"pertinente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPERTINENTEの発音

per · ti · nen · te

ポルトガル語で«PERTINENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pertinente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pertinenteのポルトガル語での同義語

apropriado · atinente · concernente · pertencente · próprio · referente · relevante

ポルトガル語で«PERTINENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«pertinente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pertinenteのポルトガル語での反義語

impertinente

PERTINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpertinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpertinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pertinente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 相应
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pertinente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: relevant
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रासंगिक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ذو صلة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: отношение
• ポルトガル語: pertinente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসঙ্গিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pertinent
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berkaitan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: relevant
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 関連しました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 적절한
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Pertinent
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thích hợp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தொடர்புடைய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संबंधित
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: uygun
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pertinente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: istotny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Відповідний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: relevant
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σχετικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: relevant
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: relevant
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: relevant

ポルトガル語での«PERTINENTE»の引用

pertinenteという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacob Bronowski

Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.

«PERTINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpertinenteの使いかたを見つけましょう。pertinenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

LEGISLAÇÃO pertinente a salvaguarda de assuntos sigilosos

Lei n. 8.159/91; Decreto n. 2.134/97; Decreto n. 2.182/97; Decreto n.2.910/98; Decreto n.3.505/00.

‎1999

Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders / Recueil ...

Le Myanmar soutient que la zone pertinente a « une superficie totale de 236 539 kilomètres carrés ». Au cours de l'audience, cependant, il a dit qu'elle mesurait approximativement 214 300 kilomètres carrés. * * * 489. Le Tribunal note que la ...

International Tribunal for the Law of the Sea, 2013

Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England

Nec reddit dc de consimili auro Regine pertinente de quodam fine 1 xi.li.xj.s. per Johannem, nuper Archiepiscopum Cantuariensem, et alios, in cancellaria predicta facto, pro licencia habenda quod ipsi quandam fraternitatem siue gildam de ...

A. R. Myers, 1985

The Structure of Appearance

Consiste dans un prédicat à 51 2-places » est ainsi une spécification | pertinente, de même : « consiste dans un prédicat symétrique à 2-places ». De plus toute conjonction ou disjonction de spécifications pertinentes, ainsi que toute négation  ...

Nelson Goodman, 1966

Graça, Cruz E Esperança Na América Latina

Graça. e. reconciliação,. um. tema. pertinente. para. hoje. Elizábeth Salazar Sanzana1 ... Teologia em Concepción -Chile. 2 BARTH, Karl. Dádiva e louvor. São Leopoldo: Sinodal, 1986, 6(J Graça e reconciliação, um tema pertinente para hoje.

Israel Batista (Org.), 2005

United States Treaties and Other International Agreements

(2) Para determinar el campo de 50$ a cualquier distancia, se necesita, por ,1o tanto, determinar la radiación en el ángulo pertinente 6. El ángulo pertinente 9 para los, valores de 50$ se toma de la curva 1 del Apéndice F. La relación del ...

Documentação pertinente aos métodos de análise descritiva de ...

Classes da ferramenta ESTAT/AIDA.

M. F. Moura, 1999

Manual de auditoria: Anotado, contendo a legislacao ...

Portaria n.34, de 11 de maio de 1976; Da receita; Dos bens patrimoniais; Da documentacao comprobatoria; Dos registros contabeis; Da verificacao fisica; Certificados de auditoria; Papeis de trabalho (modelos).

J. D. de ALENCAR, 1977

Manual prático de criação publicitária

Em tese, uma boa idéia precisa ser: ▻ E - vendedora ▻ D - pertinente ▻ C - possível de ser produzida ▻ B- brilhante ▻ A - original Muitas vezes, os itens A ( original) e D (pertinente) não estão presentes, porque o criativo acha que a ...

Flavio Waiteman

Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...

1 En effet, la zone subjective (chevauchement des revendications) l'emporte dans l'arrêt sur la zone objective (zone pertinente en général). Cette dernière ne fournit que l'extension de la ligne de délimitation dans le sens nord / sud.

Robert Kolb, 2003

用語«PERTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Proposta é pertinente e atual”, comentam professores sobre o tema …

Segundo o comentário sobre a redação do Enem divulgado online feito pelos professores do Sistema Poliedro, essa proposta pode ser considerada “pertinente ... «Universia Brasil, 10月 15»

Postura pertinente

Após o fim da longa greve na UFMT, vemos com bons olhos a retomada da mobilização em torno da criação da Universidade Federal em Rondonópolis, por ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»

Enem traz violência contra a mulher na redação; veja como abordar …

Especialistas ouvidos pelo G1 afirmaram que o tema é pertinente e atual, e disseram que, ao contrário de algumas edições anteriores, neste ano só há um tipo ... «Globo.com, 10月 15»

“Pertinente, considerar sugerencias de la CIDH”

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) afirmó que "sería pertinente" tomar en consideración las recomendaciones del informe de la ... «Milenio.com, 10月 15»

Una investigación pertinente

La investigación política de qué ocurrió en anteriores legislaturas con la concesión de ayudas a la formación no sólo es pertinente sino además una ... «Diario de Jerez, 10月 15»

Pour Maxime Prévot, la redevance télé n'est plus pertinente... "mais …

Est-ce qu'elle est toujours pertinente ? Non. Mais elle rapporte une centaine de millions d'euros par an. Donc, dans le contexte actuel on ne peut pas l'effacer ... «lalibre.be, 10月 15»

Advertencia pertinente

Hay momentos de la historia en los que las mentiras se propagan más rápido que la verdad. Los procesos de deterioro social y el daño ambiental se inician de ... «El Universal, 9月 15»

Rangel Silva: cierre de la frontera es necesario, adecuado y pertinente

(Caracas, 1 de septiembre. Noticias24) – El gobernador de Trujillo, G/J Henry Rangel Silva, manifestó su apoyo ante la medida tomada por el presidente ... «Noticias24, 9月 15»

Bitar: "No es pertinente" introducir dudas sobre la voluntad del …

Bitar: "No es pertinente" introducir dudas sobre la voluntad del gobierno en gratuidad. En tanto, sobre las críticas que ha recibido por su nombramiento en el ... «LaTercera, 8月 15»

Pertinente ou não a artigo anterior, comerciante de Penedo se filia …

Pertinente ou não a artigo anterior, comerciante de Penedo se filia ao PPL. Se houver diferença entre as administrações 2005/2008 e 2013/2016 as ruas de ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»