アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABARDOの発音

ta · bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
furabardo
fu·ra·bar·do
gabardo
ga·bar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
longobardo
lon·go·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

TABARDOのように始まるポルトガル語の単語

tabaqueira
tabaqueirento
tabaqueiro
tabaquismo
tabaquista
tabarana
tabardão
tabardilão
tabardilha
tabardilhar
tabardilho
tabaréu
tabarito
tabaroa
tabarro
tabar
tabasco
tabatinga
tabatinguense
tabaxir

TABARDOのように終わるポルトガル語の単語

alardo
anacardo
bastardo
bogardo
boiardo
brocardo
cardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabardoの類義語と反意語

同義語

«tabardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战袍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabasco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tabard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैबर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة قصيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

камзол герольда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tabardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষকের জামা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabard
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabard
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

陣羽織
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문장이 든 겉옷
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabard
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kamizelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

камзол герольда
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tabard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταμπάρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabard
5百万人のスピーカー

tabardoの使用傾向

傾向

用語«TABARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«tabardo»の使用頻度を示しています。
tabardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabardoに関するニュースでの使用例

例え

«TABARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabardoの使いかたを見つけましょう。tabardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dar tabaco. §. t. Chu- lo , lograr , petear. TABAQUÈIKA, e. f. Tcbaqueiro ; caixadeta- baco , be o maie tunal. TABAQUK1RO , s m. O que faz tabaco. $. O qu - Iciiiia tabaco. § Caixa de tabaco , dizemos loj-, TABARDÍLHA, s. f. diroin. de Tabardo.
António de Morais Silva, 1823
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O nobre de mais alta categoria é autorizado a mandar fazer três trajes completos ao ano, que consistiam de pelote, saia, manto, de 19 cóvados de material; de 20, caso o manto seja um tabardo com capuz (capeirão)31. Além disso, ainda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tabaqueiro , s. m. pequeña caixa de tabaco em ró: o que toma tabaco : o que o faz. Tabardilha , s. f. dîm. de tabardo. Tabardiltio , s. m. dim- de tabardo — ( do Vascuence ) febre podre , que faz apparecer na su- perficie da pelle gráozinhos de ...
‎1819
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Chulo , lograr , petear, TABAQUÈIR A , s. f. Tabaqueiro j. caixa de ta' taco , he o mais usual. TABAQUÈIRO , í. m. O que faz tabaco. $. O que toma tabaco, §. Caixa de, tabaco , dizemos hoje. TABARDÍLHA, s. (, dimin, de Tabardo. TabaRdilho ...
António de Morais Silva, 1813
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
fábard, Tábcrd, ». tabardo, casacon ancho j largo Tábby , ». tabí, «píele de tela de seda ondeada у ртеи ka- da ; a. vari eg ado To Tábby, va. ondear y prensar seda formando en ella aguas ú ondas Tabefactian, t. debilitación То Tabefy, v»t.
Henry Neuman, 1823
6
Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment in ...
Juan Ruiz tells the reader that his text wears a garment that must be removed before its true, inner meaning can be discovered: commo so mala capa yaze buen bevedor ansí so el mal tabardo está el buen amor (18cd) (just as under a bad ...
Jill Ross, 2008
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
152; «Trajo de soldado, pouco luzido, com galas cortesãs, tabardo de capuz frisado...*, Castilho, Camões, 1, p. 1 . ♢ Casaco amplo com cabeção e mangas, que os homens usavam sobre o pelote e as mulheres sobre a cota, no século XV : ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABARDO, s. m. — It. tabarro. Espécie de capote com mangas e capuz, muito usado nos séc. XIII e XIV; casaco amplo, com mangas e cabeção, que os homens traziam sôbre o pelote e as mulheres sôbre a cota, no séc. XV; hábito monástico ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabardo , Г. m. Aiitigamentt , Capote de capuz com mangas. Tabareo , f. m. Que nao fabe fallar, nom exercitar o leu officio. Soldado da ordenança. Tabarro , V. Tabardo. Tabaxir , f. n?. Acucar de mambu na Afia. Tabefe , f. m. Leite cofi do com ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tabardilha , he diminutivo de tabardo , que era certa veftidura amiga. Vide Tabardo. Tabardilho , doença. Vide Pintas. O tabardüho teve principio na Ilha de Chypre, e ñas circum- vifinhas no anno iroj- , e fe repetio no de 1 fo8, e no anno de ...
Joseph Marques, 1764

用語«TABARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Transmog] Conjunto inspirado em Vanessa VanCleef
... conseguir essa peça, pode substituir por qualquer torso simples, sem mangas, que o efeito vai ser bom também, o que faz a real diferença aqui é o tabardo. «Wowgirl, 7月 15»
2
Tabardo a babor
Pocas veces he sido más feliz –vistiendo– que con mi prenda estrella de esta temporada, el tabardo marinero, lo que los ingleses llaman peacoat. Sopeso ... «EL PAÍS, 5月 15»
3
[Reputação] Cavaleiros da Lâmina de Ébano
A reputação é farmada através de uma pequena sequencia de missões, tanto para Aliança quanto para a Horda e depois você pode comprar o Tabardo da ... «Wowgirl, 2月 15»
4
[Reputação] Expedição Cenariana
Quanto às recompensas, ao atingir nível Exaltado com a Expedição Cenariana você conseguir comprar alguns itens, tabardo e até uma montaria! Respeitado. «Wowgirl, 1月 15»
5
Historia de un tabardo
Recuerdo haber tenido un tabardo desde que tengo uso de razón y el que tengo en la foto, significa mucho para mí, ya que es un regalo muy especial. Además ... «Telva, 11月 14»
6
[Reputação] Clã Martelo Feroz e Clã Presa do Dragão
É uma reputação super tranquila de fazer porque, para ambas as facções, quando você atingir o nível de reputação Respeitado já é possível comprar o tabardo ... «Wowgirl, 11月 14»
7
[Warlords of Draenor] Novos Modelos de Tabardo
Recentemente o Wowhead publicou uma prévia dos novos Tabardos, que ... de WoD (ou pelo menos as listadas acima) fazendo masmorras com tabardo. «Wowgirl, 8月 14»
8
El debút de un gran tenor
Ópera de grandes voces, con tintes veristas y macabro final -el barítono asesina al tenor y esconde el cadáver bajo su tabardo-, soporta mal la versión de ... «El País.com, 7月 14»
9
World of Warcraft: como transferir seus personagens para outro …
Porém, não inclui correspondência em sua caixa de correio, afiliação de guilda, design de tabardo de guilda e mascotes/montarias. Passo 1: Entre no site, faça ... «Globo.com, 5月 14»
10
World of Warcraft: como pegar as montarias básicas no consagrado …
Para isso basta completar missões ou eliminar chefes de masmorras usando os tabardos da cidade. Desta forma, você conseguirá colecionar pontos de ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tabardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z