アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEIXOの発音

sei · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEIXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seixo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seixo

小石

Seixo

ブロックまたは小石より小さく、顆粒よりも大きい鉱物または砕石片には小石と呼ばれ、地質学で広く使用されているWentworthスケールでは直径が4mmより大きく、 64mm。 ABNT基準によると、1995年の岩石と土壌に関するNBR6502は、鉱物や岩石粒子でできた土壌で、直径が2.0 mm〜60 mmの丸みを帯びたものや半円形のもの 周囲は砂利や小石と呼ばれています。 Chama-se seixo a todo fragmento de mineral ou de rocha, menor do que bloco ou calhau e maior do que grânulo, e que na escala de Wentworth, de amplo uso em geologia, corresponde a diâmetro maior do que 4 mm e menor do que 64 mm. De acordo com uma norma da ABNT, a NBR 6502 sobre Rochas e solos - Terminologia de 1995, define-se pedregulho como: solos formados por minerais ou partículas de rocha, com diâmetro compreendido entre 2,0 mm até 60 mm quando arredondados ou semi-arredondados, são denominados de cascalho ou seixo.

ポルトガル語辞典で«seixo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIXOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aleixo
A·lei·xo
Freixo
frei·xo
cadeixo
ca·dei·xo
desleixo
des·lei·xo
desneixo
des·nei·xo
eixo
ei·xo
gueixo
guei·xo
magueixo
ma·guei·xo
mogueixo
mo·guei·xo
neureixo
neu·rei·xo
queixo
quei·xo
releixo
re·lei·xo
semieixo
se·mi·ei·xo
soqueixo
so·quei·xo
teixo
tei·xo
toqueixo
to·quei·xo
touqueixo
tou·quei·xo

SEIXOのように始まるポルトガル語の単語

seitoira
seitoril
seitoso
seiúda
seiva
seival
seivar
seive
seivo
seivoeira
seivoso
seixa
seixada
seixagal
seixal
seixas
seixebra
seixeira
seixoeira
seixoso

SEIXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo
afixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
crucifixo
debaixo
embaixo
encaixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
rebaixo
roixo
sufixo
termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるseixoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEIXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seixo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seixoのポルトガル語での同義語

«seixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seixoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seixo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卵石
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los pies
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pebble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حصاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галька
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seixo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caillou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerikil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kiesel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小石
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조약돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pebble
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá cuội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூழாங்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गारगोटी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çakıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciottolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kamyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галька
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prundiș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βότσαλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klippie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

småsten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pebble
5百万人のスピーカー

seixoの使用傾向

傾向

用語«SEIXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«seixo»の使用頻度を示しています。
seixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seixoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEIXO»の引用

seixoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Uma boa definição de homem, para além de suas limitações físicas, seria a de que é um ser de embrionária liberdade, cujo dever, cujo destino e cuja justificação é o da liberdade plena; plena para ele, plena para os outros, plena para os animais, plena para ervas, plena talvez até para seixo e montanha.

«SEIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseixoの使いかたを見つけましょう。seixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Seixo rolado Me sinto rica internamente. Afirma-se com a conquista de sua subjetividade, e considera ter se tornado uma pessoa saudável, redonda, sem arestas. Sua mentalidade se acomoda às situações. Reafirma a existência mostrando ...
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) São Sebastião da Feira Seixo da Beira Seixo da Beira Seixo da Beira, Aldeia Formosa Seixo da Beira, Felgueira Seixo da Beira, Seixas Seixo da Beira, Seixas Seixo da Beira, Sobreda Seixo da Beira, Vale Torto Localidade Travanca  ...
Filipe Costa Pinto
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
estudo dos romances e das crónicas de António Lobo Antunes, seguido de outros ensaios antunianos Maria Alzira Seixo, António Bettencourt. Também em 1999 publica Exortação aos Crocodilos1, com o qual recebe no- vamente o Grande ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Consideremos, por exemplo, um seixo na praia. O que podemos dizer sobre ele ? É cinzento e redondo, é duro e liso, é pesado quando pegamos nele, cheira vagamente aágua do mar e éumpouco salgado. Contudo, todas essas descrições ...
GARY HAYDEN, 2012
5
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Seixo, F. B. Cm. de Moimenta dajleira. Cc. de Sernancelhe, 7 1. de Lamego, 55 Lsb. 69 fg. Seixo Amarello, F. B. Cm. Cc. e 2 1. Guarda, 52 Lsb. 104 fg. Seixo d' Aríciães, F. T. Cm. de Moncorvo, Cc. da Carrazeda, 19 1. Braga, 61 Lsb. 159 fg.
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
6
A revolução silenciosa
PÉRIPLOS DO SEIXO MARCENEIRO DE ARAMAR 13 LEMBRANDANÇAS 15 PASSÂNC1AS 17 SINALEIRAS E PASSAGENS 18 D.E V.E.R.DES ANOS DE PAIS 21 OCASO 22 SOLO DE AMPULHETA 23 RODA DA FORTUNA 26 LIÇÃO N» ...
Luciano Fialkowski, 2003
7
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
SEIXO, F. B. Cm. de Moimenta da Beira, Ce. de Sernancelhe , 7 I. Lamego , 55 Lsb. 69 fg. Seixo Amarello, F. B. Cm. Ce. e 2 1. Guarda, 52 Lsb. 104 fg. Seixo d' Anciães, F. T. Cm.deMoncor- vo, Ce. da Carrazeda , 19 I. Braga, 61 Lsb. 159 fg.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
8
Ciência e Mito
De repente, o senhor Francisco tropeçou num seixo que brilhava de forma invulgar. Tocado, o seixo começou a rolar, brilhando ainda mais; o senhor Francisco, estupefacto, curvou-se e tentou apanhá-lo. Vã tentativa. O seixo rolava cada vez ...
António Amorim da Costa, 2010
9
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Em 1986 é publicado o ensaio de Maria Alzira Seixo, «O Outro Lado Da Ficção – Diário, Crónica, Memórias, etc.», escrito em 1984 (Seixo 1986 b : 160-180). A autora afirma que o diário, a crónica e as memórias, «uma espécie de géneros de ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
10
A Durabilidade dos Geossintéticos
... processos de instalação não afectam o geotêxtil AS2 Areia grossa sem seixo - AS3 Areia grossa com menos de 40% de seixo Areia grossa sem seixo AS4 Areia grossa com mais de 40% de seixo Areia grossa com menos de 40% de seixo ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes

用語«SEIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afirmação de Alexandrino sobre condições da ETAR da Cordinha …
Apenas 9,67 dos leitores não vêem qualquer problema na estrutura que o autarca garantiu, na altura, ao Presidente da Junta de Freguesia do Seixo, Carlos ... «Correio da Beira Serra, 10月 15»
2
Sandeman Quinta do Seixo
To celebrate their 225th Anniversary, Sandeman is releasing several new ports. Most recently, their 2013 Quinta do Seixo Single Quinta Vintage Porto came out, ... «The Dieline, 10月 15»
3
Lata 65, projeto de arquiteta portuguesa, ensina graffiti a idosos em …
O projeto Lata 65, da arquiteta portuguesa Lara Seixo Rodrigues, chegou a São Paulo pela primeira vez para ensinar a arte do graffiti para pessoas com mais ... «LUSA, 10月 15»
4
Graffiti comes of age as elderly Portuguese try urban art
Seixo Rodrigues says "they completely change in a couple of hours." At the start, they complain they can't do certain things, such as use a box cutter, but with ... «Yahoo News, 9月 15»
5
Seixo de Gatões venera S. João Baptista
O presidente da Câmara de Montemor-o-Velho, Emílio Torrão, o vice-presidente, José Veríssimo e o presidente da Junta de Freguesia do Seixo de Gatões, ... «Notícias de Coimbra, 6月 15»
6
Escola do Seixo em Matosinhos vandalizada
A Escola Básica do Seixo em Matosinhos está abandonada há três anos e tem sido vandalizada. A situação preocupa os moradores da zona que se queixam ... «Porto Canal, 6月 15»
7
El mercadillo de Seixo se instalará todos los sábados y hasta las …
De acuerdo con la modificación definitiva del articulado, se establece que en Seixo el mercadillo se instalará en las calles Camiño Vello de Seixo y Acceso al ... «Faro de Vigo, 6月 15»
8
Sandeman unveils Seixo 2013
Sandeman has declared around 1,000 cases of vintage Port from its Quinta do Seixo property, the latest step in what the house has promised will be “a very long ... «The Drinks Business, 5月 15»
9
Festa cigana invade Casa da Música por um Dia Mundial da Dança …
Oriundos dos bairros do Seixo e Biquinha, em Matosinhos, cerca de 50 ... grupo da Igreja Evangélica do Seixo, lamentando que ainda exista "tanto preconceito" ... «LUSA, 4月 15»
10
Buscan a un joven pescador desaparecido en Seixo Branco
Un joven pescador de unos 30 años no volvió a su casa ayer por la noche. Sus familiares alertaron a Salvamento Marítimo alrededor de la medianoche y ya se ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seixo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z