アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cócedra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓCEDRAの発音

có · ce · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓCEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÓCEDRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Pontevedra
Pon·te·ve·dra
agedra
a·ge·dra
cacho-de-pedra
ca·cho·de·pe·dra
cartão-pedra
car·tão·pe·dra
cátedra
cá·te·dra
hedra
he·dra
medra
me·dra
nemedra
ne·me·dra
pedra
pe·dra
peixe-pedra
pei·xe·pe·dra
platiedra
pla·ti·e·dra
porta-pedra
por·ta·pe·dra
redra
re·dra
similipedra
si·mi·li·pe·dra
éfedra
é·fe·dra
êxedra
ê·xe·dra

CÓCEDRAのように始まるポルトガル語の単語

ano
bio
cócaras
cóccida
cóccix
cócega
cócegas
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

CÓCEDRAのように終わるポルトガル語の単語

Alexandra
Sandra
balandra
calandra
cidra
esquadra
gandra
hidra
ladra
leandra
malandra
mudra
quadra
salamandra
salandra
sidra
sodra
solandra
sudra
tundra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcócedraの類義語と反意語

同義語

«cócedra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓCEDRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cócedraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcócedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cócedra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cócedra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cócedra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cócedra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cócedra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cócedra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cócedra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cócedra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cócedra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cócedra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cócedra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cócedra
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cócedra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cócedra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cócedra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cócedra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cócedra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cócedra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cócedra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cócedra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cócedra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cócedra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cócedra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cócedra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cócedra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cócedra
5百万人のスピーカー

cócedraの使用傾向

傾向

用語«CÓCEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cócedra»の使用頻度を示しています。
cócedraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cócedra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cócedraに関するニュースでの使用例

例え

«CÓCEDRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcócedraの使いかたを見つけましょう。cócedraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de história
Se a cócedra é châ, leva 20 soldos pela obra. Se é grossa leva mais 5 soldos. Mas se a cócedra é acendre- lhada e grossa o preço, só pela costura, anda por 30 soldos. Se a cócedra acendrelhada é delgada entâo a costura sobe a 40 ...
2
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Cócedra Es el 'colchón de lana o pluma'. Lo vemos en «otro lecho de cuero e una cócedra viada e una almodarrava e una colcha e un travessero» (ACT Z.4.B. 41., 1237); «otro lecho de cuerdas con una cócedra de pluma e de lana e una ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
10. 49. "Os antigos roisturavào o coceo со a purpura , isto hé a escarlata com a gram." CÓCEDRA, s. f. V. Colxäo. Leño, Orig. f. 55. Trov. H. Gen. Тот. I. ebeedras de perma ant, Co- cedras de Ina. Artig, das Cizas , c. 53. CÓCEGAS , s. f. pl. fam.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. O mesmo que cócedra. * *Culcornim*, m. Escrivão de aldeia, na Índia portuguesa. * *Culicídeo*, m.Neol. bras. Mosquito, considerado um dos vehículos dafebre amarela. * *Culima*, f.T.deMoçambique. Culturade qualquer terreno.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pres. coce , coces ; Plur. elles co'¡io ; Subj. elles сосет. Imper, coca. CÔCÇlO , s. f. t. de Med. Cosimento dos alimentos. CÓCEDRA , s. f. V. Colxâo. Le м , Or ig. f . 55. Prov. H G:n. Tom. i. cocedras de реппл. ant. Cocedras de lia. Artig, dan Cizas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... dois sacos em que andava a cama de Martim Eanes, duas redes para palha); roupas de casa (um almadraque, uma cócedra, que seria outro colchão, uma almocela); numerosos utensílios domésticos (uma caldeira, uma sertã, um acéter , ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Revista da Faculdade de Letras: História
Cremos poder integrar na função de colchões os termos derivados de «culcitra» - aportuguesado, muitas vezes, para culcedra, à semelhança do castelhano cólcedra26 , e contabilizado por cócedra. Não possuímos, por agora, elementos  ...
8
Nada
Olhae-os: vêde bem esses magros cadaveres Ambos no mesmo estrado, a rirem -se da vida: São seus ventres ao ar, verdes como azinhavres, E é marnetada d' ouro a cócedra estendida ! Elle, o morto, na sêcca e descarnada espalda Tem ...
Júlio Dantas, 1896
9
Fabulario
... gozou exaltadamente a delicia do amor. Recolhendo á camara — já as cotovias ensaiavam o canto — vio o seu leito de macia cócedra, forrado á seda, ladeado por dois gry- phos de olhos de carbunculo. Deitou-se, mas o somno fugia-lhe.
Henrique Coelho Netto, 1907
10
Kosmos
... faziam os mais difficeis e graciosos passos, elle gozou exaltadaiiieiite a delicia do amor. Recollieiido á cainara-já as cotovias ensaiavam o caiito-vio o seu leito de macia cócedra, forrado á seda, ladeados por dois gryplios de olhos de ...

参照
« EDUCALINGO. Cócedra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocedra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z