アプリをダウンロードする
educalingo
pastoril

"pastoril"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASTORILの発音

pas · to · ril


PASTORILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASTORILはどんな意味ですか?

シェパード

羊飼いとは、羊や山羊などの動物を飼いならしたり、餌を与えたり、動物を飼う人です。 歴史家は、人間による動物の家畜化は新石器時代に起こったと信じています...

PASTORILと韻を踏むポルトガル語の単語

Estoril · moril · peitoril · saforil · seitoril · senhoril · tamboril

PASTORILのように始まるポルトガル語の単語

pastoral · pastorar · pastoreação · pastoreador · pastorear · pastoreio · pastoreiro · pastorejador · pastorejar · pastorejo · pastorela · pastoricida · pastoricidas · pastorinha · pastorinhas · pastorização · pastorizador · pastorizar · pastorícia · pastorício

PASTORILのように終わるポルトガル語の単語

abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · febril · mandril · motril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

ポルトガル語の同義語辞典にあるpastorilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASTORIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pastoril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastoril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTORILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastorilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpastorilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pastoril»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pastoril
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pastoral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعوي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пасторальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pastoril
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pastoral
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pastoral
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pastoral
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パストラル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목사의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pastoral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mục vụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेडूत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pastoralny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пасторальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pastorală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποιμενικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pastorale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pastorala
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pastorale
5百万人のスピーカー

pastorilの使用傾向

傾向

用語«PASTORIL»の使用傾向

pastorilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastoril»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pastorilに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpastorilの使いかたを見つけましょう。pastorilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Bola na marca, Pastoril cobra forte, com boa direção, mas Mazarópi consegue defender. O 1 a 0 persiste até o fim do jogo e o Misto é eliminado do Campeonato Brasileiro de 1976, pois só o empate o classificaria para a fase seguinte.
2
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O MANEJO PASTORIL Manejo pastoril não é somente a troca de piquetes, nem a adubação exclusiva, nem a de forrageiras novas. Manejo pastoril são todos os métodos que de maneira planejada e dirigida conseguem conservar e melhorar  ...
A. Primavesi, 2002
3
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
teatro UC Biblioteca Geral. 1168 — Écloga pastoril de Fido, e Umbrano dedicada a todos os curiosos de ambos os íexos por Joze' Ventura Cerqueira. [Cruz de Malta entre vinhetas] Lisboa: mdcclxv. [=] Na Offic. de Ignacio Nogueira Xisto.
UC Biblioteca Geral, 1974
4
La novela pastoril española
Las aportaciones de eruditos y críticos en los últimos años han venido a confirmar el valor excepcional del libro de Juan Bautista Avalle-Arce, catedrático de la Universidad de North Carolina, eminente cervantista y profundo conocedor ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
5
Four Plays of Gil Vicente
Tragicomedia Pastoril da Serra da Estrella. Tragicomedia pastoril feyta & representada ao muyto poderoso & catholico Rey dom loam o terceyro deste nome em Portugal ao parto da serenissima & muy alta Raynha dona Caterina nossa ...
6
JORNADAS DE PASTORIL - C/ CD AÚDIO
Nesta obra Dinara buscou reunir um conjunto de escritos, discursos e imagens coletados desde sempre como pesquisadora, apresentando as práticas culturais contemporâneas dos grupos observados.
Dinara Helena Pessoa, 2011
7
Memórias de litteratura portugueza
Poucos annos ha , que , segundo dizcm , os Alemaés abrí- raó nova estrada na Poeíia Pastoril , pela introducçao do genero Moral , de que fallamos no artigo III. da pri- nieira parte. Eu naó deciderei , se elles sôraó originaes , o que sei he ...
8
Memorias de litteratura portugueza
A comparaçao do contentamento, com o pensamento, he idéa hum põuco subtil e metafylica , e por isso melhor para hum Filosofo costumado a abstracções. Em estylo simples e natural , qual deve ser o pastoril , nao tem lugar expressões ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
PASTORIL
Apoiado na fenomenologia de Merleau-Ponty, na tradição e na transmissão da oralidade, o livro discute a aprendizagem da cultura e a produção de uma cartografia dos pastoris potiguares.
MARCILIO DE SOUZA VIEIRA
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
TRAGICOMEDIA PASTORIL DA , SERRA DA ESTRELLA. Entra logo a Serra da Estrella com hum Parvo, e diz: Serra da Estrella. Prazer que fez abalar Tal serra como en da Estrella, Fará engrandecer o mar, E fará bailar Castella, E o ceo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

用語«PASTORIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastorilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Pessoa: Uma Admiração Pastoril pelo Diabo
Publicou-se agora, pelas minhas contas, o melhor – Uma Admiração Pastoril pelo Diabo, de António M. Feijó. No entanto, conhecendo como possivelmente ... «Observador, 5月 15»
2
Pastoril da 3ª idade leva alegria aos moradores do Poço, em Maceió
Um grupo de Pastoril levou alegria e mostrou muita disposição em uma apresentação especial para os moradores do conjunto Santo Eduardo, no bairro do ... «Globo.com, 12月 14»
3
Pastoril é atração especial no Espaço Eu Amo Maceió
O Espaço do Artesanato Eu Amo Maceió ganha brilho extra nesta quinta-feira (18), com apresentação, às 18 horas, do Pastoril Estrela de Belém. Instalado no ... «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
4
Auto de Natal "Pastoril" é encenado em Campinas
O "Pastoril", tradicional folguedo nordestino, será encenado no próximo domingo (14), às 17h, na sede do grupo Urucungos, Puítas e Quijêngues, na Vila ... «Campinas.com.br, 12月 14»
5
Pastoril dos Homens mantém folclore em São Miguel dos Milagres, AL
A habilidade com as roupas femininas é a mesma com a rede de pesca, afinal de contas o grupo Pastoril de Homens existe há 35 anos na cidade. «Globo.com, 9月 14»
6
Nova mestra do Patrimônio Vivo, Bertu mantém tradição do Pastoril
Bertulina Nunes Barbosa ou Bertu, como é mais conhecida, é professora e também se dedica à costura. Porém, é a coordenação do Pastoril Mensageiro da Fé ... «Alagoas 24 Horas, 8月 14»
7
Santeiro de Penedo e Pastoril de Marechal viram Patrimônio Vivo …
O Conselho Estadual de Cultura (CEC) incluiu dois novos mestres da cultura popular alagoana no Registro de Patrimônio Vivo de Alagoas (RVP/2014). «Globo.com, 8月 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
O Pastoril é dança profana de terreiro. Louvação sacra ao Menino Deus. Dentro dos três principais ciclos celebrativos incluindo aí o carnaval o junino e o ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
9
Tradicional, pastoril tem seu espaço no São João de Arapiraca
Muitos dos autos e manifestações folclóricas do Nordeste têm cunho religioso. Não seria diferente com o pastoril, alegoria que faz parte dos festejos natalinos ... «Alagoas 24 Horas, 6月 14»
10
Pastoril Profano apresenta novo espetáculo em Guarabira, PB
O Pastoril Profano apresenta o espetáculo “Deu a Mulesta no Cru…zeiro” nos dias 25, 26 e 27 de abril no Teatro Geraldo Alverga, no Centro de Guarabira. «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pastoril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pastoril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA