"persolver"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPERSOLVERの発音

per · sol · ver

ポルトガル語の動詞PERSOLVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu persolvo

tu persolves

ele persolve

nós persolvemos

vós persolveis

eles persolvem

Pretérito imperfeito

eu persolvia

tu persolvias

ele persolvia

nós persolvíamos

vós persolvíeis

eles persolviam

Pretérito perfeito

eu persolvi

tu persolveste

ele persolveu

nós persolvemos

vós persolvestes

eles persolveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu persolvera

tu persolveras

ele persolvera

nós persolvêramos

vós persolvêreis

eles persolveram

Futuro do Presente

eu persolverei

tu persolverás

ele persolverá

nós persolveremos

vós persolvereis

eles persolverão

Futuro do Pretérito

eu persolveria

tu persolverias

ele persolveria

nós persolveríamos

vós persolveríeis

eles persolveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu persolva

que tu persolvas

que ele persolva

que nós persolvamos

que vós persolvais

que eles persolvam

Pretérito imperfeito

se eu persolvesse

se tu persolvesses

se ele persolvesse

se nós persolvêssemos

se vós persolvêsseis

se eles persolvessem

Futuro

quando eu persolver

quando tu persolveres

quando ele persolver

quando nós persolvermos

quando vós persolverdes

quando eles persolverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

persolve tu

persolva ele

persolvamosnós

persolveivós

persolvameles

Negativo

não persolvas tu

não persolva ele

não persolvamos nós

não persolvais vós

não persolvam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

persolver eu

persolveres tu

persolver ele

persolvermos nós

persolverdes vós

persolverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

persolver

Gerúndio

persolvendo

Particípio

persolvido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERSOLVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpersolverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersolverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persolver»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Persolver
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To persuade
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: persolver
• ポルトガル語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 설득하기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngukir
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per persuadere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Переконати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: persolver
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å overtale

«PERSOLVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersolverの使いかたを見つけましょう。persolverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista dos Açores

Havia elle recebido d' um de seus discípulos, por nome Evalhlo, no começo do tyrocinio, mclnde de certa quantía entre ambos ajustada , de- vendo-lhe este persolver a outra, ganhando a primeira causa que advogasse. Esta primeira causa ...

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PERSOLVER. Pagar inteiramente , e arisca. E persolverdes en- de a nós en cada htium anno in dia 4e Sam Martinho VIL livras de diey- ros Portugueses. Doe. de S. Thia- go de Coimbra de 1276. PERTEECIMENTOS. Pertenças. Doe. de 1 ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

PERSOLVER. Pagar inteiramente , e árisca. E persolz'erdes ende a no's en cada baum anno in dia de Sam Martinho VII. lift-ras de dieyros Portugueses. Doc. de S . Thiago de 'Coimbra de 1276. - PERTEECIMENTOS. Pertenças. Doc. de 1308 ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Gazeta de Lisboa

... destes Reinos, derao lugar a qbe muitos rendeiros , e e.\<vtores da, Real Fazenda -rontrahissem , >e engrossassem divi* das, que lhes he diíhcil persolver nas duas espécies da Lei » e qutrendo faci* litar-lhes o pagamento de modo que ...

Paul Groussac, 1830

Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...

... estava livre dessa ingerência e, por conseguinte, obrigado a fornecer fundos para o distrato das obrigações do contrato, na medida em que todas as rendas de S. A. R. estavam comprometidas para persolver as obrigações contraídas.

David Rabello, 1997

Dictionario Basico Juridico

Persistir - ser constante - perseverar; continuar, prosseguir - insistir; permanecer - existir, durar - perdurar. Persolver - pagar ou solver inteiramente - desobrigar- se de. Persona grata - Pessoa bem-vinda. Persuasio falsa - Opinião falsa.

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

PERSOLVER. Pagar inteiramente , e á risca. E persolverdes en~ de a nós en cada hnum anno in dia de Sam Martinho VII. livras de diey- ros Portugueses. Doe. de S. Thia- go de Coimbra de 1276. PERTEECIMENTOS. Pertenças. Doe. de ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Persolver. Pagar até o ultimo real. Personaría. Procuraçâo bastante. Persoterrar. Metter debaixo da terra , acabar os officios da sepultura. Pertécimentos. Pertenças. Pertenna , as. Pertença : tudo o que pertence a um casal. Pertigueiro. Alferes ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

PERSOLVER. Pagar inteiramente , e á risca. E perrolcerder ende a no'r en fada baum anno in dia de Sam Martinho VII. livra: de dieyrorPortuguerer. Doc. de S. T hiao de Coimbra de 1276. ` PERTEECIMENTOS. Perten.ças. Doc. de 1308.

‎1799

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

PERSOLVER , v. at. Pagar inteiratnente. IElu:iii/ir. PERSONÁGEM , s. m. e f. Pessoa de consideraçâo , nobre , autorizada por reu grande omcio , ou qualidade. Vieira , e Lobo. “ visitou da parte de hum personagem. ” Os exemples do genero ...

António de Morais Silva, 1813