アプリをダウンロードする
educalingo
pertransir

"pertransir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERTRANSIRの発音

per · tran · sir


PERTRANSIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PERTRANSIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pertranso
tu pertranses
ele pertranse
nós pertransimos
vós pertransis
eles pertransem
Pretérito imperfeito
eu pertransia
tu pertransias
ele pertransia
nós pertransíamos
vós pertransíeis
eles pertransiam
Pretérito perfeito
eu pertransi
tu pertransiste
ele pertransiu
nós pertransimos
vós pertransistes
eles pertransiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pertransira
tu pertransiras
ele pertransira
nós pertransíramos
vós pertransíreis
eles pertransiram
Futuro do Presente
eu pertransirei
tu pertransirás
ele pertransirá
nós pertransiremos
vós pertransireis
eles pertransirão
Futuro do Pretérito
eu pertransiria
tu pertransirias
ele pertransiria
nós pertransiríamos
vós pertransiríeis
eles pertransiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pertransa
que tu pertransas
que ele pertransa
que nós pertransamos
que vós pertransais
que eles pertransam
Pretérito imperfeito
se eu pertransisse
se tu pertransisses
se ele pertransisse
se nós pertransíssemos
se vós pertransísseis
se eles pertransissem
Futuro
quando eu pertransir
quando tu pertransires
quando ele pertransir
quando nós pertransirmos
quando vós pertransirdes
quando eles pertransirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pertranse tu
pertransa ele
pertransamosnós
pertransivós
pertransameles
Negativo
não pertransas tu
não pertransa ele
não pertransamos nós
não pertransais vós
não pertransam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pertransir eu
pertransires tu
pertransir ele
pertransirmos nós
pertransirdes vós
pertransirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pertransir
Gerúndio
pertransindo
Particípio
pertransido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTRANSIRと韻を踏むポルトガル語の単語

achassir · asir · desasir · esbrasir · estransir · estresir · explosir · ilusir · inlusir · requisir · retransir · tossir · transir

PERTRANSIRのように始まるポルトガル語の単語

pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbação · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar

PERTRANSIRのように終わるポルトガル語の単語

Sir · Vladimir · a partir · abrir · affair · compartir · definir · devenir · gir · imprimir · ir · medir · mir · ouvir · partir · permitir · prevenir · reconstruir · repetir · seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpertransirの類義語と反意語

同義語

«pertransir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTRANSIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertransirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpertransirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pertransir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pertransir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pervertir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To pervert
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pertransir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pertransir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pertransir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pertransir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pertransir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pertransir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertransir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pertransir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pertransir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pertransir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pertransir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pertransir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pertransir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per pervertire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pertransir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перекрутити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pertransir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pertransir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pertransir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pertransir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å pervertere
5百万人のスピーカー

pertransirの使用傾向

傾向

用語«PERTRANSIR»の使用傾向

pertransirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertransir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pertransirに関するニュースでの使用例

例え

«PERTRANSIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpertransirの使いかたを見つけましょう。pertransirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R.P.F. Joannis Duns Scoti, Doctoris Subtilis, Ordinis ...
Secundò,quia velocius in eodem tempore pertransit zquale; igitur non pertransir maius. Consequenria renetçalircr enim spatium ellèr maius,8c a-quale. Consequenría probatur , posito quòd aliquod mobile mouearur super aliquodsparium ...
Johannes Duns Scotus, Francesco Pitigiani, Hugo MacGaghwell, 1639
2
Super Aristotelis libro V, de physica auscultatione ...
... illam magnirudinem mobile tardius perriansit aliquid de illa magnitudinefflt non pertransir rotam magnirudinemrquia sie elset :eque uclmnigitur pertran sit parten¡ magnitudinigòr ira perrransir mobile uelociusin minori tempore quam tardius,& ...
Gualterus Burlus, 1589
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... et lu benedice: (Paal. спи, 28); et erigens liieutis acielii indesilienter clama : Aufer a me opprobrium et contemptum (рт. cxvlll, 22), non utiqlie opprobrium lionlìnum quod pertransir, potius tuuln, quod si liic non desiuit, illic [inem non iliveliit.
Jacques-Paul Migne, 1853
4
Compendium mathematicum, aliaque [sic] tractatus eodem ...
Cursiduoextremainrhombo puncta duabus ferantur lationibus , haud- quaquam aequale vttumque eorutn pertransir rcctam, sed multo plus alterum ì Idem autem est sermo , cur quod superlatus fer- tur , minus pertransit , quam ipsum latus.
Michael Psellus, Federigo Commandino, Francesco Maurolico, 1647
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. S u p. : pertinacíssimo. pertinência, s. j. pertinente, adj. 2 gên. perto, adv., adj. es. m. — pertos, s. m. pl. /Nas loc, ao perto, de perto, perto de, ele. pertosse, s. j. pertransido (zí), adj. pertransir (zir), v. pertucha, s. j. pertuchar, v. pertucho, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Campanha abolicionista: coletânea de Artigos
Depois da sua ascensão ao poder, depois que empunhou a espada com que pretende pertransir a hidra do abolicionismo, o júri já absolveu uma turma de linchadores, as cadeias já se abriram para encarcerar vários abolicionistas e o povos ...
José do Patrocínio, 1996
7
R.P. Richardi Lyncei, Societatis Iesu, Hiberno-Galuiensis, ...
Arguunt primò : motus illê à parte ante :eternus poffet,& non posset perrransiri: qua: 'repugnanria sunt : pofl'et quidem pertransir¡ , imò nccesie csser , eum pertransiri: quia tandem aliquando ventuureffer ad instans,in quo vera effet hace  ...
Richard Lynch, 1654
8
R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...
Sed quòd consequens sit salsum, probatur ': quia potentía aequalis in eodem tempore pertransir plus de a'c're quàm de terra,propter maiorem densita— tem materia : igitur si ílli motus smt .equales,sequitur , quòd permorus :equales in eodem ...
Ioannes Duns Scotus, Francesco Pitigiani, Hugh MacCaghwell, 1639
9
Iulii Pacii a Beriga Doctrinæ peripateticæ tomi tres, primus ...
... 8C moles B peruenier ad extremam partem eius— dem A , versus E. proinde hac eadem dimidia horce parte moles—C pertranfit molem B. moles igitur C pertransir vnà horà molem AMC dimidiatà horñ molem B. vt autem suprà ostensum fuit ...
Giulio Pace, Timbro non identificato, Antoine Drelincurt, 1606
10
Galeni Omnia, quae extant singulari studio, summaq. ...
tribus musculís alíus surae ossi adnatus , qu¡ eriam maior est,e [lublimioribUS] ¡ psius parribus , ¡n fir- E . ;num tendinem finir , &inter calcis ac tibiae finemad ¡ nsemam edis partem pertransir. arq; ¡bidem _ e¡ alter adiectus tendo est , a musculo ...
Claudius Galenus, 1562
参照
« EDUCALINGO. Pertransir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pertransir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA