アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devassa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVASSAの発音

de · vas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEVASSAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«devassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

土葬のオート

Auto da devassa

放棄の順序は、18世紀にメアリー・メイ1世が作成した書類や芸術作品を、彼が不合理であることを証明できる個人によって検索するために作成された注文であった。 例えば、InconfidênciaMineiraで行われました。その中には、すべてのメンバーがポルトガルの王国を裏切り、すぐにアイデアの分離を表現した文書や絵を持っていました。 そのような人の全身が破壊され、誰もその家族の名前と関連付けることができず、財産があった場所に石が置かれました。 場所は禁止されているとみなされ、家族や家族は忘れられた。 誰もその場所に新しい財産を持っていた驚くべき石に触れたことはなかった。 O auto da devassa era a ordem criada no século XVIII pela rainha D. Maria I de procurar por documentos escritos ou obras de arte de um indivíduo que pudessem provar que o mesmo era um inconfidente. Foi feito, por exemplo, na Inconfidência Mineira, da qual todos os integrantes possuíam documentos ou pinturas que expressavam idéias separatistas, logo, traindo o reino de Portugal. Assim, todo o estado de tal pessoa era destruido, e ninguem poderia associar-se com o nome de familiares e uma pedra era colocada no lugar onde houve propriedade. O lugar era considerado banido e a familia ou familiares eram esquecidos. Ninguem ousava tocar a pedra que vedava que houvese nova propriedade no lugar.

ポルトガル語辞典で«devassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEVASSAと韻を踏むポルトガル語の単語


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

DEVASSAのように始まるポルトガル語の単語

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

DEVASSAのように終わるポルトガル語の単語

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevassaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVASSA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devassa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devassaのポルトガル語での同義語

«devassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVASSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devassa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी जांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расследование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devassa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইনগত অনুসন্ধান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enquête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inkues
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerichtliche Untersuchung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検視
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inquest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc điều tra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலன்விசாரணையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यूच्या कारणांची अधिकृत चौकशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahkikat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inchiesta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śledztwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Даремно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anchetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκριση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtelike doodsondersoek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inquest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

likskue
5百万人のスピーカー

devassaの使用傾向

傾向

用語«DEVASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«devassa»の使用頻度を示しています。
devassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devassa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devassaに関するニュースでの使用例

例え

«DEVASSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevassaの使いかたを見つけましょう。devassaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
MEMÓRIA JURÍDICA Inquisitio, (Lusitane devassa) alter in crimina, et criminosos inquirendi modus (§ I), fit a judice ex officio, in quo a querela, et simplici accusatione differt [...] Paschalis Mellii Freirii, Institutionum Juris Crimi- nalis Lusitani, ...
2
Autos de devassa da inconfidencia mineira ...
P. e com igual facilidade se desvanece o que jurou a respeito deste Réu Gonzaga o mesmo Réu Domingos de Abreu Vieira a folhas 103 da devassa desta Cidade, e a folha 48 verso in principio da devassa de Villa Rica, e no appenso 1.
José Caetano Cesar Manitti, 1938
3
A devassa da devassa: a Inconfidência Mineira : ...
A obra de Maxwell revisa a versão oficial, tradicionalmente estudada nas escolas, oferecendo outra interpretação, tornando possível a abordagem dos fatos históricos em torno da Inconfidência de forma crítica.
Kenneth Maxwell, 2009
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DEVÁSSA , s. f. Acto jurídico , no qual se inquirerh tesJcmunhas á cerca de algum crime ; i. é , se se commetteu tal , ou tal crime , de que as Leis mandáo devessàr ; e quem fei о seu autor ; v. g. sobre pescarías e caças defe- s.is , armas curtas ...
António de Morais Silva, 1813
5
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
i2 Autos da devassa da Inconfidência Mineira (ADIM), vol. I, p. 124. Obviamente a expressão "nacionais" designa, aí, apenas naturalidade. Para a importância dos cuidados no trato do vocabulário político para evitarem-se anacronismos, ver, ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVÁSSA, s. Termo de Jurisprodencia. Acto judicial em que se inquirem testimunhas acerca d'algum crime ou delicto commetido ou suspeitado.- Tirar devassa. _-Ficar comprehendido, pronunciado na devassa. -O auto, ou feito em que se ...
Domingo Vieira, 1873
7
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
Manuel da Assumpção, pardo forro, também foi preso na cadeia de Mariana no ano de 1 804 por denúncia de concubinato em uma devassa janeirinha ocorrida em 1794.w Manuel da Fonseca Ribeiro foi preso em 1804 por não ter feito um ...
Eduardo França Paiva, 2006
8
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
PROCLAMAÇÃO aos habitantes da cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 01 documento. Manuscritos, II - 34, 26, 35. 1.1.5. Arquivo Histórico Ultramarino ( Lisboa - Portugal) AUTO da devassa a que procedeu o Ouvidor Geral do Crime Dr.
Alexandre Mansur Barata, 2006
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Venha a devassa , e então veremos quem deve ott Cortes designa já um como lai, e a otitro não? De- não ser suspenso das suas funcçòes. Antes disso seria pois disso, diz o Sr. Serpa Machada: está-sé tirdrido arbitrariedade, injustiça j e ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
Sobre a influência da Revolução Americana: Autos da Devassa da Inconfidência , p. 142, 43, 108, 11, 137, 159. Sobre a inf1uência da Revolução Francesa, ver ainda Autos da Devassa do Levantamento e Sedição Intentados na Baía em 1 ...
Emília Viotti da Costa, 1998

用語«DEVASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei das secretas permite devassa
A Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) diz que a nova lei-quadro das secretas, que permite o acesso a registos telefónicos, de correio eletrónico ... «Correio da Manhã, 6月 15»
2
Processo que resultou na morte de Tiradentes é publicado na internet
Os Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, processo que resultou na condenação à morte de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi digitalizado ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
3
Monique Evans apresenta nova "amiga" no Camarote Devassa
Uma das primeiras a chegar ao Camarote Devassa na noite do sábado (21) para ver o Desfile das Campeãs, a ex-modelo Monique Evans ganhou todos os ... «Revista Época, 2月 15»
4
Valesca Popozuda arrasa no camarote da Devassa
Valesca Popozuda foi clicada na tarde deste sábado (21), nos camarotes da Boa e da Devassa, na Zona Sul do Rio de Janeiro. A cantora chegou, cheia de ... «Ofuxico, 2月 15»
5
Famosos agitam camarote Devassa na Sapucaí
O elenco de Império vai desfilar pelo Salgueiro na Sapucaí, mas antes disso todo o pessoal do elenco da trama deu uma passadinha pelo Camarote Devassa. «Ofuxico, 2月 15»
6
Lília Cabral e mais famosos se credenciam para curtir o Camarote …
O Camarote Devassa 2015 da Sapucaí, no Rio de Janeiro, está mais do que especial este ano. Com o casal maravilha Otaviano Costa e Flávia Alessandra ... «Ofuxico, 2月 15»
7
Camarote da Devassa na Sapucaí terá bloco de funk, Latino e casal …
O casal Flávia Alessandra e Otaviano Costa foram anunciados nesta terça-feira (10) como anfitriões do Camarote da Devassa, no Sambódromo do Rio. «Globo.com, 2月 15»
8
Inspeção » Cervejaria Devassa interditada pela Vigilância Sanitária
A Vigilância Sanitária interditou, nesta segunda-feira (22), a Cervejaria Devassa, no Bairro do Recife. A ação seria uma medida cautelar para investigar os ... «Diário de Pernambuco, 12月 14»
9
Menezes vai apresentar participação-crime contra "devassa" da sua …
Luís Filipe Menezes vai apresentar uma participação-crime contra incertos por violação do segredo de justiça, devido ao que considera ser "a devassa da sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
10
Para O Globo, Gilmar inicia "devassa" contra Dilma
247 - O ministro Gilmar Mendes, do Superior Tribunal Eleitoral e do Tribunal Superior Eleitoral, iniciou a análise das contas de campanha da presidente Dilma ... «Brasil 247, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devassa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z