アプリをダウンロードする
educalingo
penão

"penão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENÃOの発音

pe · não


PENÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fernão · abanão · anão · bobinão · buzinão · cabanão · enão · fanão · lenão · maganão · não · panão · par-ou-pernão · parnão · partenão · pernão · renão · safanão · sarnão · senão

PENÃOのように始まるポルトガル語の単語

penatilobado · penatilobulado · penatífido · penatuláceo · penatulídeo · penáceo · penálogo · penálti · penátula · penável · penca · pencada · pencão · pence · pencenê · pencha · pencudo · pendacosta · pendal · pendanga

PENÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · associação · buxo-anão · carinão · continão · dornão · educação · navegação · pedernão · região · reunião · seleção · semianão · serão · situação · são · televisão · tão · vaganão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenãoの類義語と反意語

同義語

«penão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

penão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesebre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

penão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

penão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

penão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

penão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

penão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

penão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Penao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

penão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penão
5百万人のスピーカー

penãoの使用傾向

傾向

用語«PENÃO»の使用傾向

penãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penãoに関するニュースでの使用例

例え

«PENÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenãoの使いかたを見つけましょう。penãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Eufrosina, acto I, sc. II. * *Penante*, m.Gír.Chapéu alto. * *Penão*, m.Des. Bandeiradenavio. Galhardete. (Do fr. penon) * *Penão*,^2 m.Ant. Pena grande; estilete, com que se escrevia. (De pena) *Penar*,v.i. Soffrer pena; padecer. Têr pesares.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
Clima — Moisés Waxman 98 O Penão — Gregório Bondar 100 Ensaios experimentais sobre a cultura do Amendoim (Arachis Hypogaea) — Milton O. de A. Mello 110 EXCERTOS E TRANSCRIÇÕES: O Touro Comprovado — John Hammond ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1952
3
Compendio de geografia comercial
Compre- hendem Singapura, Penão, (incluindo a provinda de Wellesley e Dindings) e Malaca, a que se agregaram as ilhas Cocos, a Christmas e a Colonia de Labuan. Ilha de Singapura, a mais importante pela sua situação, fica no extremo ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1916
4
Pobres, porém perversos
Ai, meu Deus, é o Penão — reconheci pelo seu jeito de cumprimentar. Era mesmo. Sentou-se no banco atrás do nosso, enfiou a cabeça no meio das nossas e entrou na conversa. Tentei dizer- lhe que estava querendo cantar a moça, mas ...
Mouzar Benedito, 1992
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
_ Eu não quero companhia ; Das féras não tenho medo ; E da minha romaria Jurei guardar o segredo ; Nem as almas dos finados Me faram atraz voltar; Se penão os seus peccados , Meus peccados vou penar. — " Ao menos deixa que A  ...
6
Dona Lianor de Mendoça, duqueza de Bragança
E da minha romaria Jurei guardar o segredo ; Nem as almas dos finados Me faram atraz voltar ; Se penão os seus peccados , Meus peccados vou penar. - " Ao menos deixa que vá Também eu hoje comtigo , Qualquer sorte bòa , ou má Se ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1838
7
Asia
... outro Capitão do navio ; e tomando as armas , viráram fobre a galé aflim á véla , c o Vicente Carvalho por chegar a ella foi mettendo tanto de ló , que fez do penão P ii goes : vio que feguia , e voltou a elles , com Dec. VII. Liv. VIII. Cap. VIII.
João de Barros, 1783
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... arre- be/itão, ou' as aduelas incuricâo , eos tampos em- penão , ficando a vasilha perdida ; se os toneis porém forem arcados de páo , então nenhum ris- = co ha de lhes dar muito aperto, antes lhe convem. Depois de apertados, calafetados, ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
A chamma , o remoinho , e o pêrro estôrvo , Que vos penão , cruezas são da ceia . Mil vêzes , pesadêlos meaílannárão , Que de máo cozimento effeitos fôrão. Dêmos que eu sônho , que indo de jornada Se me atravessa , em meio dezasp' ra ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E chegando á proa da galé pera fe embarcar, foi levado nos ares pelos Janizaros , e enforcado no penão da verga , e junto delle quatro dos feus os principaes. E logo mandou o Baxá hum San- giaco com quinhentos Janizaros pera ficarem ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1779

用語«PENÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após um mês de espera, Campeonato Baiano 2015 começa neste …
A Catuense tem como novidade as suas partidas mandadas em Serrinha, por conta de o seu estádio, Penão, ter sido vetado. O time fará a estreia no Pituaçu ... «Sports Dendê - o esporte com tempero baiano, 1月 15»
2
Com a filha, Melanie Griffith vai à Corte de Los Angeles e exibe …
A atriz briga na Justiça com o ex-marido, Antonio Banderas, para manter a guarda compartilhada da filha de 17 anos e dos cães, além de uma penão ... «Revista Quem, 7月 14»
3
Amor vira 'remédio' contra o câncer
A história parece um pouco improvável na “vida real”, mas não é impossível. Fernanda Bernini Penão, 23 anos, é prova disso. Ela foi diagnosticada com câncer ... «Jornal A Cidade, 6月 14»
4
Governo garante pensão alimentar as vítimas da seca no Cunene
Filipe Manuel (Londres): É de louvar a iniciativa do Executivo e da Província em garantir a penão alimentar aos nossos compatriotas, sempre acreditei nas ... «AngoNotícias, 9月 13»
5
Curitiba confirma bom momento no MMA com grandes eventos
Os destaques do evento ficaram por parte da equipe liderada por Alexandre Penão, a Carlson Gracie Fight, que leva o nome de um dos grandes mitos do MMA, ... «Paraná-Online, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Penão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA