アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTARDの発音

pétard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétard

petard

Pétard

爆竹は、主に騒音発生に使用される低出力爆発装置です。 これらの工芸品は伝統的なものを含む多くの一般的な集会や祭りの雰囲気に貢献します。 爆竹の消費電力は相対的に低く、一部のモデルはメーカーの使用説明書を尊重しないと傷ついたり傷ついたりするほど強力に爆発します。 しかし、非標準的な使用法は、ハードウェアを起動するか、またはハードウェアを破壊するかに関わらず、多くのユーザーの間では一般的な方法です。 物体の短い掃除と破片は、緊急時の部屋に多くの人を不注意にさせる。 フランスでは、これらの手法は法律によって規制されており、いくつかのクラスに分かれています。 Un pétard est un dispositif explosif de faible puissance principalement utilisé pour le bruit qu'il produit. Ces artifices participent à l'ambiance de nombreux rassemblements populaires et fêtes, traditionnelles notamment. La faible puissance des pétards est relative, certains modèles détonent assez fort pour blesser ou mutiler si l'on ne respecte pas le mode d'emploi du fabricant. L'usage non conforme fait néanmoins partie des pratiques courantes chez nombre d'utilisateurs, qu'il s'agisse de lancer allumé ou de destruction matérielle. Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences. En France, ces artifices sont réglementés par la loi et se divisent en plusieurs classes.

フランス語辞典でのpétardの定義

辞書の爆竹の定義は、爆破するために使用される封筒に置かれた爆薬です。

La définition de pétard dans le dictionnaire est charge d'explosif placée dans une enveloppe, utilisée pour détruire, pour creuser.

フランス語辞典で«pétard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTARDと韻を踏むフランス語の単語


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PÉTARDのように始まるフランス語の単語

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PÉTARDのように終わるフランス語の単語

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

フランス語の同義語辞典にあるpétardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétardのフランス語での同義語

«pétard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鞭炮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petardo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

petard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرقعة نارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фейерверк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fogo de artifício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

firecracker
260百万人のスピーカー

フランス語

pétard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mercun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knallkörper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爆竹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mercon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pháo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரவெடியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फटका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fişek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

petardo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феєрверк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pocnitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυροτέχνημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smällare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kinaputt
5百万人のスピーカー

pétardの使用傾向

傾向

用語«PÉTARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pétard»の使用頻度を示しています。
pétardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétard»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉTARD»の引用

pétardという言葉で有名な引用文や文章
1
Madeleine Chapsal
Une famille, c'est un nid de frelons en pétard.

«PÉTARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétardの使いかたを見つけましょう。pétardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'improvisation musicale: enjeux et contrainte sociale
L'improvisation musicale est fréquemment décrite comme une distraction, dont on loue la parfaite spontanéité.
Antoine Pétard, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
Depuis lors, les dehors, les avancées, les feux casemates, ont neutralisé en mille cas le pétard : les soldats chargés des attaques renoncèrent au pétard , devenu insuffisant contre des places susceptibles de ce genre de résistance, et ils en ...
‎1838
3
Les trois dimanches: comédie-vaudeville en trois actes
Pétard paraît au fond. SCENE VI Les Mêmes, PÉTARD *. PÉTARD. Ah! je vousretrouve enfin, mesdemoiselles. VIRGINIE et CLARISSE. Ciell notre oncle ! JOHNSON. Le Pétard! (A part.) Elle allait dire yes. PÉTARD. Depuis un quart d' heure je ...
Hippolyte Cogniard, 1838
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Cette assertion de Strada est inexacte; le Pétard ^st d'origine française. Vii.laret rapporte (t. ir, p. 555) <|uc Louis onze pétarda une bastide qui avait été construite par les Anglais , en 1444 , pendant le siégk de Dieppe. Daubighé et Tensini ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Pitons à houl taraudé. ( La tige doit être coudée à » pouces 6 lignes de l' extrémité , afin que cette longueur étant entrée verticalement dans le plateau, le reste, ainsi que le piton, touche au Pétard.) Ces pitons contiennent le Pétard par ses ...
‎1819
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le Pétard est fait de ]a même matière que les Canons; sa figure est en cône- tronqué. Il y en a de différentes grandeurs ; ses proportions ne sont point fixes. Un peut suppléer au fêtard par une Bombe. Le Pétard se fixé sur un madrier qu' on ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Dalbicné et Tcnsini s'accordent à dire que les protestants se servirent du Pétard pour s'introduire dans un petit château du Rouergue. Peu après, en 1579, Henri ouatée, n'étant encore que roi de Navarre, y eut recours aussi pour surprendre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Que, si rorle,on bord du Pétard n'estoit pas percé, on se scruira de cloux à crochet,comme en la Figure r. Ainsi qu'on, se sert du Pétard à diuers vsages , aussi la fa* çon de l' appliquer est différente. En gênerai , ou l'on peut approcher du lieu ...
Antoine de Ville, 1666
9
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ces pitons contiennent le Pétard par ses tourillons; leur emplacement est déterminé par les trous des bandes de renfort... 4 écrous d'il/cm. 1 Bande de renfort à poignée. Elle est coudée au milieu, pour recevoir l'autre bande qui croise sur ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
sont assemblées à mi-bois , et maintenues chacune par 7 ou 8 forts clous d' épingle La sixième face ou couvercle est carrée et a 25 cent, de côté; on ne la plao. qu'après le chargement du pétard ; elle est fixée par 6 vis à bois en cuivre dt 4 ...
France. Ministère de la guerre, 1861

用語«PÉTARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la …
Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la Gold Cup. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Et ceux-ci n'ont pas été déçus par la distribution : attirées par le culte voué à ce nanar aux effets spéciaux façon pétard mouillé, des « célébrités ... «Le Monde, 7月 15»
3
Salvador : un sous-marin intercepté avec 8 tonnes de cocaïne
Le timonier fumait un pétard et la fumée du schnorkel l'a trahi ? Signaler un abus Réagir. 55b0d5eacf918 a publié le 23 Juillet 2015 à 13:54. «Le Parisien, 7月 15»
4
Mercato / Transferts
Trés bien pour les 2 premiers, mais je pense que Brahimi c'est un pétard mouillé et qu'il bénéficie d'être algérien pour avoir de la pub en ... «SO FOOT, 7月 15»
5
La preuve par pack de 6
... la promotion de la consommation d'alcool" dixit la loi Evin de 1991. Bon du coup on doit se fumer un pétard pour fêter la victoire Jamaïcaine? «SO FOOT, 7月 15»
6
Stuf, le dessinateur de "Passe-moi l'ciel", est décédé
Ils y avait notamment créé le personnage de Pétard Guy, une caricature de leur professeur de l'époque qui vaudra à Stuf de recevoir un prix ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Europa League: Beitar Jérusalem - Charleroi 1-1 (DIRECT)
On devra faire très attention car il suffit de prendre un but pour allumer le pétard…" N'empêche que d'après les statistiques de l'Uefa, ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Livre : le taux de TVA entre papier et numérique agace la Pologne
Saisie, la Cour de justice de l'UE avait reconnu l'infraction des deux pays en mars dernier, mais l'affaire semble finir en pétard mouillé. Or, juste ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, banane à la taille, portable dans la main gauche, pétard dans la main droite. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
C'est vrai qu'avec ses cheveux en pétard, la chanteuse de 30 ans ressemble dangereusement à la femme de Homer Simpson dans le dessin ... «Public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pétard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z