アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSSAの発音

pos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSAと韻を踏むポルトガル語の単語


acossa
a·cos·sa
aglossa
a·glos·sa
anciloglossa
an·ci·lo·glos·sa
anfiglossa
an·fi·glos·sa
bossa
bos·sa
cinoglossa
ci·no·glos·sa
congossa
con·gos·sa
cossa
cos·sa
epiglossa
e·pi·glos·sa
equioglossa
e·qui·o·glos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
hipoglossa
hi·po·glos·sa
isoglossa
i·so·glos·sa
malvasia-grossa
mal·va·si·a·gros·sa
mossa
mos·sa
nossa
nos·sa
ossa
os·sa
salpiglossa
sal·pi·glos·sa
tinta-grossa
tin·ta·gros·sa

POSSAのように始まるポルトガル語の単語

posquete
possais
possam
possamos
possança
possante
possar
possas
posse
posseiro
possense
possessão
possessibilidade
possessividade
possessivo
possessível
possesso
possessor
possessório
possibilidade

POSSAのように終わるポルトガル語の単語

Bessa
Vanessa
abscissa
assa
cassa
clarissa
depressa
devassa
essa
lissa
massa
melissa
missa
montanha-russa
nessa
passa
pressa
promessa
ripiglossa
travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpossaの類義語と反意語

同義語

«possa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«possa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pueda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

be likely to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

possa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

können
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

possaの使用傾向

傾向

用語«POSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«possa»の使用頻度を示しています。
possaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、possaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSSA»の引用

possaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
2
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
3
Léon-Paul Fargue
Sê capaz de sofrer. Mas não digas nada que possa perturbar o sofrimento dos outros.
4
Friedrich Holderlin
Não há nada que possa crescer e perecer tão profundamente como o homem.
5
Joseph Joubert
A ambição é cruel. Qualquer mérito que não possa usar, acha-o desprezível.
6
Paul Léautaud
Não há sentenças, máximas, aforismos, de que não se possa escrever o contrário.
7
Walter Lippman
O génio de um bom chefe é deixar atrás de si uma situação em que o bom senso, sem a graça do génio, possa continuar com êxito.
8
Gregório Marañón
A civilização converteu a solidão num dos bens mais preciosos que a alma humana possa desejar.
9
Anais Nin
Penso que se escreve para um mundo onde se possa viver.
10
Louis Pasteur
Sejam quais forem os resultados com êxito ou não, o importante é que no final cada um possa dizer: 'fiz o que pude'.

«POSSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpossaの使いかたを見つけましょう。possaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Com brasileiro, não há quem possa!": futebol e identidade ...
A autora mostra como futebol e identidade nacional surgem em autores como José Lins do Rego e os irmãos Mário Filho e Nelson Rodrigues, que eram ainda incentivadores do esporte e extremamente apaixonados por futebol.
Fatima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, José Lins do Rêgo, Mário Rodrigues, 2004
2
Nada tão importante, que não possa ser dito
O último livro de poesia inédita portuguesa chega-nos pela mão de José Alberto Oliveira Aqui fica um poema para aguçar o apetite do leitor mais atento- NADA TÃO IMPORTANTE Encerrou o século, com muitas janelas partidas, paredes por ...
José Alberto Oliveira, 2007
3
Antologia da carta no Brasil: me escreva tão logo possa
'Me escreva tão logo possa' é uma coletânea anotada, que tem como destinatários todos aqueles que buscam a expressão epistolar, compreendendo que ela, no âmbito dos chamados gêneros de fronteira, conjuga, enquanto escritura do eu, ...
Marcos Antonio de Moraes, 2005
4
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
As idéias de José Lins do Rego, Mário Filho e Nelson Rodrigues expressas por meio de um discurso acalorado que identifica o futebol como um dos elementos mais importantes na construção do imaginário popular do que significa ser ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
5
O Poder Da Mulher Que Ora
Capítulo. 5. Senhor,. fortalece-me. para. que. eu. possa. enfrentar. o. inimigo. V^ uando uma tragédia inconcebível atingiu nossa nação em Nova York, em 1 1 de setembro, muitas pessoas perguntaram: "Por que isso aconteceu?" Em dor ...
STORMIE OMARTIAN
6
Fisioterapia Forense
SIM () NÃO () Caso o trabalho possa ser realizado sentado, os assentos utilizados nos postos de trabalho possuem altura ajustável à estatura do trabalhador e à natureza da função exercida? SIM () NÃO () Caso o trabalho possa ser ...
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
7
MENSAGENS EM VERSOS PARA SUA VIDA
Deus pela infinita misericórdia, viu que estávamos sem formas e vazios, e estávamos no abismo e no meio das trevas. E hoje em nome de Jesus, Ele declarou e declara para você que haja luz, que essa luz possa estar brilhando em sua vida ...
PASTOR JOÃO EMYGDIO B FILHO
8
Imemoriais Indagações
E, ao olhar o Vazio Cósmico que contém todas as imensidões que existem, podemos vislumbrar, tal e qual uma intuição, a imagem do que possa ser o infinito em potencial. Nos confins do Vazio Cósmico voltados para seus limites exteriores, ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
9
A QUEM POSSA INTERESSAR
Neste livro, o autor, encorajado pelos acontecimentos em sua vida, expõe seus sentimentos e pensamentos.
OMAR GAZEL FILHO
10
Fenomenologia E Gestalt-terapia
Considerações finais: "a alta" O que se espera de uma intervenção gestáltica em ajustamentos neuróticos é que o protagonista social desses ajustamentos, precisamente, o consulente, possa desenvolver, não importa em quanto tempo de ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007

用語«POSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pentágono teme que Rússia possa cortar a internet dos EUA
Serviços militares e de inteligência dos EUA estão preocupados com a movimentação "agressiva" de alguns submarinos russos próximo a importantes cabos ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Merkel espera que o "companheiro Pedro" possa formar governo
Merkel espera que o "companheiro Pedro" possa formar governo. Por Sílvia Amaro (em Madrid). 22/10/2015 - 15:29. (actualizado às 19:07 ). A dois meses das ... «Público.pt, 10月 15»
3
Colegas doam folgas para que pai possa cuidar da filha com câncer
Colegas doam folgas para que pai possa cuidar da filha com câncer. Na França, Jonathan Dupré precisava acompanhar a menina de 5 anos em um tratamento ... «Globo.com, 10月 15»
4
Governo quer que advogado público possa atuar na esfera privada
O governo federal anunciou nesta quinta-feira (15/10) uma série de medidas para mexer na estrutura e na remuneração dos advogados públicos federais. «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
É uma pena que não se possa impichar Dilma ao menos três vezes. Vejam o que aconteceu com a Petrobras e com o setor elétrico, que ela comanda há 13 ... «veja.com, 9月 15»
6
Passos: “Espero que Portas possa continuar como vice”
Passos Coelho contou a sua versão da história dos últimos quatro anos, com “coisas boas e coisas más”, e dirigiu-se a Paulo Portas, líder do CDS, para revelar ... «Público.pt, 9月 15»
7
Burocracia impede que bebê de 1 ano e oito meses possa viver …
Desde então, a família briga para que ela possa viver com a família. Na Justiça, eles ganharam o direito não só do tratamento para a menina, mas também de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Fisco federal mostra nada está tão ruim que não possa piorar
A recente Portaria RFB 1.265, de 3 de setembro, assinada pelo atual secretário da Receita Federal, é um ato administrativo que reúne as características que ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Secretaria da Unasul espera que opositor venezuelano possa se …
A Unasul, bloco que reúne os 12 países sul-americanos, confia em que López "possa exercer os recursos processuais que considerar pertinentes em sua ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Parceiro de treinos acredita que Rockhold possa finalizar Weidman
No dia 12 de dezembro, Luke Rockhold terá a oportunidade de sagrar-se campeão dos médios do Ultimate, no UFC 194. Mas para isso, o americano terá que ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/possa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z