アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASTILLEの発音

pastille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASTILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pastille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpastilleの定義

辞書の中のパスタジルの定義は、空気を香りにするために燃やされる臭い物質からなる様々な形態の小さなパンです。

La définition de pastille dans le dictionnaire est petit pain de formes variées, constitué de substances odorantes que l'on brûle pour parfumer l'air.


フランス語辞典で«pastille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTILLEと韻を踏むフランス語の単語


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PASTILLEのように始まるフランス語の単語

pasteurisateur
pasteurisation
pasteurisé
pasteuriser
pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement

PASTILLEのように終わるフランス語の単語

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

フランス語の同義語辞典にあるpastilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pastille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pastilleのフランス語での同義語

«pastille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pellet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гранула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বটিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

pastille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kügelchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pluru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

topak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pallina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śrut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гранула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

granulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφαιρίδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pellet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pellet
5百万人のスピーカー

pastilleの使用傾向

傾向

用語«PASTILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pastille»の使用頻度を示しています。
pastilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastille»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pastilleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastilleの使いかたを見つけましょう。pastilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
... du type d'ulcère mais de l'aspect du fond de la plaie et de la disponibilité du praticien pour effectuer ce type de geste. Les greffes en pastille peuvent être effectuées par un médecin (dermatologue, phlébologue) ou un chirurgien. Les greffes ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Nous devons toutefois faire observer que pour faire cinquante pastilles il faudra prendre la même dose de matières, de substances ou d'ingrédients que celle employée pour faire une bouteille de ces mêmes eaux. Quant à la pastille d' acide ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Nous devons toutefois faire observer que pour faire cinquante pastilles il faudra prendre la même dose de matières, de substances ou d'ingrédients que celle employée pour faire une bouteille de ces mêmes eaux. Quant à la pastille d' acide ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
4
150 scripts pour Flash CS3
Partie IV 8 _root.attachMovie("pastille", "pastille"+i, i); 9 _root["pastille"+i]._x = 19+ (i*15); 10 _root["pastille"+i]._y = 388; 11 _root["pastille"+i].saCouleur = new Color (_root["pastille"+i]); 12 _root["pastille"+i].saCouleur.setRGB("0x"+lstCouleurs[i]); ...
David Tardiveau, 2011
5
APPROCHE THERMOMECANIQUE DU PHENOMENE D'INTERACTION ...
CETTE ETUDE VISE A ANALYSER LE COMPORTEMENT THERMOMECANIQUE DES CRAYONS COMBUSTIBLES, ELEMENTS CONSTITUES D'EMPILEMENTS DE PASTILLE D'OXYDE D'URANIUM INSERES DANS DES GAINES DE PROTECTION EN ZIRCALOY.
HONGYUE.. YANG, 1995
6
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
... je veux dire d'abord un oignon, puis une pastille, puis un autre oignon, puis une autre pastille, puis un autre oignon, puis une autre pastille, puis un autre oignon, puis une autre pastille, puis un autre oignon, puis une autre pastille, puis un ...
Chiara Montini, 2007
7
Physique des électrons dans les solides: Recueil d'exercices ...
Il pourrait léviter lorsqu'on l'approche de la pastille et rester à une distance de la pastille telle que le champ sur la pastille soit inférieur à HC. Par contre si l'aimant est posé sur la pastille chaude, et refroidi ensuite, une partie de la pastille ...
Henri Alloul, 2007
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Une pastille de 200 g est poussée contre un ressort en A puis lâchée du repos. En négligeant le frottement, déterminez la plus petite déformation du ressort pour laquelle la pastille parcourra la boucle ABCDE et restera constamment en ...
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
Manuel de chirurgie humanitaire
GREFFE. EN. PASTILLE. Appelée greffe de Reverdin ou de Davis, ce type de greffe est inesthétique, mais elle prend bien sur des sous-sols pauvrement vascularisés, même en présence d'un certain degré d'infection. L'ulcère de jambe en est ...
LEDECQ Martial, 2013
10
Le confiseur moderne ou l'Art du confiseur et du ...
Le premier de ces poêlons , destiné à couler la pastille d'une seule couleur , ne diffère du poêlon ordinaire que par son long bec. Le second sera traversé par une langue de cuivre verti- . cale et de la même hauteur que le poêlon ; elle est ...
J.J Machet, 1821

用語«PASTILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chalon dans la rue tambours battants
... joue son spectacle tous les jours à 13 heures à la cour du Foin (pastille 21). ... un petit village rempli de gros vilains rock'n'roll (pastille 8). «Le JSL, 7月 15»
2
Qui est Ophélie Meunier, l'étoile montante de Canal + ?
... pour sa « Minute Pop ». Bingo : Ophélie « passe bien », et croque sa pastille chaque jour, fébrile au début, puis de plus en plus crâne. «Télé 2 Semaines, 7月 15»
3
••• Entre Ségolène Royal et les Verts, la méfiance
Madone de la pastille verte, elle bloque le moment venu les mesures attendues de circulation alternée sur les grosses agglomérations au ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Ségolène Royal vue par les écolos: la loi sur la transition …
"On n'a pas très bien compris sa démarche car c'est elle qui pousse pour la pastille verte", dit un cadre écolo. De même quand cette coalition ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Les Guignols de l'info
La pastille sera désormais diffusée aux alentours de 20h50, juste avant le prime time de la chaîne, dans une case qui sera qui plus est cryptée. «Premiere.fr Télé, 7月 15»
6
Squeezie est le champion d'Europe des mythos dans sa nouvelle …
Dans sa nouvelle pastille, c'est le jeu Rocket League qu'il décide de faire découvrir à ses abonnés. « C'est un match de foot avec des voitures ... «meltyBuzz, 7月 15»
7
Tour de France : Village Départ (France 3) perturbée par des …
L'animatrice se prendra même des jets d'eau lorsqu'elle lance sa pastille vantant les mérites de la région. La chanteuse Sophie Tapie a ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Le Tournugeois en force
Vingt-cinq à trente bénévoles participeront à la bonne marche du lieu dans la cour du site Saint-Georges (pastille 13). La scénographie et la ... «Le JSL, 7月 15»
9
ROSALUX | La Pastille | Allez circule, t'as perdu !
Une conversation autour d'un pote en difficulté avec sa banque, sa famille écrasée de dettes, son dossier de surendettement ... «Mediapart, 7月 15»
10
Pastille verte : vous allez en voir de toutes les couleurs !
La pastille verte s'affichera sur nos pare-brise dès le 1er janvier 2016. Après deux échecs, la troisième tentative sera-t-elle la bonne ? Réponse dans quelques ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pastille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z