アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peniqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPENIQUEIRAの発音

pe · ni · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENIQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENIQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PENIQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

penificar
peniforme
penilho
penina
peninervado
peninérveo
peninita
peninsular
peniposte
penipotente
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitencial
penitenciar
penitenciarista
penitenciária
penitenciário

PENIQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeniqueiraの類義語と反意語

同義語

«peniqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENIQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peniqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeniqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peniqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peniqueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peniqueira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penny pin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेनी पिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peniqueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peniqueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peniqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peniqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Penny pin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peniqueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peniqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

peniqueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peniqueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peniqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

peniqueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peniqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peniqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peniqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pin di penny
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peniqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peniqueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peniqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peniqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peniqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peniqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peniqueira
5百万人のスピーカー

peniqueiraの使用傾向

傾向

用語«PENIQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«peniqueira»の使用頻度を示しています。
peniqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peniqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peniqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«PENIQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeniqueiraの使いかたを見つけましょう。peniqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Quando começar a sentir uma peniqueira quente nos braços e nas pernas - pára , que não pode tomar mais. Aí também o doente já está curado. Doutor de medicina é danado pra duvidar de nós, fazer pouco caso dos nossos remédios.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
... continuou andano depois que vestiu, [ouviu?]. — Agora vou tirar Tirou aquela roupa, pronto: se apresentou o príncipe mais lindo do mundo! — Espera aí, senhora rainha. Quem desencantou o príncipe foi Joana, essa peniqueira daqui  ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
José da Silva de Oliveira) Diamantina, MG, 1789 Autos da Devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 296 PENIQUEIRA (referindo-se à casa abastada) "(...) havia um tapete aos pés da cama e sobre a peniqueira um despertador de níquel (.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Empregada doméstica é também similar de termos pejorativos, como "nega de cozinha", "chofer de fogão", "peniqueira"59, que traduzem a persistência de preconceitos que se abatem sobre a mulher pobre que, em sua grande maioria,  ...
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... desaguavame entre as pernas o suficiente para encher uma peniqueira real, desconhecia se era muito ou pouco, elecaturrou, observouse asipróprio no reflexodovidro do armário de apetrechos médicos,concluiu dever eusofrer deexcesso ...
Miguel Real, 2012
6
A Voz da Terra
... mas elas já não querem ser livres, estão velhas,querem passara escravas dedentro, ficam na casadossenhores a fazerlhesa comida,a limparlhesa peniqueira, a tratarlhes dahorta e do pomar, aoutraa seguir éparaas aguadas dos barcos, ...
Miguel Real, 2012
7
O Cortiço: Texto Integral com comentários
Um aposento largo e forrado de azul e branco com florinhas amarelas fingindo ouro; havia um tapete aos pés da cama, e sobre a peniqueira um despertador de níquel, e a mobília toda era já de casados, porqueo esperto não estava para ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
O cortiço
Um aposento largo e forrado de azul e branco com florinhas amarelas fingindo ouro; havia um tapete aos pés da cama, e sobre a peniqueira um despertador de níquel, e a mobília toda era já de casados, porque o esperto não estava para ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Um aposento largo e forrado de azul e branco com florinhas amarelas fingindo ouro; havia um tapete aos pés da cama, e sobre a peniqueira um despertador de níquel, e a mobília toda era já de casados, porque o esperto não estava para ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... passeava deum para outro lado no seu quarto novo. Umaposento largoe forradodeazule branco com florinhas amarelas fingindo ouro; havia um tapete aos pésda cama, esobrea peniqueira umdespertador de níquel, ea mobília toda era já ...
Aluísio de Azevedo, 2013

用語«PENIQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeniqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beija-Flor: tema sobre Marquês de Sapucaí vence enquete como …
KKKKKK Ã? ou não é a peniqueira-mor? Vejam a que ponto Malévola-flor chegou para ganhar uns caraminguás (obervação, em homenagem ao primeiro ano ... «SRZD, 5月 15»
2
'Império': Colunista maligno é agredido
Cláudio rebate antes de sair: “Agradeça à sua peniqueira, se ela não chegasse a tempo eu te matava! Mas experimenta publicar mais uma notinha maldosa ... «O Dia Online, 8月 14»
3
El relax de las cascadas merece el esfuerzo de la Ruta das Férvedas
El yacimiento está sin excavar pero este tipo de restos mantienen hechizo para los curiosos. Después de dejar atrás el monte Peniqueira y algunos de sus ... «La Voz de Galicia, 12月 13»
4
Conheça a realidade dos moradores de rua em Ribeirão Preto
Quando não tomo, dói a cabeça, o corpo todo é uma peniqueira só”, conta falando das minipets de 500 ml de aguardente. F.L.Piton / A Cidade. Tchospire gosta ... «Jornal A Cidade, 4月 13»
5
Tragsa repara 7.570 metros de vías forestales en Carballo
En concreto, Tragsa repara los viales de Brañón y la iglesia de Aldemunde; Pesía-Portopaio, Agrasnoa, prolongación A Pena, Tufa, Betrís-Peniqueira, cruce de ... «La Voz de Galicia, 3月 13»
6
Carballo divulga sus férvedas con una ruta de senderismo …
El trayecto incluye las dos férvedas del municipio, que dan nombre a la ruta, pero también otro tipo de patrimonio, como el castro da Peniqueira o el ... «La Voz de Galicia, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Peniqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peniqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z