アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peguntar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEGUNTARの発音

pe · gun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGUNTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PEGUNTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pegunto
tu peguntas
ele pegunta
nós peguntamos
vós peguntais
eles peguntam
Pretérito imperfeito
eu peguntava
tu peguntavas
ele peguntava
nós peguntávamos
vós peguntáveis
eles peguntavam
Pretérito perfeito
eu peguntei
tu peguntaste
ele peguntou
nós peguntamos
vós peguntastes
eles peguntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peguntara
tu peguntaras
ele peguntara
nós peguntáramos
vós peguntáreis
eles peguntaram
Futuro do Presente
eu peguntarei
tu peguntarás
ele peguntará
nós peguntaremos
vós peguntareis
eles peguntarão
Futuro do Pretérito
eu peguntaria
tu peguntarias
ele peguntaria
nós peguntaríamos
vós peguntaríeis
eles peguntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pegunte
que tu peguntes
que ele pegunte
que nós peguntemos
que vós pegunteis
que eles peguntem
Pretérito imperfeito
se eu peguntasse
se tu peguntasses
se ele peguntasse
se nós peguntássemos
se vós peguntásseis
se eles peguntassem
Futuro
quando eu peguntar
quando tu peguntares
quando ele peguntar
quando nós peguntarmos
quando vós peguntardes
quando eles peguntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pegunta tu
pegunte ele
peguntemosnós
peguntaivós
peguntemeles
Negativo
não peguntes tu
não pegunte ele
não peguntemos nós
não pegunteis vós
não peguntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peguntar eu
peguntares tu
peguntar ele
peguntarmos nós
peguntardes vós
peguntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peguntar
Gerúndio
peguntando
Particípio
peguntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PEGUNTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
assuntar
as·sun·tar
bafuntar
ba·fun·tar
barruntar
bar·run·tar
besuntar
be·sun·tar
conjuntar
con·jun·tar
defuntar
de·fun·tar
desajuntar
de·sa·jun·tar
desconjuntar
des·con·jun·tar
disjuntar
dis·jun·tar
esconjuntar
es·con·jun·tar
juntar
jun·tar
perguntar
per·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
rejuntar
re·jun·tar
reperguntar
re·per·gun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
shuntar
shun·tar
untar
un·tar

PEGUNTARのように始まるポルトガル語の単語

pegu
peguano
pegueiro
peguenhento
peguenho
peguento
peguial
peguilha
peguilhar
peguilhento
peguilho
peguinhar
peguira
pegulhal
pegulho
pegungo
pegunta
pegural
pegureira
pegureiro

PEGUNTARのように終わるポルトガル語の単語

abarruntar
alimentar
antar
aumentar
bestuntar
comentar
contar
esfaguntar
espreguntar
jantar
levantar
montar
parlamentar
pintar
plantar
presentar
representar
sentar
sustentar
tentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeguntarの類義語と反意語

同義語

«peguntar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGUNTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peguntarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeguntarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peguntar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peguntar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ask
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peguntar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peguntar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peguntar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peguntar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peguntar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peguntar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peguntar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peguntar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尋ねる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peguntar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peguntar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peguntar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peguntar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peguntar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peguntar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peguntar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peguntar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peguntar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peguntar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peguntar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peguntar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peguntar
5百万人のスピーカー

peguntarの使用傾向

傾向

用語«PEGUNTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«peguntar»の使用頻度を示しています。
peguntarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peguntar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peguntarに関するニュースでの使用例

