アプリをダウンロードする
educalingo
pedraria

"pedraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEDRARIAの発音

pe · dra · ri · a


PEDRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia · zurraria

PEDRARIAのように始まるポルトガル語の単語

pedra · pedra de raio · pedra-de-fogo · pedra-escrófula · pedra-infernal · pedra-ímã · pedra-lipes · pedra-pomes · pedra-sabão · pedra-ume · pedraço · pedrada · pedrado · pedragoso · pedragulho · pedral · pedralvense · pedranceira · pedrão · pedregal

PEDRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedrariaの類義語と反意語

同義語

«pedraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedrariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedraria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

珠光宝气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pedrería
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pedraria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jeweled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرصع بالجواهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драгоценностями
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pedraria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jeweled
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pierreries
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhias
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jeweled
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペドラリア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보석으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeweled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pedraria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jeweled
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jewelled
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klejnotami
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коштовностями
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jeweled
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jeweled
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onder versier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jeweled
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

juveler
5百万人のスピーカー

pedrariaの使用傾向

傾向

用語«PEDRARIA»の使用傾向

pedrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedrariaに関するニュースでの使用例

例え

«PEDRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedrariaの使いかたを見つけましょう。pedrariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Eli EL-REI Faço saber aos que este Alvará virem, que eu fui informado de que, alguns annos a esta parte, se tem desencaminhado muila pedraria da India; e que, demais do damno que minha Fazenda nisto recebe, é causa de não virem ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
2
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Vinha Marte em distância de dois passos: armava-lhe a cabeça um capacete de prata de lavores de pedraria, rematado num precioso cocar de plumas brancas, e encarnadas; vestia de seda branca de prata; o peito em campo da mesma ...
José Aderaldo Castello, 1641
3
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
I „ hum portal de pedraria com as ar- „ mas da Ordem de Aviz , e com hu- „ mas portas de castanho , e pinho , „ e tem da parte de dentro hum fer- „ rolho sem fechadura. „E dentro destas portas está hu- „ ma cua. subeira de huma agua com  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
4
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
«E dentro d'estas portas está uma casa subeira d'uma agua com suas paredes de pedra e cal, e madeiras de castanho e freixo, e telhado de telha va, na qual casa está uma escada de pedraria, com dois portaes de pedraria com suas portas ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
5
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Por ue ouue, muitos 'homês de veñidosïorlados de muy ricas perlas, e muy-, riquissima pedraria , _muitos de: canotilhos z, muita chaparia , muitos borla'dos de al jofar, muitos douro ..de martello , e fingulares borlados , e entretalhos.
Garcia de Rezende, 1752
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Nem ifiò mesmo os que leuassem algum ouro, em que sofle engastada algua pedraria , não sendo o engaste tara grande , que notoriamente parecesse que se lcuaua a pedraria por caso do engaste. 3 E para serem releuados das ditas ...
‎1796
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... bebados tomauão conselho, e ao mais bebado tinhão por mais honrado; e que erão seus nauios tão compridos, que remauão cento, e oitenta remeiros por banda; e trazião bajus de seda rica, com botões de ouro, e pedraria pela dianteira, ...
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... almisquar , e açafram , tudo muido e delido em agoa rosada , e untam.se com eles depois de banhados , e asy andior» sempre muyto cheirosos; trazem muytos aneis de riqua pedraria , e muytas joias nas orelhas definas perolas ; alé n do ...
Dominios portuguêses, 1812
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
Unheiro amoédado para sua despesa, e que lhes for. para is.so necessario, segundo suas qualidade^ c lugares, para, 'ontle. fbrem, nem os. que. levarem oupo , em fyae. for engastada alguiíia pedraria, íiiio sendo q engaste tã,o-grande  ...
Portugal, 1833
10
O Panorama
Havia mais na capella varias obras tambem de pedraria mui bem lavradas. Estava ella provida de mui bellos ornamentos, c dois casliçaes de prata, lavrados; e no lavor e feitio, se mostrava singular a alampada que tinha, c era lambem de ...

用語«PEDRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mabel Magalhães agita desfile com som ao vivo e peças com muito …
Os shapes são diversos, passando por cortes sóbrios, pela camisaria icônica e peças com ricos trabalhos de superfície como bordados de pedraria e plumas. «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Bijoias destaca pedraria e tamanhos amplos
A 70ª edição da Bijoias ocorreu entre os dias 4 e 5 de agosto, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo. Cerca de 160 expositores trouxeram suas ... «UseFashion, 8月 15»
3
Para brilhar! Jeans com detalhes bordados deixam looks básicos …
O segredo está nas aplicações de pedraria que alçaram o denim ao posto de item de festa. Top, saia, calça, jaqueta, sapatos, acessórios... Opções não faltam ... «Marie Claire, 7月 15»
4
Consultora de moda dá dicas de como compor seu look no Três …
A combinação do chique-básico P&B acompanhado de acessórios como um maxcolar ou de uma fivela com pedraria fecha o visual, sugere Keyla. Para quem ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»
5
Novo Ulysse Nardin traz pedraria incrustada em borracha
São Paulo - Os relógios com calendário perpétuo da Ulysse Nardin possuem uma característica singular, que permite que todos os seus ajustes possam ser ... «EXAME.com, 5月 15»
6
De salto alto
O que chamou a atenção - além dos looks das fashionistas que por lá circularam - foram a aplicação de pedrarias e bordados em peças sofisticadas e os ... «Jornal do Comércio, 4月 15»
7
Funcionários do Starbucks proibidos de usar anéis de noivado e …
Uma das regras que está a ser mais polémica, e já levou a vários comentários nas redes sociais, é a proibição de serem usados anéis com pedraria, sejam de ... «Público.pt, 11月 14»
8
Fabiana Milazzo aposta na tendência das joias para vestir
A modelagem é democrática, indo desde cocktail dresses para o dia, até longo em pedraria elaborada para a noite. Instagram. Envie sua foto com a hashtag ... «Finíssimo, 10月 14»
9
Feito joia: uma seleção de acessórios com pedrarias e brilhos que …
Sapatos, bolsas, cintos e outros itens podem deixar o seu look luxuoso. Veja as sugestões de peças feitas pela Marie Claire para você arrasar de dia e de noite ... «Marie Claire, 8月 14»
10
Casa do Artesanato promove curso de pedrarias
A Casa do Artesanato do Balneário Rincão ficou movimentada durante a tarde desta terça-feira. Dez participantes dos Clubes de Mães e Terceira Idade do ... «Engeplus, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pedraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedraria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA