アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONTOの発音

re · con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECONTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Toronto
To·ron·to
apronto
a·pron·to
condrioconto
con·dri·o·con·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
contraponto
con·tra·pon·to
desconto
des·con·to
ecoponto
e·co·pon·to
heliponto
he·li·pon·to
isoconto
i·so·con·to
odonto
o·don·to
periodonto
pe·ri·o·don·to
pesponto
pes·pon·to
ponto
pon·to
pronto
pron·to
raconto
ra·con·to
redesconto
re·des·con·to
semiconto
se·mi·con·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

RECONTOのように始まるポルトガル語の単語

reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar
recontação
recontagem
recontamento
recontar
recontente
recontrata
recontratar
recontrato
recontro
reconvalescença
reconvalescente
reconvalescer
reconvencional
reconvenção
reconversão

RECONTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
departamento
desaponto
epibionto
esponto
impronto
junto
lume-pronto
momento
mutonto
pagamento
parlamento
perponto
pica-ponto
posponto
tanto
transmonto

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecontoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECONTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reconto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recontoのポルトガル語での同義語

«reconto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诉说
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recount
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्योरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересчитывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reconto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raconter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengiraan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再考
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상세히 말하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recount
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவாக்கு எண்ணிக்கையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याबद्दल सांगू शकाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccontare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opowiadać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перераховувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omräkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opptelling
5百万人のスピーカー

recontoの使用傾向

傾向

用語«RECONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«reconto»の使用頻度を示しています。
recontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recontoに関するニュースでの使用例

例え

«RECONTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecontoの使いかたを見つけましょう。recontoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os gêmeos do tambor: (reconto do povo massai)
O reconto apresentado no livro inspirou-se na literatura oral africana e narra a trajetória de dois irmãos em busca do passado que os fez serem Os gêmeos do tambor.
‎2006
2
A OUTRA HISTORIA DA CIGARRA E DA FORMIGA: RECONTO DA FABULA ...
Neste reconto, Alessandra Pontes Roscoe mostra o outro lado da história, valorizando, por meio dos personagens, a capacidade e o trabalho de cada um.
ALESSANDRA PONTES ROSCOE, ADILSON FARIAS
3
O bordado encantado: (reconto)
Era uma vez uma viúva muito pobre que vivia num longínquo e montanhoso país. Para sustentar os filhos, bordava pedaços de seda e vendia-os no mercado da aldeia vizinha. Apesar da vida triste, a pobre mulher jamais se queixava.
‎1996
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
André da Sylva Mascar. liv. 5. Oir. 96. RECONDUZIDO. Vid. Reconduzir. Fora6 reconduzidos no Consul.. d oj Continuati surit in Confulatu. Eiscontì- nuatus Cônsulattís est. Rçfeftisunt Consu- les. RECONTO. Tem a lança Conto, e Reconto.
Rafael Bluteau, 1728
5
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Tem alto da moda com assunto simbólico ao reconto. Depois segue a moda com o assunto real do reconto, noutro movimento. O reconto é em versos pentassilábicos ao passo que o alto-da-moda em redondilhas maiores. No fim, como ...
Flávia Camargo Toni, 2004
6
DVD Escola: Salto para o futuro: conto e reconto, literatura ...
Tomo 49, parte 1 - 1. Contos populares de tradição ibérica; 2. Contos indígenas; 3. Contos africanos. Tomo 50, parte 2 - 4. Contos da tradição litaréria; 5. Projeto de leitura, quem conta um conto, aumenta um ponto .
Brasil. Secretaria de Educação a Distância, 2007
7
O ANEL MAGICO: RECONTO INDIANO
Em 'O Anel Mágico', o filho de um comerciante recebe do pai a tarefa de abrir seu próprio negócio, saindo de casa, sozinho, com a quantia de 300 rúpias.
SONIA SALERNO FORJAZ, HUGO ARAUJO
8
BUKOLLA - A VACA ENCANTADA: RECONTO VIKING
'Búkolla - a Vaca Encantada' é um conto viking sobre um menino e sua vaca.
SONIA SALERNO FORJAZ, CALEB SOUZA
9
A MAGIA DO AMOR: RECONTO CHINES
'A Magia do Amor', adaptação do conto chinês 'O reencontro', é a história de dois jovens que se amam desde a infância e, subitamente, vêem seus sonhos desfeitos.
SONIA SALERNO FORJAZ, GEORGE AMARAL
10
UM CONTO QUE NAO E RECONTO
Esta é uma história real.
YOLANDA REYES, PATRICIA GWINNER, RUTH ROCHA

用語«RECONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventos marcam comemoração ao mês da Consciência Negra na …
No dia 26, também às 15h, o grupo Contação da Alegria apresenta o "Reconto: Chico Juba, a história de um menino que não aceita o seu cabelo grande e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Autora de livros infantis realiza contação de histórias. Tarde de …
“Já trabalhamos com eles diferentes gêneros textuais como poesia, rimas, parlendas e também o reconto das histórias, onde eles têm um momento de recontar ... «Portal Terê, 10月 15»
3
Biblioteca Municipal de Ovar | Apresentação do Livro "O Doutor …
Este reconto vem reformulado com ideias novas, mas não deixa de registar a verdadeira história do Grilo que se fez Doutor." Carlos Nuno Granja é professor do ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
4
Incentivo à leitura é o caminho para melhorar educação
Depois, com a participação dos pais, contam as histórias na sala de aula, o “reconto”. O projeto é considerado fundamental para a melhoria da leitura e do ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Amparo Malo lleva a Crechas «Reconto de danos»
Teatro, danza, cabaré y performance. Una mezcla de todo ello es lo que ofrece hoy Amparo Malo en A Casa das Crechas con su espectáculo Reconto de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
Ações pedagógicas diferenciadas envolvem alunos, pais e …
O Projeto “Leitura em Casa: Reconto na sala” tem o propósito de estreitar a relação família e escola, bem como de fortalecer o elo entre pai e filho criando ... «Capital Teresina, 9月 15»
7
Editora Mundo Mirim publica livros sobre os costumes das nações …
África: Escrito e ilustrado pela professora de Literatura, Carla Caruso, Kamazu traz um reconto da lenda angolana do “Rapaz e o Rio”. Por meio das lendas é ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
8
Biblioteca Municipal receberá amanhã bate papo com escritores
Pela mesma Fundação ganhou três prêmios: Melhor livro para Crianças 2011, pelo livro "O Alvo" (Ed. Ática); Melhor livro de reconto 2009, pelas “14 Pérolas da ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
9
2ª Edição do FLICA das Escolas Acontecerá na Próxima Semana
... conta reconta”, que aborda contos de renomados escritores brasileiros focando a temática: 'Conto e Reconto: representações eruditas e populares'”, informa. «O Regional online, 8月 15»
10
ZEKATRACA- Lenha na Fogueira
A Editora Moderna contratou o jornalista, escritor e novelista Walcyr Carrasco para assinar a série Reconto da Tradição Popular com ilustração de Rebeca ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reconto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z