アプリをダウンロードする
educalingo
pegulhal

"pegulhal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEGULHALの発音

pe · gu · lhal


PEGULHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEGULHALと韻を踏むポルトガル語の単語

abelhal · alhal · carvalhal · coelhal · cravelhal · ervilhal · fiolhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · sergulhal · silhal · soalhal · telhal · tomilhal

PEGULHALのように始まるポルトガル語の単語

pegu · peguano · pegueiro · peguenhento · peguenho · peguento · peguial · peguilha · peguilhar · peguilhento · peguilho · peguinhar · peguira · pegulho · pegungo · pegunta · peguntar · pegural · pegureira · pegureiro

PEGULHALのように終わるポルトガル語の単語

Cunhal · Funchal · abrolhal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · chavelhal · conchal · cornilhal · espinhal · marechal · marichal · pinhal · punhal · secalhal · segurelhal · testemunhal · vermelhal · vinhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるpegulhalの類義語と反意語

同義語

«pegulhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGULHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegulhalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpegulhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pegulhal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pegulhal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pegulhal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pegulhal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pegulhal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pegulhal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pegulhal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pegulhal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pegulhal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pegulhal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pegulhal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pegulhal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pegulhal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pegulhal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pegulhal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pegulhal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pegulhal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pegulhal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pegulhal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pegulhal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pegulhal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pegulhal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pegulhal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pegulhal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pegulhal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pegulhal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pegulhal
5百万人のスピーカー

pegulhalの使用傾向

傾向

用語«PEGULHAL»の使用傾向

pegulhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegulhal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pegulhalに関するニュースでの使用例

例え

«PEGULHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpegulhalの使いかたを見つけましょう。pegulhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Neut, e PEGULHAL. Derivase de Peras, que no Latimval o mesmo que Gado. Pecua. Neue. Plur. Gmit. Pecuum. Dat. Pena . bm. Tit. Li-U. Plin.Pecuarz'a, ¡ DrumeLPlur. Virgil. Íobentendese Armenta. TI'nha bom pegulhal. Era: n' pecuaria m' ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Neut, Pegulhal. Derivaíe de Pecus, que no Latí m val o meímo que Gzdo.Pecua. Neut Plur. Genit. Pecuum. Dat,Pecu* bus. Tit. Liv. Plm.Pecuaria, iorum.Neut. Plur. Virgil, lohentsndefe Armenia. Ti- nha bom pegulhal. Erat ti pecuaria res ampia.
Rafael Bluteau, 1720
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Vianna do Século XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa , lugar, e artificio , com que cila se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em peyor estado. Doe. das Benr» do Porto de 1389. PEGUIAL. V. Pegulhal. PEGULHAL.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Pegulhal. Eluádar. PEGUÍLHO, s. m. Obstáculo, coisa que pren- de , eetorva. § . fig. Motivo , pretexto , v. g. por que se pega çom outrera, para o amotinar, ter desavenças , e dissabores, ter peguilbo de al- guem. Prestes , /. 33. PEGULHAL  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Vianna do Seculo XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa, lugar, e artifício, com que ella se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em peyor estado. Doe. das Bent. do Porto de 1389. PEGUIAL. V. Pegulhal. PEGULHAL.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Refoluto desazer a jornada, chamou a scu amo, para que viste,se no feu pegulhal estava alguma ovelha, que lhe pertecestc. Depoisvedeo as de laamenos fina, 8c comodinhey- ro fe proveo de algumas coufas, que lhepodiam ( er neceflarias.
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de Vianna do Século XV. PEGEADOURO. O pejadouro do moinho d'agoa , lugar , e artificio , com que ella se lhe tira. PEGORAR. Peyorar , pôr-se em péyor estado. Doe. das Bent. do Porto de 1389. • PEGUIAL. V. Pegulbal. PEGULHAL.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ao tempo da sua vida, c governo, assim no Porto como em Braga, constantemente o nomeam D. João Ovelheiro; fica-nos lugar para dizer, que Pegulhal, ou Pegulal hc synonymo de Ovelheiro, e por conseguinte, guarda, ou paslorde ovelhas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Reflexões etimológicas
mero de cabeças do ganadeiro dá-se então o nome de pegulhal, que na bôca do povo soa como atrás disse. Leite de Vasconcelos na Revista Lusitana, vol. Vl- Pág. 71, escreveu: «Puvilhal, gado do ganadeiro, sustentado nos pastos do ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGULHÁL , s. m. Rebanhos de gadö de todas as especies : v. g. pegulhal de oveíbas. §. fig. Aquella mesquita , onde se recolhe aquelle pegulbal de Mouros. " B. 2. i. 6. §. antiq. O pastor de ovelhas. Elucidar PEGULHÁR. V. Pegulhal.
António de Morais Silva, 1813
参照
« EDUCALINGO. Pegulhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pegulhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA