アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travessa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAVESSAの発音

tra · ves · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVESSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bessa
bes·sa
Vanessa
va·nes·sa
abadessa
a·ba·des·sa
compressa
com·pres·sa
condessa
con·des·sa
confessa
con·fes·sa
depressa
de·pres·sa
dogaressa
do·ga·res·sa
essa
es·sa
estravessa
es·tra·ves·sa
nessa
nes·sa
oressa
o·res·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
ravessa
ra·ves·sa
remessa
re·mes·sa
ressa
res·sa
revessa
re·ves·sa
sovessa
so·ves·sa
viscondessa
vis·con·des·sa

TRAVESSAのように始まるポルトガル語の単語

trave
travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
travestismo

TRAVESSAのように終わるポルトガル語の単語

abscissa
alcaidessa
assa
bossa
cassa
clarissa
condestablessa
devassa
homessa
lissa
magnessa
massa
melissa
missa
mossa
nossa
ossa
passa
possa
sobessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravessaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAVESSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«travessa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travessaのポルトガル語での同義語

«travessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVESSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travessa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Travesaño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cross
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

travessa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cross
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

danie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maträtt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

travessaの使用傾向

傾向

用語«TRAVESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«travessa»の使用頻度を示しています。
travessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travessa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travessaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravessaの使いかたを見つけましょう。travessaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
Este texto, resultado da pesquisa de campo sobre arte de rua numa singular rua de Curitiba, a Travessa da Lapa, se origina das atividades dos últimos quatro anos, nos quais venho estudando o entrelaçamento entre educação, cultura e arte ...
Mesac Silveira
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ Travessa _do Bolhão. š É » da Trindade. à :n ,g grraí-,a de D._ Pedro. Rua do Bonijardim (desde o largo até ao largo ... à 19 la d° CUÍM- da Aguardente). o g T ” (10 51110 fla Gllflfdfl- » do Gonçalo Christovão. ‹ .g c. ravessa da Trindade.
Portugal, 1868
3
História de Cianorte – Sua Evolução - Volume 2
... Washington Rua Wenceslau Braz Rua Wilson Mendes da Tavares Pereira Silva Rua Xavier da Silva Rua Xingú Rua Xuí Rua Ypê Roxo Rua Zircone TRAVESSA EM CIANORTE Travessa Aurélio de Jesus Fernandes Travessa A Travessa ...
Wagner Luiz Marques
4
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
José do Patrocínio, Rua - Rua da Concórdia. Lauro Muller, Rua - Rua do Prado. Leopoldo Froes, Rua — Travessa São Leopoldo. #Lima e Silva, Rua - Rua da Olaria. Lobo da Costa, Rua - Rua 14 de Julho. Lomas Valentinas, Rua — Avenida ...
Eloy Terra, 2001
5
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Travessa das Bellas-Artes, principio na rua do Sacramento e finalisa n _ a de S. Jor" tenldo á esquerda a rua Leopoldina. Freg. do Sacramento. 1° districto. De, ravessa da Bella-Vista, principia na riia o Enflenho Velho e finalisa na rua Bella ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
6
Atlas de centros históricos do Brasil
Travessa do Comércio com o Arco do Teles ao fundo. salão palaciano. Apesar do furto de alguns painéis pictóricos, o espaço permanece como exemplo do alto grau de qualidade que a arte rococó atingiu no Rio de Janeiro. Da igreja vemos  ...
‎2007
7
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
O nome oficial da rua era Travessa de Baixo, pois logo acima, no outro quarteirão, ficava a Travessa Dois de Fevereiro. Uma travessa que, por sinal, desapareceu do mapa depois que foi aberta a Avenida Salgado Filho. A Rua do Arco da ...
Eloy Terra, 2001
8
Projeto de Máquinas - 4ed
Observe que esse modelo de “travessa deslizante” pode ser considerado como um substituto para um eixo rotativo montado sobre rolamentos, uma vez que os efeitos da escolha das condições de contorno na deflexão são os mesmos.
Simon Monk, 2013
9
Provincia Do Par?
A estrada de Nazareth, no meio do quarteirão situado entre o 1a ro do mesmo nome e a praça Tenreiro Aranha (vu o largo da memoria), tem 11,m 34. Na rua das lôres, esquina da travessa 19 de Março (antiga das Gaivotas), ha 11,111 27.
Par?
10
Itinerario lisbonense, ou Directorio geral ... de Lisboa
Ruas d O co , vindo da Calçada d' Ajuda , e termina na Travessa do Buraco. Paz : he a quarta á esquerda , en* trando na mesma Rua , vindo da mesma parte , e termina na dita Travessa. Paz : he a segunda á esquerda na Rua dos Poyaes ...
Lisbon, 1804

用語«TRAVESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Pinda asfalta Travessa das Palmeiras, na Vila São …
De acordo com a municipalidade, construção de galerias e a pavimentação asfáltica da Travessa das Palmeiras eram algumas das importantes reivindicações ... «Agora Vale, 10月 15»
2
Adolescente é baleado em briga na travessa Curuzu, em Belém
Um adolescente foi baleado durante uma suposta briga de torcidas organizadas na travessa Curuzu, esquina com a avenida Almirante Barroso, bairro do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após 4h de interdição, tráfego na travessa Padre Eutíquio é liberado
Após cerca de 4 horas de interdição devido à queda de uma árvore, a travessa Padre Eutíquio teve o tráfego liberado na tarde desta quarta-feira (30). Segundo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Casa de Cultura Mario Quintana completa 25 anos nesta sexta
Trata-se do Festival da Boa Vizinhança, que está marcado para domingo, na Travessa dos Cataventos. A ideia, explica Émerson Martinez Fortes, diretor da ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Antena MEC FM esteve na Livraria da Travessa do Leblon, nesta …
Antena MEC FM esteve na Livraria da Travessa do Leblon, nesta quarta (30) ... ao vivo, às seis horas da tarde, direto da Livraria da Travessa do Leblon. «Rádios EBC, 9月 15»
6
Travessa com comida quente cai sobre criança em Londrina
Segundo o Corpo de Bombeiros, uma travessa com polenta quente caiu sobre a criança. Ela sofreu queimaduras pelo corpo todo, principalmente no abdômen, ... «Bondenews, 9月 15»
7
Morre o homem vítima de acidente em Linha Travessa
Morreu nesta manhã, no Hospital Mâe de Deus, de Canoas, o homem que foi vítima de um grave acidente de trânsito, segunda-feira à noite, próximo ao arroio ... «Folha do Mate, 9月 15»
8
Obra provoca interdição na Travessa Benjamin Constant, em Belém
Uma obra na rede de esgoto provocou a interdição na Travessa Benjamin Constant, no bairro do Reduto, em Belém, na manhã desta quarta-feira (9). «Globo.com, 9月 15»
9
Obra em pista da travessa 14 de abril gera transtornos no trânsito …
A realização de uma obra em uma das pistas da travessa 14 de abril, no trecho entre avenidas Gentil Bittencourt e Magalhães Barata, provoca transtornos no ... «Globo.com, 8月 15»
10
Em menos de 24h, Travessa da Lapa registra o segundo acidente
A colisão ocorreu na esquina da Rua José Loureiro com a Travessa da Lapa, mesmo local onde, na quarta-feira (29), uma moto e um ônibus do mesmo tipo ... «Paraná-Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z