10月 15»
3
VÍDEO: Na Eslováquia, LOCOMOTIVA passa dentro de campo de …
Você está sentado, acompanhando o jogo tranquilo, e de repente, uma locomotiva (isso mesmo, uma locomotiva) passa entre o campo e a arquibancada. «Goal.com, 10月 15»
4
Santana diz que não passa pela cabeça de ninguém derrotado …
O antigo primeiro-ministro e líder do PSD Pedro Santana Lopes defendeu hoje que "não passa pela cabeça de ninguém" que seja "chamado a formar governo ... «RTP, 10月 15»
5
The Weeknd passa segunda semana no topo da Billboard com "The …
de Justin Bieber na Hot 100, que passa sua segunda semana na vice-liderança. The Weeknd aparece de novo com "Can't Feel My Face" no terceiro lugar, ... «Vagalume, 9月 15»
6
Na região do “Passa Cinco”, três tentaram passar e acabaram …
Na região conhecida como “Passa Cinco”, três traficantes de cigarros tentaram passar e se deram mal, pois além de terem sido interceptados por uma ... «Capital News, 9月 15»
7
Empresário sequestrado por 2 meses passa bem após resgate, diz …
O empresário de Capivari (SP) que ficou dois meses em poder de sequestradores passa bem de saúde, apesar dos maus-tratos que sofreu durante o período ... «Globo.com, 9月 15»
8
Garota passa a ser assombrada por espírito
Para se recuperar, ela volta a morar com o pai e passa a ocupar o antigo quarto da mãe. Jessie, sem querer, encontra uma caixa secreta no local. Dentro dela ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
9
Grupo Molejo participa do "Passa ou Repassa" no "Domingo Legal"
Neste domingo (2), a partir das 11h no SBT, o "Domingo Legal" traz Celso Portiolli recebendo o grupo Molejo para uma revanche no “Passa ou Repassa”. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
10
Willian Farias passa por cirurgia no púbis
Willian Farias passou por uma cirurgia no púbis na manhã desta segunda-feira, em Belo Horizonte. O volante foi operado pelo médico Carlos César Vasallo, no ... «Superesportes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z