例え

«PEGUNTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeguntarの使いかたを見つけましょう。peguntarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O olmo e a palmeira
... na mesa-de-centro, ficando a fumar seu cigarro concentrado na estranheza da cena: o primeiro filho, que viera de estranhas paragens para pousar entre Ana e ele. — Já escolheram o nome? - veio Pedro, com um cálice para ele peguntar.
Jorge de Sá Earp, 2006
2
O Ecco
... о reconheçimento de potencia alguina, ao passo- que' D. Miguel tinha os da Corte de Roma $ da He«- panha, e dos Estados Unidos ? üepois querespondesse affirmative men te , como nao podia deixar de fazer , peguntar i runos quai dos ...
3
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
... animo trifte » Eftando com ella fó pera mouela ; Co:n brandura lhe diz eftas palauras: » Filha minha , a quem amo maís que a viffa» » E lux deíies meus olhos , náo me negues » O que te peguntar , bem fabes , filha > Os termos em que eftá ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
4
Amana ao Deus dará
9 WAWA h Ал hA Poif eu ocho uma ilusoo essa historia de sairmos da. il. D. Jolio , desculpe peguntar mas por que a seniora nao se casou de novo fendo too novo e bonita? Be m Г □9 Entao quer dizer que depois da velWinha cortar um ...
Edna Lopes, 2004
5
Cartas do Solitario: estudos sobre reforma administrativa, ...
Faltam madeiras? peguntar-me eis vós, espantado desta heresia. Sim meu amigo, faltam madeiras, porque vale tanto possuil-as nas florestas dos nossos desertos, sem braços para tiral-as, sem recursos para transportal-as, como si ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1863
6
Morte aos papagaios
É como se, ao peguntar a um amigo como é a garota com quem ele vem se encontrando, ele não dissesse se ela é bonita, chata, inteligente ou engraçada mas apenas 'Ela é uma garota'. Será que Beavis e Butthead cresceram, ganharam ...
Gustavo Piqueira, 2004
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
90) toda a inquietaçao a respeito da Coaliçaô de hoje, he preciso peguntar, aonde está o poder que pode destruir a opiniao : o oppressor da Franca levantarla aínda ali 1.100.000 soldados, e com tudo nao podcria vencer 20 naçoens nuç «e ...
8
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
... farao primetro juramento de bem, & fielmente as tomarem.fol.ioo. *ap.<f.fa . tambem o faräo os luiz.es dus Ordens, das Comarquas na Chancellaria. fol. t24. pag.1- £he fe nâo de aos Comen* dadores , quande o Vifitodor os peguntar fobre c* ...
Benedictinos, 1631
9
Arte de Compartilhar a Vida, a
Nem se meter, quando criança, no diálogo de seus pais. Também é afetada a área da motivação do conhecimento, pois não deve peguntar, não deve buscar as causas, não deve ser curioso, não deve opinar, toda uma série de motivações  ...
Franco Del Casale, 1995
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defumar. Perfume » f. m. Vapor cheirolo , aroma. Perfunâoriamente , adv. Por ciernáis , com negligentia. Pergaminho , f. гг. Pelle de carneiro preparada para varios ufos. Perpuuta , I. f. Aiçîô de peguntar. . O contexto das p.lavras , com que fe ...

用語«PEGUNTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeguntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama em Havana? Especialista cubano não descarta essa …
Também poderíamos peguntar se seria possível uma visita oficial de Raúl Castro aos Estados Unidos. Eu acho que seria, mas depende de Obama querer ... «Carta Maior, 10月 15»
2
El regreso de los deportados (Alberto Morán)
Y no se les ocurra peguntar por el precio de las carotas…coman caviar y salen más baratos. 4.- Controlar a los bachaqueros que, con todo y la OLP, siguen ... «Noticia al Dia, 10月 15»
3
Tite já faz as contas para o Corinthians garantir título do Brasileirão
Para que fazer contas, é só peguntar para a REDE GLOBO, quando é que vão entregar o TROFÉU para eles. A responsabilidade do comentário é do autor da ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
A América Latina em sua hora decisiva
É importante se peguntar: por que nem na Guatemala nem em Honduras, com as estruturas repressivas mais ferozes do continente, não houve repressão às ... «Carta Maior, 8月 15»
5
Ministério da Justiça distingue três tipos de “pedófilos”
Sempre que tenham suspeitas concretas sobre alguém os pais podem peguntar à polícia se aquela pessoa integra a lista de abusadores, cabendo aos ... «Público.pt, 3月 15»
6
Polícia cria setor para investigar casos de desaparecidos em São …
Uma hora ela pode aparecer e peguntar: 'mãe, cadê minhas coisinhas?'. Se ela chegar, a roupa dela está aí guardadinha e limpinha", disse. Taísa Pereira ... «Globo.com, 9月 14»
7
Andressa Urach revela que foi cantada por homens e mulheres em …
peguntar o valor do programa não se considera cantada fofa... 1 0. Facebook · Twitter · Google+. Dayana Costa. denunciar. Qui, 26 Set 2013 12:59:18. «Globo.com, 9月 13»
8
[Transmog] Engenharia
... esse post foi fechado? tem otro lugar q posso peguntar sobre essas pegadas e tals, pois nunca vi uma queria sabe se tem q meche no grafico, ja fiquei 4 dias ... «Wowgirl, 11月 12»
9
'BBB 11': Wesley e Maria combinam encontro fora do programa
O médico aproveitou para peguntar para Maria se ela iria recebê-lo em sua casa. "Você vai dormir na minha cama", respondeu, encantada, a atriz. Daniel riu e ... «Jornal do Brasil, 3月 11»
10
Amiga que mora com Francine acha que briga com Maíra pode dar …
Maíra e Francine tiveram um bate-boca na cozinha quando a a apresentadora de TV foi peguntar por que Fran se afastou dela. Ambas se exaltaram e Maíra ... «Ego, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Peguntar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peguntar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z