アプリをダウンロードする
educalingo
pesponto

"pesponto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESPONTOの発音

pes · pon · to


PESPONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESPONTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · esponto · heliponto · odonto · periodonto · perponto · pica-ponto · ponto · posponto · pronto · reconto · sonto · tonto

PESPONTOのように始まるポルトガル語の単語

peso neto · pespegar · pespego · pespeneiro · pespilhar · pespita · pespontado · pespontar · pesponteado · pespontear · pesporrente · pesporrência · pesqueira · pesqueirense · pesqueiro · pesquisa · pesquisador · pesquisar · pesquisição · pesquisidor

PESPONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · impronto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · raconto · redesconto · semiconto · tanto · transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるpespontoの類義語と反意語

同義語

«pesponto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESPONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pespontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpespontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesponto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倒缝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stitch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وخزة فى الخلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строчка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pesponto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

backstitch
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

point arrière
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

backstitch
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

backstitch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

返し縫い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스티치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jahit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự may vá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

backstitch
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

backstitch
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teyellemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impuntura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przestebnować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

backstitch
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

backstitch
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agtersteke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

backstitch
5百万人のスピーカー

pespontoの使用傾向

傾向

用語«PESPONTO»の使用傾向

pespontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesponto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pespontoに関するニュースでの使用例

例え

«PESPONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpespontoの使いかたを見つけましょう。pespontoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pesponto.. Naó falca quetïi dérivé esta pila v ra ácPost , & puntfum , COmo quem différa, Posponto , porque pespon- tar he fazer comagulha hum lavor, dan» do ponco para traZj 8c pesponto, he húa continuaçaò de pontos, quasi immédiates  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Naó falta quem derive cita palavra de Pofl , 8x punctam , como quem difiera, P0jp0ntv , porque pespon-a l tar he fazer com agulha hum laVOr, dani d'o ponto para traz, St pesponto, he húa continuaçaò de pontos ..quasl immedia- ' , tos huns ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP
Os dados revelam ainda que 65% das crianças entrevistadas trabalhavam em sua própria casa ou em banca de pesponto de vizinhos ou parentes, assim como que 56% ganhavam até meio salário mínimo (o piso da categoria era na época ...
Denise Elias, 2003
4
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
23 $0,70 Faça pesponto único na costura do raglã e da barra da manga, faça ponto duplo no centro da costura da barra da manga. (6×). 24 $0,70 Efetue a costura da cava com ponto invisível (2×), junte alinhada costura da cava (2×). 25 $0 ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
5
Relatório anual
Cunha Franca Ltda ME Pesponto de Calçados rtem Ltda M£. Pesponto Frws'lva Ltda ME Pesponto Gea e Maranha Ltda ME Pesponto Helena e Srlva de Franca Ltda Pesponto íoml Lrda ME Pesponto lustmrano Ltda ME Pesponto ...
Fundação ABRINQ pelos Direitos da Criança e do Adolescente, 2000
6
O avesso do trabalho
O pesponto: trabalho realizado nas fábricas, bancas e em domicílio O pesponto é a seção que envolve o maior número de trabalhadores na indústria de calçados23 e é também a que há mais tempo incorpora o trabalho realizado em  ...
Ricardo Antunes, Maria Aparecida de Moraes Silva, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * *Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque há armações de pesca. * Armação de pesca.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Julgados cíveis
A atividade de pesponto em calçados por encomenda de fábricas não se enquadra no item 45 da lista de serviços a que se refere o art. 89 do Dec.-lei n9 406/68, com a redação do art. 3°, III, do Dec.-lei n9 834/69. Já sendo taxada com ICM, ...
Felisberto Da Silva, 1994
9
O Crime do Padre Amaro
Um dia encontrara urna carta; perguntou-lhe pelo derriço; ela respondeu, picando vivamente o pesponto: - Ai! a mim ninguém me quer, senhor paroco... - Não é tanto assim, acudiu ele. Mas suspendeu-se, muito vermelho, afetando tossir.
Eça de Queiroz, 2012
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E que nao se aja por pesponto a costura dereita pela borda , com que o vestido ou a guarnição delie, per esta lei permittida se cosesse , poil o que da sace de sora tenha seição de pesponto. 1 Item que as donzellas da Rainha, e Insantes ...
‎1796

用語«PESPONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpespontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescentes são detidos por roubo no Jardim Cambuí
O refém, após ser solto, correu até a banca de pesponto da família, que fica a poucos quarteirões da casa. Ele avisou os pais, que foram com a Polícia Militar ... «Portal GCN, 10月 15»
2
É para o trabalho, mas com com um toque de conforto
... com revestimento em couro preto nas portas, apoio de braço e base dos bancos em couro marrom com pesponto amarelo nas áreas de assento e encosto. «O Tempo, 10月 15»
3
Curso de acessórios sustentáveis 2015
... reta, utilização de ferragens para mochilas, reforço para alças, costura com linha pesponto, construção de bolso embutido com zíper e aplicação de ilhoses. «Mundodastribos, 10月 15»
4
S10 agrega luxo em versão High Coutry
... com revestimento em couro preto nas portas, apoio de braço e base dos bancos em couro marrom com pesponto amarelo nas áreas de assento e encosto. «O Tempo, 10月 15»
5
Chuva deixa 2 mil casas de Franca sem luz
“A energia 'caiu' às 11h45 e voltou por volta das 15h30, aqui, no City Petrópolis. Tenho uma banca de pesponto e esse é o segundo dia que fico sem trabalhar. «Portal GCN, 10月 15»
6
Escola de Moda abre inscrições para curso de acessórios …
... de bolso embutido com zíper, aplicação de ilhoses com balancim, costura com linha de pesponto, utilização de ferragens específicas para mochilas e bolsas, ... «Globo.com, 10月 15»
7
Calvest oferece vagas para demitidos de banca
Um grupo de funcionários de uma banca de pesponto lotou ontem, 28, a sede do Sindicato dos Sapateiros de Franca, na Estação, após o fechamento da ... «Portal GCN, 8月 15»
8
Samuel Abrantes assina o figurino do monólogo 'Eugênia'
Mas tem também uma preocupação artesanal, em juntar debrum e pesponto com linha de bordar”, completa ele, que também é professor de indumentária na ... «O Dia Online, 7月 15»
9
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Pesponto: costura exposta, feita à máquina, com o objetivo de unir os recortes de uma peça ou simplesmente enfeitar. Plissado: do francês plissé, é um ... «Bondenews, 7月 15»
10
A designer Kely Carvalho homenageia Portugal
... pesponto aparente, mesa em madeira de raiz teka, tapete retangular clássico Ziegler e lustre da linha contemporânea em madeira teka da Sierra by Mainline. «Finíssimo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pesponto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesponto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA