アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALARDOの発音

a · lar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
lardo
lar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

ALARDOのように始まるポルトガル語の単語

alaranjar
alarar
alarcónia
alarcônia
alardar
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano
Alarico
alarida
alarido

ALARDOのように終わるポルトガル語の単語

acardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo
tabardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるalardoの類義語と反意語

同義語

«alardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼓起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alardo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড় করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengumpul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufbringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奮い起こします
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập họp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரட்டுவார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुकमार्क आणि शेअर करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radunare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrzyknąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bookmark and Share
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppbåda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mønstre
5百万人のスピーカー

alardoの使用傾向

傾向

用語«ALARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«alardo»の使用頻度を示しています。
alardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alardoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalardoの使いかたを見つけましょう。alardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer alardo , os- tentacSo. §. Dar inoslras de si, apparecer ostentoso, vistoso. *' cousa que alarde.1' §. Alarde. V. abaíxo Alardear. ALARDE dizemos boje por Alardo. V. ALARDEADÈ1RA , fem. de Alardeador. Car. ÍOso. ALARDEADO, part.
António de Morais Silva, 1823
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E quando alardo fizerdes, en elle se faça loguo per vos hun rol, e pellos officiaes outro daquelles que falecen declarando os mortos, e os fogidos, e os que ten necessidades perque devaô ser escuzados, de tal encarrego , e por outros en feu ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E daqui se partyo o conde estabre e se foy aa Vallariça, termo da Torre de Mêecorvo e, apos Maio elle, chegou logo ebrey com sua oste, e fez rry alardo com 1386 todas suas gentes. E entom se aconteceo hy Ma cousa 10 que se poderia ...
‎1991
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
dos 'os alardos, e da gente que for achada en suas coudelarias, naquelle primeiro alardo, e de como for corregida faran os escrivaês das coudelarias cada hun dous cadernos, e hun enviaran a nos , e outro ficara e \eran os cadernos feitos ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
suas crianças , como aos que as não tiuerern , c a iíîo sorem obrigados per bem destc regimento , que ve- nhãoao tal alardo , assinandolhes dia e lugar certo, onde- se ha de sazer em cada hsia das ditas vintenas. E assi sarão requerer aos  ...
‎1796
6
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
274. de que teve, entre outros filhos, a Fernaö Rodriguez Alardo, & a Affonso Rodriguez Alardo, progenitor dos Pestanas Alardos da Lourinhaa. Fernaö Rodriguez Alardo, (de quem falla o livro dos Misticos a fol. 109.) fezlhe El-Rey D. AfTonso ...
António Carvalho da Costa, 1869
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
dos 'os alardos, e da gente que for achada en suas coudelarias, naquelle primeiro alardo, e de como for corregida faran os escrivaés das coudelarias cada hun dous cadernos, e hun enviaran a nos , e outro ficara e (eran os cademos feítos ...
8
Dicionário da origem das palavras
Proveniente do árabeal'ard, é de resto, o mesmo que «alardo» que só no século XVI tomou o sentido de jactância ou vanglória. NaIdade Média (ehoje ainda), « alardo» eraa revista que, anualmente, se faziaaosexércitos, passando, daí, ...
ORLANDO NEVES, 2012
9
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
1 2.8c liv.io cap.io. fol.274. de que tevc, en* tre outros filhos,aFernaó Rodriguez Alardo, 8c a Affonso Rodriguez Alardo, progenitor dos Pestanas Alardos da Lourinhâa. Fernaó Rodriguez Alardo, ( de quem falla o livro dos Misticos fol. 109. ) ...
António Carvalho da Costa, 1712
10
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Fernaö Rodriguez Alardo, ( de quem falla о lívro dos Millicos' fol.1o9.') fezlhe El- Rey D.Alfonfo o Quinto merce do Morgado da Romeyra em 1 r.. de Mayo de~i44z . foy Alcayde mór de Leyria , 8c Obidos, 8c Vallallo do dito Rey,8c Elcudeyro do ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712

用語«ALARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Have a blast at Pumpkin Fest!
In 1937 a novice to the event, Alardo “Goggles” McCrum, so nicknamed because of his exceptionally strong prescription eyeglasses, and whom many thought ... «Half Moon Bay Review, 10月 15»
2
Alardo de tradición en las fiestas de Xixona
Alardo de tradición en las fiestas de Xixona. La gran Entrada de Moros y Cristianos reúne a miles de personas en las calles de la localidad. m. f. 24.08.2015 ... «Información, 8月 15»
3
Monólogo faz homenagem a São Benedito, Ticumbis e bandas de …
Vale lembrar que das Missões Jesuíticas, até as Cavalhadas, o Alardo, o Congado e o Ticumbi, as artes cênicas no Brasil estão profundamente ligadas à ... «Século, 8月 15»
4
Una batalla ensordecedora
Este año, el número de participantes en el Alardo se ha incrementado hasta llegar a los 88 (dos más que el año anterior) y las mujeres siguen animándose ... «Información, 8月 15»
5
Los Moros y Cristianos de Elda llegan cargados de actividades
10.00 horas: Alardo de arcabucería Iniciado por el bando moro seguido del bando cristiano. - 11.30 horas: Estafeta y Embajada Cristiana En la Plaza de la ... «Información, 5月 15»
6
Moros y Cristianos combaten por la posesión del castillo en Alcoy
La ciudad de Alcoy celebra hoy la tercera y última jornada de las fiestas de Moros y Cristianos, conocida como Día del Alardo o Batalla de Arcabucería, en la ... «Información, 4月 15»
7
Exposição fotográfica de animais do zoológico vai até 20 de abril …
A exposição é composta por 30 imagens do biólogo e fotógrafo de monitoramento marinho e terrestre Luciano R. Alardo Souto e ficam no Galpão Ambiental do ... «Globo.com, 3月 15»
8
El Casal rebaja un 30% el coste de la pólvora para fomentar la …
La Asociación de San Jorge de Alcoy ha decidido asumir el 30% del coste de la pólvora con el objetivo de fomentar la participación en el Alardo de las Fiestas ... «Información, 1月 15»
9
Castelo Novo
... até Espanha, e nas costas a concha da serra, onde nasce a água do Alardo. 4. ... e depois diante da Quinta do Alardo, de que vira bucólicas fotografias, hoje ... «Público.pt, 9月 14»
10
Reportagem especial Dotô Armojo
Em certo janeiro, antes do Alardo de São Sebastião, em Conceição da Barra, celebrado todos os dias 19 e 20, Hermógenes mandou uma carta ao mestre dos ... «Século, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z