アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEINの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stein, wohl eigentlich = der Harte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEINの発音

Stein  [Ste̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stein

Stein

石は、特定の物理的性質を有する鉱物または岩でできたコンパクトな物体である。 Ein Stein ist ein kompaktes Objekt aus einem Mineral oder Gestein mit bestimmten physikalischen Stoffeigenschaften.

ドイツ語辞典でのSteinの定義

ソリッドミネラルの質量石の大きな部分、地表に多数存在する岩石のブロック短い形:宝石、宝石短形:墓石短形:石の果実のスピルステインハードシェルコア金属の柱状体 Concrementビールマグカップがぶつかる。 固体ミネラル質量文法、複数形なし。 feste mineralische Masse mehr oder weniger großes Stück Stein, Gesteinsstück, das sich in großer Zahl in und auf der Erdoberfläche befindet Baustein Kurzform für: Schmuckstein, Edelstein Kurzform für: Grabstein Kurzform für: Spielstein hartschaliger Kern der Steinfrucht Quader aus Metall, mit dem beim Steinstoßen gestoßen wird Konkrement Bierkrug. feste mineralische Masse Grammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Stein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEINと韻を踏むドイツ語の単語


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kaptein
Kapte̲i̲n
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Latein
Late̲i̲n
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Lipoprotein
Lipoprotei̲n
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Protein
Protei̲n
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein

STEINのように始まるドイツ語の単語

Steilwandzelt
Steinadler
steinalt
steinartig
Steinaxt
Steinbank
Steinbau
Steinbeil
Steinbeißer
Steinbildung
Steinblock
Steinbock
Steinboden
Steinbohrer
Steinbrand
Steinbrech
Steinbrecher
Steinbrechgewächs
Steinbrocken
Steinbruch

STEINのように終わるドイツ語の単語

Bad Gastein
Bordstein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Kunststein
Königstein
Lutein
Naturstein
Neuschwanstein
Perlstein
Speckstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein
Ziegelstein

ドイツ語の同義語辞典にあるSteinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Steinのドイツ語での同義語

«Stein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

Steinの使用傾向

傾向

用語«STEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Stein»の使用頻度を示しています。
Steinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stein»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEIN»の引用

Steinという言葉で有名な引用文や文章
1
Christel Rische
Weniger ist manchmal mehr. Wirfst Du einen Stein ins Wasser, zieht er schöne Kreise. Wirfst Du viele, hast Du nur ein unruhiges Durcheinander.
2
Franz Herwig
In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.
3
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
4
Herbert A. Frenzel
Herzen aus Stein schlagen nicht, sondern schlagen zu.
5
Hermann Kutter
Nimm einmal das ganze Pack, das dich drückt, auseinander, sieh es dir näher an, was erblickst du dabei? Daß 90% desselben eingebildete Gewichte sind. Nicht das »Schicksal« ist unerträglich, sondern der Stein, den wir darauf wälzen. Nicht die Sachen, sondern die Gedanken und Worte, die wir darüber machen.
6
Johann Gottfried Frey
„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.
7
Karl Friedrich Müchler
Das ist der wahre Stein der Weisen: des Daseins sich zu erfreu'n.
8
Karl Prantl
Zuerst ist der Stein, dann der Baum, und dann, irgendwann, dann erst kommt der Mensch. Umgekehrt ist es genauso. Ich bin der Nächste, der gehen wird. Dann die Bäume, die wir im Garten gesetzt haben, die Kirsch- und Nussbäume. Und irgendwann vergeht auch der Stein. Zerbröselt. Wird zu Erde.
9
Karl Prantl
Durch das lange Dransein zeigt sich der Stein letztlich in seiner ganzen Schönheit.
10
Leonard Mlodinow
Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln.

«STEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteinの使いかたを見つけましょう。Steinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spannungsfelder der Krisenintervention: ein Handbuch für die ...
Jeder Mensch kann durch äußere Belastungen wie Todesfälle, Trennungen, Unfälle, Gewalthandlungen oder veränderte Lebensumstände in Krisen geraten.
Claudius Stein, 2009
2
Der Stein
Am Ende seines Lebens kehrt er zuruck, Samis, der letzte Jager des langst vergangenen Klans der Felsenmenschen - und mit ihm die Kette aus Muschelschalen mit jenem ratselhaften Stein, dessen dunkles Geheimnis sein ganzes Leben bestimmt hat.
Stefan Frank, 1999
3
Feuer und Stein: Roman
Der erste Teil der erfolgreichen Highland-Saga von Diana Gabaldon erscheint nun als Hörbuch: 1945 verbringt Claire Randall die zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann in Schottland.
Diana Gabaldon, 2010
4
Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965
5
Das Martyrium Der Charlotte Von Stein
Wer aber war Charlotte von Stein? Ida Boy-Ed, deutsche Schriftstellerin und einstige Forderin Thomas Manns, hat sich aufgemacht, die Personlichkeit Charlotte von Steins aus ihrem weiblichen Blickwinkel heraus zu ergrunden.
Ida Boy-Ed, 2012
6
Stein Fur Stein:
Das Brettspiel Go wird seit viertausend Jahren in Asien gespielt.
Gunnar Dickfeld, 2003
7
A. B. C. Vom Stein Der Weisen
Die Grundlagen des Stein der Weisen werden hier als Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1778 wieder aufgelegt. Mehr als 1000 Seiten in zwei B nden beinhalten das ABC des Stein der Weisen, d.h. das damalige Wissen der Alchemie.
Ohne Autor, 2012
8
Freiherr vom Stein: Preußens Reformer und seine Zeit
Der Freiherr vom Stein zählt zu den wichtigsten Gestalten der deutschen Geschichte: als ein Mann, der in Preußen grundlegende Reformen anstieß, die diesem deutschen Staat das Tor in die Moderne öffneten, als geistiger Vater des Prinzips ...
Heinz Duchhardt, 2010
9
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
10
Erwin Stein zum Gedächtnis: akademische Gedenkfeier am 7. ...
Anmerkungen: 1 Fetzer, Helmut, Erwin Stein - Eine Bio-Bibliographie, in: Peter A. Döring (Hrsg.), Der Neubeginn im Wandel der Zeit. In Memoriam Erwin Stein 1903 - 1992. Im Auftrag des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische  ...
Walter Gropp, Hormuth, Stefan (Hrsg.), 2003

用語«STEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei ermittelt: Stein-Anschlag auf S-Bahn in Berlin-Zehlendorf
Der Unterboden ist zerkratzt, Teile sind abgerissen: Eine S-Bahn der Linie S1 ist vor dem Bahnhof Zehlendorf in einen 20 Kilo schweren Granitstein geknallt. «Berliner Kurier, 1月 17»
2
Absurder Verkaufsschlager: Stein in Leder für 85 Dollar
Haben Sie schon Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten? Hoffen wir's. Denn die Steine, die ein Online-Shop in den USA seit Kurzem zum Verkauf anbietet, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
US-Wahl: Gericht stoppt Neuauszählung in Michigan
Niederlage für Jill Stein: Im Bundesstaat Michigan werden die Stimmen der US-Wahl nicht weiter ausgezählt. In Wisconsin läuft die Neuauszählung dagegen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
EU: "Ganz Europa fällt ein Stein vom Herzen"
... der EU atmeten spürbar auf: Populisten sind eben doch nicht unschlagbar. "Ganz Europa fällt Stein vom Herzen", schrieb SPD-Chef Sigmar Gabiel auf Twitter. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Neuauszählungen in Amerika: Jill Stein will eskalieren
Die Grüne Jill Stein will vor ein Bundesgericht ziehen, um eine Neuauszählung der Wahlzettel der amerikanischen Präsidentenwahl zu erzwingen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Nach der Wahl in Amerika: Stein beantragt auch in Michigan ...
Stein hatte auch schon Neuauszählungen in Wisconsin und Pennsylvania beantragt. Dort seien veraltete Wahlmaschinen verwendet worden, die anfällig für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
US-Präsidentschaftswahl: Grünen-Politikerin Stein beantragt ...
Die im US-Bundesstaat Wisconsin abgegebenen Stimmen werden auf Antrag der Politikerin Jill Stein neu ausgezählt. Grund sind mögliche Hackerangriffe auf ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Wahlcomputer: Jill Stein sammelt Millionen für Neuauszählung
Stein teilte mit, die vielen Hacks rund um die Wahl und der Einsatz von Wahlcomputern, die nachweislich manipulierbar sind, "sollten jeden US-Amerikaner ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Stein-Inschrift der Zehn Gebote für 850.000 Dollar versteigert
Die vermutlich älteste bekannte Inschrift der Zehn Gebote auf Stein aus dem 4. Jahrhundert ist in Kalifornien versteigert worden. Das Höchstgebot lag am ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Stein des Aachener Doms geht ins Friedenszentrum Auschwitz
Aachen (dpa/lnw) - Ein 20 Kilogramm schwerer Stein des Aachener Doms geht an das Friedenszentrum in Sichtweite des nationalsozialistischen ... «DIE WELT, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z