"pertuchar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPERTUCHARの発音

per · tu · char

ポルトガル語の動詞PERTUCHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu pertucho

tu pertuchas

ele pertucha

nós pertuchamos

vós pertuchais

eles pertucham

Pretérito imperfeito

eu pertuchava

tu pertuchavas

ele pertuchava

nós pertuchávamos

vós pertucháveis

eles pertuchavam

Pretérito perfeito

eu pertuchei

tu pertuchaste

ele pertuchou

nós pertuchamos

vós pertuchastes

eles pertucharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pertuchara

tu pertucharas

ele pertuchara

nós pertucháramos

vós pertucháreis

eles pertucharam

Futuro do Presente

eu pertucharei

tu pertucharás

ele pertuchará

nós pertucharemos

vós pertuchareis

eles pertucharão

Futuro do Pretérito

eu pertucharia

tu pertucharias

ele pertucharia

nós pertucharíamos

vós pertucharíeis

eles pertuchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pertuche

que tu pertuches

que ele pertuche

que nós pertuchemos

que vós pertucheis

que eles pertuchem

Pretérito imperfeito

se eu pertuchasse

se tu pertuchasses

se ele pertuchasse

se nós pertuchássemos

se vós pertuchásseis

se eles pertuchassem

Futuro

quando eu pertuchar

quando tu pertuchares

quando ele pertuchar

quando nós pertucharmos

quando vós pertuchardes

quando eles pertucharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pertucha tu

pertuche ele

pertuchemosnós

pertuchaivós

pertuchemeles

Negativo

não pertuches tu

não pertuche ele

não pertuchemos nós

não pertucheis vós

não pertuchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pertuchar eu

pertuchares tu

pertuchar ele

pertucharmos nós

pertuchardes vós

pertucharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pertuchar

Gerúndio

pertuchando

Particípio

pertuchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTUCHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpertucharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpertucharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pertuchar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pertenencia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To keep
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: pertuchar
• ポルトガル語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 유지하기
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo tetep
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per mantenere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Тримати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: pertuchar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Å beholde

«PERTUCHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpertucharの使いかたを見つけましょう。pertucharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Pertuchar , V. Portuchar. Perú , f. m. ult. I. Ave vulgar. Perúa , f . f . A Cernea do perú, Penica , f. f. Cabelleira redonda. Perverfamente . adv. Coin perverfidade. Pervtrfidade , f. f. Maldade , depravado. ' ,¡ Perverfo , adj. Мао , depravado.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. S u p. : pertinacíssimo. pertinência, s. j. pertinente, adj. 2 gên. perto, adv., adj. es. m. — pertos, s. m. pl. /Nas loc, ao perto, de perto, perto de, ele. pertosse, s. j. pertransido (zí), adj. pertransir (zir), v. pertucha, s. j. pertuchar, v. pertucho, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Certo vestuário ritual no templo de Jerusalém: «E via os sacrificadores vestindo os pertuais, para degolar as pombas de raça sagrada', Eça de Queirós Prosas Bárbaras, p. 254. PERTUCHA, s. /. O mesmo que portucha. PERTUCHAR, v. t. O  ...

Visões e revisões

PERTUCHAR. PERVICACIA — Pertinácia, obstinação. PERVICAZ — obstinado. PINCHO — salto, pulo, cabriola. PLEITEAR — litigar, pleitear parelhas a alguém. "Nenhuma cidade lhe podia pleitear parelhas na abastança". (F. Eli- sio).

Eugênio Gomes, 1959

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de por- tuçhar — Náut. Diz-se da vela que foi encolhida ou enrizada. Var. Pertwchado. PORTUCHAR, v. t. d. — Náut. Encolher ou enrizar a vela. Var. Pertuchar. PORTUCHOS, s. m. pi. Orifícios da fieira dos ourives. Var. Pertuchos.