アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasquinear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASQUINEARの発音

pas · qui · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語の動詞PASQUINEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pasquineio
tu pasquineias
ele pasquineia
nós pasquineamos
vós pasquineais
eles pasquineiam
Pretérito imperfeito
eu pasquineava
tu pasquineavas
ele pasquineava
nós pasquineávamos
vós pasquineáveis
eles pasquineavam
Pretérito perfeito
eu pasquineei
tu pasquineaste
ele pasquineou
nós pasquineamos
vós pasquineastes
eles pasquinearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pasquineara
tu pasquinearas
ele pasquineara
nós pasquineáramos
vós pasquineáreis
eles pasquinearam
Futuro do Presente
eu pasquinearei
tu pasquinearás
ele pasquineará
nós pasquinearemos
vós pasquineareis
eles pasquinearão
Futuro do Pretérito
eu pasquinearia
tu pasquinearias
ele pasquinearia
nós pasquinearíamos
vós pasquinearíeis
eles pasquineariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasquineie
que tu pasquineies
que ele pasquineie
que nós pasquineemos
que vós pasquineeis
que eles pasquineiem
Pretérito imperfeito
se eu pasquineasse
se tu pasquineasses
se ele pasquineasse
se nós pasquineássemos
se vós pasquineásseis
se eles pasquineassem
Futuro
quando eu pasquinear
quando tu pasquineares
quando ele pasquinear
quando nós pasquinearmos
quando vós pasquineardes
quando eles pasquinearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasquineia tu
pasquineie ele
pasquineemosnós
pasquineaivós
pasquineiemeles
Negativo
não pasquineies tu
não pasquineie ele
não pasquineemos nós
não pasquineeis vós
não pasquineiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pasquinear eu
pasquineares tu
pasquinear ele
pasquinearmos nós
pasquineardes vós
pasquinearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pasquinear
Gerúndio
pasquineando
Particípio
pasquineado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASQUINEARと韻を踏むポルトガル語の単語


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carabinear
ca·ra·bi·ne·ar
colinear
co·li·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
estroinear
es·troi·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
justalinear
jus·ta·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
matrilinear
ma·tri·li·ne·ar
menear
me·ne·ar
patrilinear
pa·tri·li·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sublinear
su·bli·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
translinear
trans·li·ne·ar
unilinear
u·ni·li·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PASQUINEARのように始まるポルトガル語の単語

paspalhar
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquim
pasquinada
pasquinagem
pasquinar
pasquinário
pasquineiro
pasquinhas
passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé

PASQUINEARのように終わるポルトガル語の単語

canhonear
capitanear
carnear
caronear
charlatanear
contornear
cornear
desmanear
desvanear
devanear
donear
espernear
favonear
fornear
manear
mangonear
papelonear
pavonear
pestanear
sanear

ポルトガル語の同義語辞典にあるpasquinearの類義語と反意語

同義語

«pasquinear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUINEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquinearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpasquinearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pasquinear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pasquinear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasquinear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pasquinear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pasquinear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pasquinear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pasquinear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pasquinear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pasquinear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pasquinear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasquinear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pasquinear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pasquinear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pasquinear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pasquinear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pasquinear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pasquinear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pasquinear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pasquinear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pasquinear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pasquinear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pasquinear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasquinear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pasquinear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pasquinear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pasquinear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pasquinear
5百万人のスピーカー

pasquinearの使用傾向

傾向

用語«PASQUINEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pasquinear»の使用頻度を示しています。
pasquinearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasquinear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pasquinearに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUINEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpasquinearの使いかたを見つけましょう。pasquinearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASQUINEAR, v. t. e í. O mesmo que pasquinar: «...a pasquinear torpezas contra o nossso crédito comer- ciais. Rui Barbosa, in Laudelino Freire, Dicionário. PASQUINEIRO, adj. e s. m. Autor de pasquim ou de pasquins; escriba difamador.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pasquinear. PASQUINARIO, adj. — Pasquim + ário. De, ou relativo a, pasquim; que objurga, que lança pasquins. Var. PasquineiTM. PASQUIN EA DO, adj. — Part. pass. de pas- quinear. V. Pasquinado. PASQUINEAR, v. t. d. e i. — Pasquim + ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f. paspalho, s. m. páspalo, s. m. pasquim, s. m. pasquinada, s. f. pasquinagem, s. f. pasquinar, v. pasquinário, adj. pasquinear, v. pasquineiro, j. m. pasquinista, s. 2 gên. passa, j. /. passacale, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Obras completas de Rui Barbosa
Refugiados em vis mofinas, que nos teria sido fácil calar imediatamente no mesmo terreno, entrou o interesse ofendido, cujas cartas anónimas desprezamos, a pasquinear torpezas contra o nosso crédito comercial, das colunas livres de ...
5
Palavras: origens e curiosidades
Pasquim, pasquinada, pasquinagem, pasquinário, pasquinear, pasquineiro, pasquinista Um gladiador romano chamado Pasquino era um dos ídolos do público que presenciava as lutas no Coliseu. Muitos de seus rivais caíram para sempre ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
6
Obras completas
Refugiados em vis mofinas, que nos teria sido fácil calar imediatamente no mesmo terreno, entrou o interesse ofendido, cujas cartas anónimas desprezamos, a pasquinear torpezas contra o nosso crédito comercial, das colunas livres de ...
Ruy Barbosa
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... hematisar. impopularisar, inconstituclonalisar, inviolar, ju- risdicclonar, lazarar, lexicographar, libellar, ma- cabrear, matraquear, meretriciar, mithridatizar. monographar, nomenclaturar, novelloriar, palma- toar, perdusir, parificar, pasquinear, ...
8
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Procedencia: Del náhuatl PATOLLI, frijol colorín o CHILICOTE. PASQUÍN, m, fig. Chisme, hablada, mitote. PASQUINADA, f, fig. PASQUIN, chisme, hablada. Dicen : "Eso no es cierto; son PASQUINADAS del Fulano". PASQUINEAR, fig. Difundir ...
Carlos Esqueda, 1989
9
Serie Anales de la Reunión Anual de Etnología
chapetones de abandono y pusilanimidad"21 . El objetivo era relatar y dar una rápida difusión de lo que ocurría en la sociedad y el pasquinear fue la forma que se encontró para hacerlo. Estos papeles de autoría anónima constituían una ...

用語«PASQUINEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquinearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los responsables de la Shoá
Si hasta la pifia con Meinvielle que no era jesuita. ¿No sería mejor que si vas a analizar, ¡analices" en lugar de "pasquinear"? Like · Reply · Jun 9, 2015 8:47am. «Infonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasquinear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pasquinear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z