アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETARDOの発音

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
plátano-bastardo
plá·ta·no·bas·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

PETARDOのように始まるポルトガル語の単語

petalossomos
petalostêmone
petalópode
petalótoma
petalura
petaniscar
petanisco
petar
petarada
petardada
petardar
petardear
petardeiro
petarola
petarolar
petasósporo
petaurista
petauristário
petauro
petauroide

PETARDOのように終わるポルトガル語の単語

alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
picardo
tabardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetardoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PETARDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«petardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petardoのポルトガル語での同義語

«petardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花火
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petardo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Firecracker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की आतिशबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتفجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

петарда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়াস্ত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kembang api
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Petarde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petard
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pecel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதவு, சுவர் முதலியவற்றைத் தகர்க்கும் வெடிக்கும் பொறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petard
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kale duvarını yıkma aleti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

петарда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελότο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

springbus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petard
5百万人のスピーカー

petardoの使用傾向

傾向

用語«PETARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«petardo»の使用頻度を示しています。
petardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petardoに関するニュースでの使用例

例え

«PETARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetardoの使いかたを見つけましょう。petardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1891). Pesqueira : A. Leal, 1891. - 46 cm Semanal /. 1687 '" V. A. 1,n. 1 (2 Nov. 1891) 4029 O Petardo Anarquista. Valença, 1896 O petardo anarchista. - A. 1 ( Mar. 1896). Valença : [s.n.], 1896. - 26 cm /. 32S я P. A. 1 (Mar. 1896) 40.30 O Petiz.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
2
O Petardo and The China Truth: separata do processo que ...
Restricted report of Macao government entitled: "O Petardo and The China Truth, extract from the proceedings of the appeal by Damiao Rodrigues, Notary Public of Macao to Council of Ministers.
Damiao Rodrigues, 1930
3
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
Infantes divididos em tres Corpos z e o Capitaó Lanú Francez com hum petardo. Tocou ao Sargento mor Joaó de Amorim avançar á porta de S.- Francilco com zoo. mosqueteitos. Cosmander , .e Timblemans com outro petardo, escadas, ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
4
Historia De Portugal Restaurado
Marchava de van- guarda o Mestre de Campo Francisco Barrètto com 800. Infantes divididos em tres corpos,& o Capitâo Lanù Francez com hú petardo. Tocoua o Sargento Mayor Joao de Amo- ; rim avançar à porta de S. Francisco com 200.
Luis de Menezes, 1679
5
Historia de Portugal restaurado ...
Infantes divididos em tres corpos,& o Capitão Lanu Francez com hú petardo. ... petardo , escadas & maes petrechos necessários, avançaram a muralha pela parte em que havia hú Convento de Religiosas , & constava por intelligencias q ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
6
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: Inclui cartas, cartões, ofícios, bilhetesfpostais, entre outros documentos, dirigidos a António Lino Neto, com pedidos de colaboração por parte dos seguintes periódicos: «O Petardo» (quinzenário ilustrado políticoi ...
Luís Lima
7
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Não sei se vocês sabem o que é petardo. Petardos são uns artefatos assim. pouco maior do que isso (exemplifica utilizando as mãos) de trotil. que é um explosivo violentíssimo (...) Então. para não utilizar minas. eu peguei petardos e retirei o ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Petardar , v. a. Applicar o petardo. Petardeiro , f. m. O que difpara o petardo. Petardo, f. m. Maquina de attilheria , que he quart da feiçaâ de hum al- mofariz grande. Petechia , f. f. Mancha Superficial , parecida com a mordedura de pulgas , de ...
9
Vocabulario portuguez & latino ...
O Artilheyro que ap- plica , 6c difpara o petardo. Is , cujus of* ifitium efiinfit$tÍHM tortnentumdifplodere. Petardo. Inflrumento bellico. He huma efpecie de canhaó, curto, & quafi da feyçào de hum chapeo.Faz-le de со. bre fino.com huma decima  ...
Rafael Bluteau, 1720
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... "mirim") PETARDO o petardo (sport.) the hard-kicked ball (in soccer) Al о Tostao chutou um petardo daqueles. PIABA Л .piaba (cr im. and sl. (var. of "a biaba") PIADA PETECA faz er ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«PETARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem lança petardo no Colégio São João de Brito
Um aluno do Colégio São João de Brito, em Lisboa, lançou um petardo na escola e ficou gravemente ferido nas mãos. O adolescente terá cerca de 15/16 anos, ... «Observador, 10月 15»
2
Bogotá: estalla petardo en la localidad de Chapinero
Una fuerte detonación se presentó este viernes en la localidad de Chapinero en Bogotá. Según las primeras informaciones, un petardo estalló en la carrera 16 ... «Semana.com, 9月 15»
3
VIDEO: Arrojan bolsa de papas con petardo oculto a mono y muere
Uno de sus dedos fue prácticamente arrancado por la fuerza de la explosión, dejando incluso ver sus huesos. Aquí es cuando nos preguntamos ¿qué pasa por ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
4
Cachorro que acompanhou protestos na Bolívia tem milhares de fãs …
O cão, batizado de Petardo, se uniu às mobilizações durante a caminhada dos dirigentes do Comitê Cívico Potosinista (Comcipo) rumo a La Paz no começo do ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Esperan en Potosí a Petardo, “héroe” de la movilización de Comcipo
El valiente Petardo ya es considerado como el perro “héroe” de la movilización del pueblo potosino porque resistió a la represión policial en la sede de ... «eju.tv, 7月 15»
6
Petardos motivam interrupções na terceira partida da final
Depois, aos 19 minutos, a partida seria novamente interrompida pelo lançamento de petardos, mas agora o objeto terá sido lançado a partir de uma das ... «Record, 5月 15»
7
Roma segura abafa, vence com petardo no ângulo e toma vaga da …
Segurando um abafa adversário nos minutos finais do jogo, a Roma venceu o Genoa por 2 a 0 neste domingo no Estádio Olímpico, em Roma, e não só colocou ... «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Explosão de petardo amputa dedos a rapaz de 14 anos
O rebentamento de um petardo no bairro social de Milheirós de Poiares, em Santa Maria da Feira, provocou, esta quarta-feira, dois feridos, um deles em estado ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
9
Bikini Hunters: O rock gaúcho lança mais um petardo
Formada em 2006, na serra gaúcha, precisamente em Veranópolis/RS, pelo trio Vini (baterista), Gordo (baixo) e Pirocca (guitarra e vocal), a BIKINI HUNTERS ... «Whiplash! RockSite, 3月 15»
10
PSP deteve adepto após lançamento de petardo no Estádio do …
Um homem de 29 anos foi detido no domingo no Estádio do Dragão pelas 20:00 depois de ter atirado um petardo (engenho pirotécnico) que deflagrou durante ... «Sapo Desporto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z